Acer 4315 2004 - Aspire Guía Del Usuario

Download or browse on-line these Guía Del Usuario for Acer 4315 2004 - Aspire Laptop.

Acer 4315 2004 - Aspire Manual Information:

This manual for Acer 4315 2004 - Aspire, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 111 pages, and the size of the file at download is 3.09 Mb. The document type is Guía Del Usuario.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Acer 4315 2004 - Aspire. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Acer 4315 2004 - Aspire

Aspire Serie 4715Z/4315 Guía del usuario ...

[Page 2] Acer 4315 2004 - Aspire

La información de esta publicación puede estar sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporarán a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y ...

[Page 3] Acer 4315 2004 - Aspire

iii Información para su seguridad y comodidad Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto. Apagado del producto antes ...

[Page 4] Acer 4315 2004 - Aspire

iv • No escuche música alta durante períodos prolongados. • No aumente el volumen para bloquear ruidos intensos de su alrededor. • Reduzca el volumen si no puede escuchar a las personas que lo rodean. Advertencias • No utilice este producto...

[Page 5] Acer 4315 2004 - Aspire

v • El adaptador de CA de este producto está equipado con un enchufe de tres líneas conectado a tierra. El enchufe únicamente encaja en una toma eléctrica con conexión a tierra. Asegúrese de que esta toma está conectada a tierra correctam...

[Page 6] Acer 4315 2004 - Aspire

vi Instrucciones para usar la batería de forma segura Este portátil utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto cerca de una fuente de calor, en un lugar a ...

[Page 7] Acer 4315 2004 - Aspire

vii Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e instrucciones. Se consideran atmósferas potencialmente explosivas aquellas zonas en las que n...

[Page 8] Acer 4315 2004 - Aspire

viii Ambiente de utilización ¡Advertencia! Por motivos de seguridad, desconecte todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión por radio cuando utilice el portátil en las siguientes condiciones. Estos dispositivos pueden incluir, aunque...

[Page 9] Acer 4315 2004 - Aspire

ix Vehículos Señales de RF pueden afectar sistemas electrónicos no debidamente instalados o no adecuadamente protegidos en vehículos automotores, como sistemas de inyección electrónica de combustible, sistemas de frenos antibloqueo, sistemas ...

[Page 10] Acer 4315 2004 - Aspire

x Llamadas de emergencia Aviso: No puede hacer llamadas de emergencia a través de este dispositivo. Para hacer llamadas de emergencia debe utilizar su teléfono móvil u otro sistema de llamada telefónica. Instrucciones para el desecho No tire e...

[Page 11] Acer 4315 2004 - Aspire

xi ENERGY STAR es un programa del gobierno (sociedad publica/privada) que anima a las personas a proteger el medio ambiente de manera rentable y sin sacrificar la calidad o las características del producto. Los productos que poseen una ENERGY STA...

[Page 12] Acer 4315 2004 - Aspire

xii Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda Los usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de cabeza tras un uso prolongado del ordenador. Asimismo, existe el riesgo de que sufran lesiones físicas cuando trab...

[Page 13] Acer 4315 2004 - Aspire

xiii Ojos • Descanse la vista con frecuencia. • Haga pausas frecuentes: no mire el monitor y céntrese en un punto distante. • Parpadee con frecuencia para evitar que los ojos se sequen. Pantalla • Mantenga limpia la pantalla. • Mantenga l...

[Page 14] Acer 4315 2004 - Aspire

xiv Primero lo más importante Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus necesidades de informática móvil. Las guías Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un conjunto de guía...

[Page 15] Acer 4315 2004 - Aspire

xv Para apagar el ordenador, siga uno de los procedimientos siguientes: • Utilice el comando de apagado Windows Haga clic en Inicio y después en Apagar. • Utilice el botón de encendido También puede poner su ordenador en modo de suspensión ...

[Page 16] Acer 4315 2004 - Aspire

xvi Cuidados de la batería Consejos para cuidar la batería. • Sustituya siempre la batería por otra del mismo tipo. Apague el ordenador antes de quitarla o cambiarla. • No manipule la batería y manténgala alejada de los niños. • Deseche ...

[Page 17] Acer 4315 2004 - Aspire

Contenido Información para su seguridad y comodidad iii Instrucciones de seguridad iii Información adicional acerca de seguridad vii Ambiente de utilización viii Dispositivos médicos viii Vehículos ix Ambientes potencialmente explosivos ix Llama...

[Page 18] Acer 4315 2004 - Aspire

Teclas especiales 33 Expulsión de la bandeja de la unidad óptica (CD o DVD) 34 Bloqueo de seguridad 34 Audio 35 Ajustar el volumen 35 Utilizar las utilidades del sistema 36 Acer GridVista (compatible con dos monitores) 36 Launch Manager 37 Norton...

[Page 19] Acer 4315 2004 - Aspire

Control remoto (para modelos seleccionados) 59 Fu nciones del mando a distancia 60 Inicio de Acer Arcade Deluxe 61 VideoMagician 61 DV Wizard 61 DVDivine 61 Transportar el ordenador portátil 62 Desconexión del escritorio 62 Desplazamientos 62 Pre...

[Page 20] Acer 4315 2004 - Aspire

Resolución de problemas 78 Consejos para la resolución de problemas 78 Mensaje de error 78 Avisos de seguridad y normas 80 Declaración de la FCC 80 Notas acerca del Módem 81 Declaración de conformidad LÁSER 81 Declaración de píxeles de la uni...

[Page 21] Acer 4315 2004 - Aspire

1 Empowering Technology Acer Empowering Technology Nota: Los modelos comercializados con la edición Windows Vista ™ Starter sólo son compatibles con Acer eRecovery Management. La barra de herramientas Empowering Technology facilita el acceso a ...

[Page 22] Acer 4315 2004 - Aspire

2 Empowering Technology Nota: Si pierde la contraseña de Empowering Technology, no se podrá reajustar, excepto si se reformatea el sistema. Es muy importante que recuerde o anote la contraseña. Acer eNet Management Acer eNet Management permite ...

[Page 23] Acer 4315 2004 - Aspire

3 Empowering Technology Acer eNet Management puede guardar la configuración de red para una ubicación en un perfil y aplicar automáticamente el perfil apropiado cuando cambie de una ubicación a otra. La configuración almacenada incluye la con...

[Page 24] Acer 4315 2004 - Aspire

4 Empowering Technology Acer ePower Management Acer ePower Management ofrece una interfaz de usuario sencilla para configurar sus opciones de administración de energía. Para acceder a esta utilidad, seleccione "Acer ePower Management" ...

[Page 25] Acer 4315 2004 - Aspire

5 Empowering Technology 1 Cambiar al plan de energía que quiere editar. 2 Ajustar la configuración según sea preciso. 3 Haga clic en "Apply" (Aplicar) para guardar la nueva configuración. Para eliminar un plan de energía: No puede eli...

[Page 26] Acer 4315 2004 - Aspire

6 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management le permite proyectar la pantalla de su ordenador en una dispositivo externo o proyector usando la tecla de acceso directo: <Fn> + <F5>. Si el sistema p...

[Page 27] Acer 4315 2004 - Aspire

7 Empowering Technology Acer eDataSecurity Management (para modelos seleccionados) Acer eDataSecurity Management es una herramienta de cifrado que protege sus archivos de personas sin acceso autorizado. Se integra convenientemente con Windows Expl...

[Page 28] Acer 4315 2004 - Aspire

8 Empowering Technology Acer eLock Management Acer eLock Management es una herramienta de seguridad que permite bloquear las unidades de datos extraíbles, las unidades ópticas y los disquetes para evitar el robo de información cuando deje el ...

[Page 29] Acer 4315 2004 - Aspire

9 Empowering Technology ...

[Page 30] Acer 4315 2004 - Aspire

10 Empowering Technology Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management es una utilidad versátil para realizar copias de seguridad. Le permite realizar copias de seguridad completas o incrementales, grabar la imagen predeterminada de fábric...

[Page 31] Acer 4315 2004 - Aspire

11 Empowering Technology Para obtener más información, consulte "Acer eRecovery Management" en la página 75 en AcerSystem User’s Guide. Nota: Si su ordendor no tiene un CD de recuperación o un CD del sistema, use el recurso "...

[Page 32] Acer 4315 2004 - Aspire

12 Empowering Technology Acer eSettings Management Acer eSettings Management le permite inspeccionar especificaciones de hardware, configurar contraseña del BIOS y modificar opciones de reinicio. Acer eSettings Management también: • Ofrece una...

[Page 33] Acer 4315 2004 - Aspire

13 Empowering Technology Windows Mobility Center Windows Mobility Center recopila los ajustes claves de sistemas móviles, de manera que le permite configurar rápidamente su sistema Acer para adaptarse a cada situación según el cambio de ubicaci...

[Page 34] Acer 4315 2004 - Aspire

14 Empowering Technology ...

[Page 35] Acer 4315 2004 - Aspire

15 Español Un paseo por el ordenador portátil Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster Para principiantes..., iniciaremos un paseo por su nuevo ordenador portátil Acer. Vista superior # Icono Elemento Descripción 1 M...

[Page 36] Acer 4315 2004 - Aspire

16 Español 2 Pantalla También denominada pantalla de cristal líquido (LCD) es el dispositivo de salida visual del ordenador. 3 Botón de encendido Enciende o apaga el ordenador. 4 Indicadores de estado Diodos emisores de luz (LED) que se ilumi...

[Page 37] Acer 4315 2004 - Aspire

17 Español Primer plano de la vista frontal Vista izquierda # Icono Elemento Descripción 1 Dispositivo de bloqueo Bloquea y desbloquea la tapa. 2 Conector de entrada para micrófono Permite la entrada de audio de micrófonos externos. 3 Conector...

[Page 38] Acer 4315 2004 - Aspire

18 Español Vista derecha Vista trasera # Icono Elemento Descripción 1 Unidad óptica Unidad óptica interna; admite CD o DVD. 2 Indicador de acceso del disco óptico Se enciende cuando la unidad óptica está activa. 3 Botón de expulsión de la...

[Page 39] Acer 4315 2004 - Aspire

19 Español Vista de la base # Icono Elemento Descripción 1 Compartimento de la batería Contiene la batería del ordenador. 2 Dispositivo de bloqueo para desbloquear la batería Desbloquea la batería para que se pueda extraer. 3 Seguro de la...

[Page 40] Acer 4315 2004 - Aspire

20 Español Especificaciones Sistema operativo • Windows Vista ™ Home Premium • Windows Vista ™ Home Basic • Windows Vista ™ Starter Plataforma • Procesador Intel ® Pertium ® T2310/T2330 (1 MB de caché L2, 1,46/1,60 GHz, 533 M...

[Page 41] Acer 4315 2004 - Aspire

21 Español Subsistema de almacenamiento • Unidad de disco duro de 80/120/160 GB o superior • Opciones de la unidad óptica: • Unidad DVD-Super Multi de doble capa • Unidad DVD/CD-RW combo Audio • Dos altavoces estéreo Acer 3DSonic incor...

[Page 42] Acer 4315 2004 - Aspire

22 Español Interfaz de E/S • Ranura para ExpressCard ™ /54 • Tres puertos USB 2.0 • Puerto para pantalla externa (VGA) • Puerto de salida S-video/TV (NTSC/PAL) • Conector de salida/auricular/altavoz • Conector de entrada para micrófo...

[Page 43] Acer 4315 2004 - Aspire

23 Español Software • Acer Empowering Technology (Acer eNet, ePower, ePresentation, eDataSecurity (para modelos seleccionados), eLock, eRecovery, eSettings Management) Nota: Los modelos comercializados con la edición Windows Vista ™ Starte...

[Page 44] Acer 4315 2004 - Aspire

24 Español Nota: Las especificaciones descritas sólo se proporcionan a modo de referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido. Medio ambiente • Temperatura: • Encendido: entre 5 °C y 35 °C • Apagado: entre -20...

[Page 45] Acer 4315 2004 - Aspire

25 Español Indicadores luminosos El ordenador dispone de varios indicadores de estado de fácil lectura: Los indicadores del panel frontal son visibles aunque se cierre la tapa del ordenador. 1. Carga: La luz se vuelve ámbar cuando se carga de la ...

[Page 46] Acer 4315 2004 - Aspire

26 Español Botones de lanzamiento fácil Los botones de aplicación están situados junto al teclado. A estos botones se les conoce como botones de inicio fácil. Se trata de los botones siguientes: tecla Empowering, WLAN. Pulse <> para ejec...

[Page 47] Acer 4315 2004 - Aspire

27 Español Panel táctil El panel táctil integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor responde a los movimientos de su dedo sobre la superficie. La ubicación central del soporte ...

[Page 48] Acer 4315 2004 - Aspire

28 Español • Mueva el dedo en el panel táctil (2) para mover el cursor. • Pulse los botones izquierdo (1) y derecho (3) situados debajo del panel para seleccionar y ejecutar funciones. Estos dos botones son similares a los botones izquierdo y...

[Page 49] Acer 4315 2004 - Aspire

29 Español Teclado El teclado tiene teclas de tamaño estándar y un teclado numérico integrado, teclas de cursor separadas, teclas Windows y de bloqueo, y teclas de función y teclas especiales. Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado E...

[Page 50] Acer 4315 2004 - Aspire

30 Español Las funciones del teclado numérico integrado son idénticas a las del teclado numérico de un ordenador de sobremesa. Este teclado tiene caracteres impresos en la esquina superior derecha de las teclas. Para simplificar la leyenda del ...

[Page 51] Acer 4315 2004 - Aspire

31 Español Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados como el brillo de pantalla, el volumen o la utilidad BIOS. Para activar las teclas de acceso d...

[Page 52] Acer 4315 2004 - Aspire

32 Español Nota: * En modelos comercializados con la edición Windows Vista ™ Starter, Fn+F2 iniciará las propiedades del sistema mientras que Fn+F3 iniciará las opciones de energía. Tecla de acceso directo Icono Función Descripción <F...

[Page 53] Acer 4315 2004 - Aspire

33 Español Teclas especiales Los símbolos de euro y de dólar americano se encuentran en la parte superior central del teclado. El símbolo de euro 1 Abra un editor o procesador de textos. 2 Pulse la tecla <> en la parte inferior derecha del...

[Page 54] Acer 4315 2004 - Aspire

34 Español Expulsión de la bandeja de la unidad óptica (CD o DVD) Para expulsar la bandeja de la unidad óptica con el ordenador encendido, pulse el botón de expulsión. Con el ordenador apagado, puede expulsar la bandeja de la unidad mediante ...

[Page 55] Acer 4315 2004 - Aspire

35 Español Audio El ordenador incorpora audio de alta definición (HD) Intel de 32 bits y dos altavoces estéreo. Ajustar el volumen Ajustar el volumen en el ordenador es tan fácil como pulsar algunos botones. Consulte la sección "Teclas d...

[Page 56] Acer 4315 2004 - Aspire

36 Español Utilizar las utilidades del sistema Acer GridVista (compatible con dos monitores) Nota: Esta característica sólo está disponible en ciertos modelos. Para activar en su ordenador la opción de visualización doble, asegúrese primero ...

[Page 57] Acer 4315 2004 - Aspire

37 Español Acer GridVista es compatible con dos monitores, lo que permite compartir ambos monitores de manera independiente. Acer GridVista es fácil de configurar: 1 Ejecute Acer GridVista y seleccione su configuración preferida de pantalla para...

[Page 58] Acer 4315 2004 - Aspire

38 Español Norton Internet Security Norton Internet Security es una utilidad antivirus que le protege frente a virus, manteniendo sus datos seguros y a salvo. ¿Cómo compruebo si hay algún virus? 1 Haga doble clic en el icono de Norton Internet ...

[Page 59] Acer 4315 2004 - Aspire

39 Español Preguntas frecuentes Esta lista describe algunas situaciones que pueden ocasionarse al utilizar el ordenador y proporciona soluciones para cada caso. Al pulsar el botón de encendido, el ordenador no se inicia o arranca. Observe el indi...

[Page 60] Acer 4315 2004 - Aspire

40 Español El ordenador no emite sonido. Compruebe lo siguiente: • El volumen puede estar silenciado. En Windows, observe el icono de control del volumen situado en la barra de tareas. Si está tachado, haga clic en el icono y desactive la opci�...

[Page 61] Acer 4315 2004 - Aspire

41 Español Nota: al encender el ordenador portátil por primera vez, puede omitir la configuración de la conexión a Internet, puesto que no es necesario completar la instalación de todo el sistema operativo. Después de configurar el sistema o...

[Page 62] Acer 4315 2004 - Aspire

42 Español Asistencia técnica Garantía internacional para viajeros (International Travelers Warranty; ITW) El ordenador está respaldado por una garantía internacional para viajeros (ITW) que le ofrece seguridad y tranquilidad durante sus viaje...

[Page 63] Acer 4315 2004 - Aspire

43 Español Español Batería El ordenador utiliza un conjunto de baterías que ofrece un uso prolongado entre cargas. Características de la batería La batería tiene las siguientes características: • Utiliza modernas normas técnicas para bate...

[Page 64] Acer 4315 2004 - Aspire

44 Español Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado la batería por tres veces. Use este proceso de condicionamiento para todas las batería nuevas o si la batería ha quedado inactiva por un largo período. Si el ordenad...

[Page 65] Acer 4315 2004 - Aspire

45 Español Español Instalación y retirada de la batería Importante: Antes de quitar la batería, conecte el adaptador de CA si quiere seguir usando el ordenador. De lo contrario, primero apague el ordenador. Para instalar una batería nueva: 1 ...

[Page 66] Acer 4315 2004 - Aspire

46 Español Comprobación del nivel de carga de la batería El medidor de energía de Windows indica el nivel actual de la batería. Repose el cursor sobre el icono batería / energía en la barra de herramientas para ver el nivel de carga actual ...

[Page 67] Acer 4315 2004 - Aspire

47 Español Español Aviso de baja carga de batería Al usar la batería observe el medidor de energía de Windows. Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Los datos se perderán si la batería se desca...

[Page 68] Acer 4315 2004 - Aspire

48 Español Acer Arcade (para modelos seleccionados) Acer Arcade es un reproductor integrado de músicas, fotos, películas DVD y vídeos. Se lo puede usar mediante el dispositivo apuntador o el control remoto. Para ver o escuchar, haga clic o sele...

[Page 69] Acer 4315 2004 - Aspire

49 Español Búsqueda y reproducción de contenido Haga clic en un botón en la página inicial de Acer Arcade para abrir la página inicial correspondiente. Las páginas de contenido tienen botones a la izquierda y un área de exploración de cont...

[Page 70] Acer 4315 2004 - Aspire

50 Español Perfil de color le permite elegir entre Original o ClearVision ™ . • Acer ClearVision ™ es una tecnología de mejora de videos que detecta el contenido del video y ajusta dinámicamente los niveles de brillo/contraste/ saturació...

[Page 71] Acer 4315 2004 - Aspire

51 Español Controles de Acer Arcade Al mirar videoclips, películas o presentaciones de diapositivas en formato de pantalla completa, aparecerán dos paneles de control cuando se mueva el puntero. Éstos desaparecen automáticamente después de va...

[Page 72] Acer 4315 2004 - Aspire

52 Español Teclado virtual Cuando se necesite introducir una información de búsqueda, o asignar un nombre a un archivo, DVD o carpeta, puede usar el teclado virtual en pantalla. Puede introducir rápidamente la información requerida usando el r...

[Page 73] Acer 4315 2004 - Aspire

53 Español Cine Si el ordenador tiene una unidad de DVD, puede reproducir películas de DVDs y CDs de vídeo (VCDs) usando el recurso Cine de Acer Arcade. Este reproductor tiene los recursos y controles de un aparato de DVD doméstico. La inserci�...

[Page 74] Acer 4315 2004 - Aspire

54 Español Álbum Acer Arcade le permite ver fotos digitales individualmente o como una presentación de diapositivas, a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador. Haga clic en el botón Álbum en la página inicial de Acer Arcade par...

[Page 75] Acer 4315 2004 - Aspire

55 Español Configuración de la presentación de diapositivas Para cambiar la configuración de la presentación de diapositivas haga clic en el botón Avanzado en la página Álbum y seleccione Configuración. La Duración de la diapositiva determ...

[Page 76] Acer 4315 2004 - Aspire

56 Español Editar video Acer Arcade permite editar los videoclips, fotos y metraje capturados a partir de una videocámara en una película. Puede también seleccionar un estilo de película y agregar efectos de transición especiales y música pa...

[Page 77] Acer 4315 2004 - Aspire

57 Español Producir DVD Hacer Arcade ofrece una solución fácil y completa para grabar datos, audio, fotos o vídeos. Ahora puede grabar y compartir cualquier combinación de datos música, fotos o vídeos en un CD o DVD directo del modo Producir...

[Page 78] Acer 4315 2004 - Aspire

58 Español Acer Arcade Deluxe (para modelos seleccionados) Nota: Acer Arcade Deluxe está disponible en los sistemas con Windows Media Center. Acer Arcade Deluxe amplía las capacidades de su sistema equipado con Windows Media Center ofreciendo un...

[Page 79] Acer 4315 2004 - Aspire

59 Español Control remoto (para modelos seleccionados) La tabla siguiente detalla las funciones del mando a distancia que se incluye con su sistema Acer (de incluirse). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 14 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13 15 ...

[Page 80] Acer 4315 2004 - Aspire

60 Español Funciones del mando a distancia * Solamente regiones con teletexto. # Elemento Descripción 1 Reproducir Reproduce la selección 2 Grabar Grabar TV 3 Retroceso Retrocede en la reproducción o va a la imagen anterior 4 Saltar atrás Salt...

[Page 81] Acer 4315 2004 - Aspire

61 Español Inicio de Acer Arcade Deluxe Puede ejecutar las utilidades de Acer Arcade Deluxe directamente desde Windows Media Center. Para ello, desplácese hacia arriba/abajo en la página principal para ver la lista de utilidades de Acer Arcade D...

[Page 82] Acer 4315 2004 - Aspire

62 Español Transportar el ordenador portátil Esta sección proporciona algunos consejos para cuando tenga que desplazarse o viajar con el ordenador. Desconexión del escritorio Sigas estos pasos para desconectar el ordenador de accesorios externos...

[Page 83] Acer 4315 2004 - Aspire

63 Español Nota: Si el indicador de estado de suspensión está apagado, significa que el ordenador ha entrado en modo de hibernación. Si el indicador de encendido está apagado y el indicador de estado de suspensión está encendido, significa ...

[Page 84] Acer 4315 2004 - Aspire

64 Español Qué llevarse Salvo que ya tenga algunos componentes en casa, llévese lo siguiente: • Adaptador de CA y cable de alimentación • La Guía del usuario impresa Consideraciones especiales Siga las instrucciones siguientes para proteger ...

[Page 85] Acer 4315 2004 - Aspire

65 Español Qué llevarse Llévese lo siguiente: • Adaptador de CA • Una o varias baterías de repuesto completamente cargadas • Controladores de impresora si tiene previsto utilizar una impresora diferente Consideraciones especiales Además d...

[Page 86] Acer 4315 2004 - Aspire

66 Español Consideraciones especiales Tenga en cuenta las mismas consideraciones especiales que al viajar con el ordenador. Además, los siguientes consejos le serán útiles en viajes internacionales: • Cuando viaje a otro país, compruebe que ...

[Page 87] Acer 4315 2004 - Aspire

67 Español • La contraseña de arranque (Password on Boot) protege el ordenador contra usos no autorizados. Para una máxima seguridad, combine esta contraseña con comprobaciones de contraseña en el arranque y para poder salir del modo de hib...

[Page 88] Acer 4315 2004 - Aspire

68 Español Opciones de expansión El ordenador portátil proporciona una completa experiencia informática portátil. Opciones de conexión Los puertos permiten conectar dispositivos periféricos al ordenador como si fuera un ordenador de sobremes...

[Page 89] Acer 4315 2004 - Aspire

69 Español Característica de red integrada Permite conectar el ordenador a una red basada en Ethernet. Para utilizar esta característica de red, conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet (RJ-45) situado en el bastidor del ordenador al hub o c...

[Page 90] Acer 4315 2004 - Aspire

70 Español ExpressCard ExpressCard es la versión más reciente de la tarjeta PC. Se trata de una interfaz más pequeña y rápida que mejora las características de uso y expansión del ordenador. ExpressCard es compatible con una gran variedad d...

[Page 91] Acer 4315 2004 - Aspire

71 Español Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar memoria: 1 Apague el ordenador, desconecte el adaptador de CA (si está conectado) y extraiga la batería. Dé la vuelta al ordenador para acceder a su base. 2 Quite...

[Page 92] Acer 4315 2004 - Aspire

72 Español La utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador. El ordenador ya está convenientemente configurado y optimizado, por lo que no resulta necesario ejecutar esta utilidad. ...

[Page 93] Acer 4315 2004 - Aspire

73 Español Uso del software Reproducción de películas DVD Una vez instalado el módulo de la unidad de DVD, podrá reproducir películas DVD en el ordenador. 1 Abra la bandeja del DVD, introduzca la película y cierre de nuevo la bandeja. Import...

[Page 94] Acer 4315 2004 - Aspire

74 Español Administración de energía Este ordenador cuenta con una unidad de administración de energía que controla la actividad del sistema. La actividad del sistema se refiere a cualquier actividad que requiere uno o más de los siguientes d...

[Page 95] Acer 4315 2004 - Aspire

75 Español Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management es una aplicación que le permite realizar rápidamente copias de seguridad del sistema y restaurarlo. El usuario puede crear y guardar una copia de seguridad de la configuración actu...

[Page 96] Acer 4315 2004 - Aspire

76 Español Crear una copia de seguridad Puede crear fácilmente copias de seguridad rápidas (incremental) y completas de la configuración de su sistema en el disco duro, desde la pantalla principal de Acer eRecovery Management. Nota: La copia d...

[Page 97] Acer 4315 2004 - Aspire

77 Español Restaurar y recuperar Estas opciones les permitirán restaurar y recuperar el sistema desde copias de seguridad de imágenes predeterminadas, de usuario, o desde otras realizadas previamente en un CD o DVD. También puede reinstalar las...

[Page 98] Acer 4315 2004 - Aspire

78 Español Resolución de problemas Este capítulo explica cómo resolver los problemas más comunes del ordenador. Si tiene algún problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren que se ...

[Page 99] Acer 4315 2004 - Aspire

79 English Español Si sigue teniendo problemas tras aplicar las medidas correctivas, póngase en contacto con su proveedor o con el centro de asistencia autorizado para obtener ayuda. Algunos problemas pueden resolverse utilizando la utilidad BIO...

[Page 100] Acer 4315 2004 - Aspire

80 Español Avisos de seguridad y normas Declaración de la FCC Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Es...