Silvercrest SSM 550 B1 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Silvercrest SSM 550 B1 Blender.

Silvercrest SSM 550 B1 Manual Information:

This manual for Silvercrest SSM 550 B1, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 52 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Silvercrest SSM 550 B1. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Silvercrest SSM 550 B1

Blender Operating instructions Blender Betjeningsvejledning Mixer Bruksanvisning Tehosekoitin Käyttöohje KITCHEN TOOLS Blender SSM 550 B1 Standmixer Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SSM...

[Page 2] Silvercrest SSM 550 B1

SSM 550 B1 q w t y u i o r e CV_61457_SSM550B1_LB3.qxd 22.11.2010 9:00 Uhr Seite 4 ...

[Page 3] Silvercrest SSM 550 B1

- 1 - CONTENT PAGE Safety Notices 2 Intended Use 2 Technical data 3 Unpacking 3 Items supplied 3 Appliance description 3 Preparing for use 3 Operation 4 Useful tips 5 Recipes 5 Banana Shake 5 Vanilla Shake 5 Cappucino Shake 5 Tropical Mix 6 Nut-No...

[Page 4] Silvercrest SSM 550 B1

- 2 - BLENDER Safety Notices  To avoid the risk of a potentially fatal electric shock: • Ensure that the motor block, the power cable and the power plug are never submersed in water or other fluids. • Only use the appliance in dry rooms,...

[Page 5] Silvercrest SSM 550 B1

- 3 - Use only the accessories and spare parts that are specified for this appliance. Other parts are possibly not sufficiently suitable or safe! Technical data Nominal voltage: 220 - 240 V ~ 50 Hz Nominal power consumption: 550 Watt Max. capacity...

[Page 6] Silvercrest SSM 550 B1

- 4 - Operation  Warning! The motor switches itself off as soon as the mixing jug e is removed from the motor block u . It could then be overlooked that the appliance is still swit- ched on. The motor will thus start of its own accord as soon as...

[Page 7] Silvercrest SSM 550 B1

- 5 - Removing the mixer When the processing of the foodstuffs is complete: ➩ Always first place the switch t into the OFF position ("0") and remove the power plug. ➩ Wait until the motor has come to a complete standstill before lift...

[Page 8] Silvercrest SSM 550 B1

- 6 - Tropical Mix 125 ml Pineapple juice 60 ml Papaya juice 50 ml Orange juice 1/2 small tin of Peaches with juice 125 ml Icecubes Crush the ice cubes with the level Ice Crush/Clean. Place all ingredients into the mixer and blend them together ...

[Page 9] Silvercrest SSM 550 B1

- 7 - Note These recipes are provided subject to change. All ingredients and preparation information are guiding values. Expand these recipe suggestions based on your personal experiences. Note For cases of lactose intolerance, we recommend you use a...

[Page 10] Silvercrest SSM 550 B1

- 8 - ➩ Clean both parts thoroughly in a mild soapy solution or in a dishwasher. ➩ Replace the plastic part  of the mixer jug e back onto the glass part . Ensure that the sea- ling ring  is correctly fitted. Cleaning the motor block ➩...

[Page 11] Silvercrest SSM 550 B1

- 9 - The warranty period will not be extended by repairs made under warranty. This applies also to replaced and repaired parts. Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after un- packing the appliance, at the latest, tw...

[Page 12] Silvercrest SSM 550 B1

- 10 - IB_61457_SSM550B1_LB3 17.11.2010 12:26 Uhr Seite 10 ...

[Page 13] Silvercrest SSM 550 B1

- 11 - SISÄLLYSLUETTELO SIVU Turvaohjeet 12 Määräystenmukainen käyttö 12 Tekniset tiedot 13 Purkaminen pakkauksesta 13 Toimituslaajuus 13 Laitteen kuvaus 13 Pystytys 13 Käyttö 14 Hyödyllisiä ohjeita 15 Reseptejä 15 Banaanipirtelö 15 Vani...

[Page 14] Silvercrest SSM 550 B1

- 12 - TEHOSEKOITIN Turvaohjeet  Välttääksesi sähköiskun aiheuttaman hengenvaaran: • Varmista, ettei moottorilohkoa, virtajohtoa tai verkkopistoketta koskaan upoteta veteen tai mui- hin nesteisiin. • Käytä laitetta ainoastaan kuiv...

[Page 15] Silvercrest SSM 550 B1

- 13 - – ammatti- tai teollisuuskäyttöön, – käytettäväksi kosteassa ympäristössä tai ulkona. Käytä ainoastaan tälle laitteelle tarkoitettuja lisä- ja varaosia. Muut osat eivät välttämättä ole riittävän soveliaita tai turva...

[Page 16] Silvercrest SSM 550 B1

- 14 - Käyttö  Varoitus! Moottori sammuu heti, kun sekoitinosa e irrotetaan moottorilohkolta u . Silloin saattaa olla, ettei kon- een päälläoloa välttämättä enää muisteta. Moottori käynnistyy silloin välittömästi heti, kun sekoiti...

[Page 17] Silvercrest SSM 550 B1

- 15 - Sekoitinosan irrottaminen Kun täytettyjen elintarvikkeiden työstäminen on lopetettu: ➩ Aseta aina ensiksi katkaisin t pois päältä -asentoon ("0") ja irrota verkkopistoke. ➩ Odota ensin, että moottori pysähtyy, ennen ku...

[Page 18] Silvercrest SSM 550 B1

- 16 - Tropical-sekoitus 1 1/4 dl ananasmehua 0,6 dl papaijamehua 0,5 dl appelsiinimehua 1/2 pieni tölkki persikoita mehuineen 1 1/4 dl jääkuutioita Murskaa jääkuutiot asetuksella Ice Crush/Clean. Lisää kaikki ainekset sekoittimeen ja sekoita...

[Page 19] Silvercrest SSM 550 B1

- 17 - Andalusialainen kylmä keitto (Gazpacho) 1/2 kurkku 1 pihvitomaatti 1 vihreä paprika 1/2 sipuli 1 valkosipulin kynsi 1/2 vehnäsämpylä 1/2 teelusikallista suolaa 1 teelusikallinen punaviinietikkaa 1 ruokalusikallinen oliiviöljyä Leikkaa ...

[Page 20] Silvercrest SSM 550 B1

- 18 - ➩ Irrota sekoitinosa e moottorilohkolta u . ➩ Kierrä sekoitinosan e muoviosaa  vastapäi- vään niin, että se irtoaa sekoitinosan e lasiosa- sta .  Huomio! Käsittele teriä  varovasti. Ne ovat erittäin teräviä. Loukk...

[Page 21] Silvercrest SSM 550 B1

- 19 - Hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin 2002/96/EC kanssa. Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettä...

[Page 22] Silvercrest SSM 550 B1

- 20 - IB_61457_SSM550B1_LB3 17.11.2010 12:27 Uhr Seite 20 ...

[Page 23] Silvercrest SSM 550 B1

- 21 - Innehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar 22 Föreskriven användning 22 Tekniska data 23 Uppackning 23 Leveransens omfattning 23 Beskrivning 23 Uppställning 23 Användning 24 Användbara tips 25 Recept 25 Bananshake 25 Vaniljshake ...

[Page 24] Silvercrest SSM 550 B1

- 22 - MIXER Säkerhetsanvisningar  För att undvika risken för livsfarliga elchocker: • Du får absolut inte doppa ner motorblocket, el- kabeln eller kontakten i vatten eller andra vätskor. • Apparaten får endast användas i torra utr...

[Page 25] Silvercrest SSM 550 B1

- 23 - – att användas yrkesmässigt eller industriellt, – att användas i fuktig miljö eller utomhus. Använd endast de tillbehör och reservdelar som är anpassade till apparaten. Andra delar kanske inte passar tillräckligt bra eller kans...

[Page 26] Silvercrest SSM 550 B1

- 24 - Användning  Varning! Motorn stängs av så snart mixerbehållaren e tas bort från motorblocket u . Då kanske man glömmer att apparaten fortfarande är påkopplad. Då kan motorn starta så snart mixerbehållaren e sätts på igen: ...

[Page 27] Silvercrest SSM 550 B1

- 25 - Ta av mixerbehållaren När innehållet i mixerbehållaren bearbetats färdigt: ➩ Sätter du först brytaren t på läge Av (0) och drar ut kontakten. ➩ Vänta tills motorn stannat innan du lyfter mixer- behållaren e rakt upp för att ...

[Page 28] Silvercrest SSM 550 B1

- 26 - Tropisk mix 1,25 dl ananasjuice 0,6 dl papayajuice 0,5 dl apelsinjuice 1/2 liten burk persikor i egen juice 1,25 dl isbitar Krossa isbitarna på steg Ice Crush/Clean. Häll alla ingredienserna i mixern och mixa på steg 3. Nötnougatshake...

[Page 29] Silvercrest SSM 550 B1

- 27 - Information Laktosintoleranta kan använda laktosfri mjölk. Tänk då på att laktosfri mjölk är något sötare än vanlig. Rengöring  Akta! Innan du rengör mixern och dess delar: • Försäkra dig om att apparaten är avstängd och ...

[Page 30] Silvercrest SSM 550 B1

- 28 - Rengöra motorblocket ➩ Använd en torr eller möjligtvis något fuktig trasa för att torka av plasthöljet. ➩ Kontrollera alltid så att kontakten i fästet för mixer- kannan e inte blockeras av matrester och smuts när du rengör appa...

[Page 31] Silvercrest SSM 550 B1

- 29 - Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar gar- antiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller re- parerade delar. Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedel- bart efter uppackningen, d...

[Page 32] Silvercrest SSM 550 B1

- 30 - IB_61457_SSM550B1_LB3 17.11.2010 12:27 Uhr Seite 30 ...

[Page 33] Silvercrest SSM 550 B1

- 31 - INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 32 Bestemmelsesmæssig anvendelse 32 Tekniske data 33 Udpakning 33 Medfølger ved køb 33 Beskrivelse af bordblenderen 33 Opstilling 33 Betjening 34 Nyttige tips 35 Opskrifter 35 Banan-shake 35 V...

[Page 34] Silvercrest SSM 550 B1

- 32 - BLENDER Sikkerhedsanvisninger  For at undgå livsfare på grund af elektrisk stød: • Sørg for, at motorblokken, strømkablet eller strømstikket aldrig dyppes ned i vand eller andre væsker. • Brug kun maskinen i tørre rum, aldr...

[Page 35] Silvercrest SSM 550 B1

- 33 - Brug kun tilbehør og reservedele, som er beregnet til denne maskine. Andre dele egner sig muligvis ikke til maskinen og er ikke sikre nok! Tekniske data Nominel spænding: 220 - 240 V ~ 50 Hz Nominel effekt: 550 W Maks. påfyldningsmængde:...

[Page 36] Silvercrest SSM 550 B1

- 34 - Betjening  Advarsel! Motoren slukkes, så snart blenderkanden e fjernes fra motorblokken u . Derved kan man overse, at maskinen stadig er tændt. Når kanden sættes på igen, starter motoren op, uden at du regner med det: Derfor: • S�...

[Page 37] Silvercrest SSM 550 B1

- 35 - Aftagning af blenderkanden Når du er færdig med bearbejdningen af de på- fyldte fødevarer: ➩ Stil altid først kontakten t på sluk-stillingen ("0“), og træk strømstikket ud. ➩ Vent, indtil motoren står stille, før du løf...

[Page 38] Silvercrest SSM 550 B1

- 36 - Tropical-mix 125 ml ananassaft 60 ml papayasaft 50 ml appelsinsaft 1/2 lille dåse ferskner med saft 125 ml isterninger Knus isterningerne på trinet Crush/Clean. Hæld alle ingredienserne i blenderen, og bland dem kort på trin 3. Nødde...

[Page 39] Silvercrest SSM 550 B1

- 37 - Bemærk Ved intolerans over for laktose anbefales det at bru- ge laktosefri mælk. Tænk dog på, at laktosefri mælk er lidt sødere. Rengøring  Forsigtig! Før du rengør bordblenderen og dens dele: • Kontrollér, at maskinen er sluk...

[Page 40] Silvercrest SSM 550 B1

- 38 - Rengøring af motorblok ➩ Brug en tør eller højst let fugtig klud for at rengøre plastsiderne. ➩ Kontrollér, hver gang du rengør maskinen, at kontakten i blenderkandens e holder ikke er bloke- ret af rester af snavs. Hvis eventuelle ...

[Page 41] Silvercrest SSM 550 B1

- 39 - Garantiperioden forlænges ikke på grund af pro- duktansvaret. Det gælder også for udskiftede og re- parerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter kø...

[Page 42] Silvercrest SSM 550 B1

- 40 - IB_61457_SSM550B1_LB3 17.11.2010 12:27 Uhr Seite 40 ...

[Page 43] Silvercrest SSM 550 B1

- 41 - INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise 42 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 43 Technische Daten 43 Auspacken 43 Lieferumfang 43 Gerätebeschreibung 43 Aufstellen 44 Bedienen 44 Nützliche Hinweise 45 Rezepte 46 Bananen-Shake 46 Vanille-Shake...

[Page 44] Silvercrest SSM 550 B1

- 42 - STANDMIXER Sicherheitshinweise  Um Lebensgefahr durch elektri- schen Schlag zu vermeiden: • Stellen Sie sicher, dass der Motorblock, das Netzkabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht wird. • ...

[Page 45] Silvercrest SSM 550 B1

- 43 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist bestimmt für ... – das Mischen, Pürieren und Rühren von Lebens- mitteln sowie Zerkleinern von Eiswürfeln (sog. “Crushen”), – ausschließlich haushaltsübliche Mengen und nur für den ...

[Page 46] Silvercrest SSM 550 B1

- 44 - Aufstellen Wenn Sie alle Teile gereinigt haben, wie unter “Reinigen” beschrieben: ➩ Stellen Sie das Gerät so auf, ... – dass das Netzkabel y durch die Aussparung an der Rückseite geführt wird, – dass der Netzstecker sofort errei...

[Page 47] Silvercrest SSM 550 B1

- 45 - Einfüllen im Betrieb  Warnung! Wenn Sie bei laufendem Betrieb etwas einfüllen möchten, dürfen Sie ausschließlich die dafür eigens vorgesehene Einfüllkappe q öffnen. • Öffnen Sie keinesfalls den Deckel w . Es können Lebensmitt...

[Page 48] Silvercrest SSM 550 B1

- 46 - Rezepte Bananen-Shake 2 Bananen ca. 2 Esslöffel Zucker (je nach Reifegrad der Bana- nen und persönlichem Geschmack) 1/2 Liter Milch 1 Spritzer Zitronensaft Schälen Sie die Bananen und pürieren Sie sie auf Stufe 2. Geben Sie nach und nach d...

[Page 49] Silvercrest SSM 550 B1

- 47 - Hawaii-Shake 4 Bananen 1/4 Liter Ananassaft 1/2 Liter Milch 2 EL Honig 1/4 Liter Rum Schälen Sie die Bananen und pürieren Sie sie auf Stufe 2. Geben Sie die weiteren Zutaten hinzu und vermengen Sie alles auf Stufe 1. Fruchtiger Ananas-Erdbee...

[Page 50] Silvercrest SSM 550 B1

- 48 - ➩ Reinigen Sie den Deckel w und die Einfüllkappe q in der Spülmaschine oder beim normalen Geschirrspülen. Wenn Sie direkt nach der Benutzung den Stand- mixer reinigen, erzielen Sie eine in den meisten Fällen ausreichende hygienische R...

[Page 51] Silvercrest SSM 550 B1

- 49 - ➩ Bewahren Sie den Standmixer an einem kühlen, trockenen Ort auf. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen...

[Page 52] Silvercrest SSM 550 B1

- 50 - Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com IB_61457_SSM550B1_LB3 17.11.2010 12:27 Uhr Seite 50 ...