Dell PowerEdge C6220 Getting Started

[Page 1] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 Getting Started With Your System 系统使用入门 Mengaktifkan Sistem Anda はじめに 시스템 시작하기 ...

[Page 2] Dell PowerEdge C6220

...

[Page 3] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 Getting Started With Your System ...

[Page 4] Dell PowerEdge C6220

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNIN...

[Page 5] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 3 CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 where both these conditions ap...

[Page 6] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 4 1 Push on the latch release buttons on the end piece midpoints to open the rail latches. See Figure 1. 2 Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the pegs in t...

[Page 7] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 5 3 Engage the end of the rails and release the latch release button to have the latches locked in place. See Figure 2. Figure 2 Releasing the Latch Release Buttons ...

[Page 8] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 6 4 On each vertical rack flange on the back, put two screw bases into the two square holes right above the rail. See Figure 3. 5 Install the chassis stabilizer shipping brackets (optional) on...

[Page 9] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 7 7 Slide the system into the rack. See Figure 4. 8 Tighten the thumbscrews to secure the ears of the system to the front of the rack flanges. See Figure 4. Figure 4 Installing the Chassis ...

[Page 10] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 8 Optional-Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Figure 5 Connecting the Keyboard, Mouse and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of y...

[Page 11] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 9 Connecting the Power Cable(s) Figure 6 Connecting the Power Cable Connect the system’s power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the m...

[Page 12] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 10 Turning on the System Figure 7 Pressing the Power Button on the Front and the Monitor Figure 8 Pressing the Power Button on the Back Press the power button(s) either on the front or back...

[Page 13] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 11 Complete the Operating System Setup To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating s...

[Page 14] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 12 NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Impo...

[Page 15] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 13 Technical Specifications Processor (Per System Board) Processor type Two Intel Xeon Processor E5-2600 Series product family Chipset Chipset type Intel PCH-J chipset Expansion Bus (Pe...

[Page 16] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 14 Connectors (Per System Board) Back NIC Two RJ-45 (10/100/1000 Mbps Ethernet) COM 9-pin, DTE, 16550-compatible USB Two 4-pin, USB 2.0-compliant Video 15-pin D-Sub VGA Manage...

[Page 17] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 15 Wattage 1400 W Voltage 200-240 VAC, 50-60 Hz, maximum input current: 9.0 Amps Heat dissipation 6024.376 BTU/hr maximum. Maximum in-rush current Initial In-rush Current cannot exc...

[Page 18] Dell PowerEdge C6220

Getting Started With Your System | 16 Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour Storage 5% to 95% (noncondensing) Maximum vibration Operating 0.26 Grms...

[Page 19] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 系统使用入门 ...

[Page 20] Dell PowerEdge C6220

注、小心和警告 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告：“警告”表示可�...

[Page 21] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 19 小心：受限访问位置 此服务器仅用于安装在由 IEC 60950-1: 2001 的 Cl. 1.2.7.3 定义的满足下列 两个条件的受限访问位置中： • 仅维修人员或对该位置施加�...

[Page 22] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 20 1 按下尾段正中央的闩锁释放按钮以打开滑轨闩锁。请参阅图 1 。 2 在机架垂直凸缘上对齐滑轨的尾段，将插销分别插入第一个 U 型螺栓的底孔中和第二个 U...

[Page 23] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 21 3 接入各个滑轨的尾端并松开闩锁释放按钮以使闩锁锁定到位。 请参阅图 2 。 图 2 松开闩锁释放按钮 正面视图 背面视图 ...

[Page 24] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 22 4 在背面的每个垂直机架凸缘上，将两颗螺钉座放入机架正上方 的两个方孔内。请参阅图 3 。 5 将运输时稳固机箱的支架（可选件）安装在机架背面的凸缘上�...

[Page 25] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 23 7 将系统滑入到机架中。请参阅图 4 。 8 拧紧指旋螺钉，将系统的耳柄固定到机架凸缘正面。请参阅图 4 。 图 4 将机箱安装到机架中。 正面视图 �...

[Page 26] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 24 可选 — 连接键盘、鼠标和显示器 图 5 连接键盘、鼠标和显示器 连接键盘、鼠标和显示器（可选）。 系统背面的连接器附有图标，这些图标指示了要插�...

[Page 27] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 25 连接电源电缆 图 6 连接电源电缆 将系统电源电缆连接至系统，如果使用显示器，则将显示器电源电缆连接 至显示器。将电源电缆的另一端插入接地的电源�...

[Page 28] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 26 开启系统 图 7 按下正面和显示器上的电源按钮 图 8 按下背面上的电源按钮 按下系统或显示器正面或背面的电源按钮。电源指示灯应呈绿色亮起。 ...

[Page 29] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 27 完成操作系统安装 第一次安装操作系统时，请参阅操作系统的安装和配置说明文件。请确保 先安装操作系统，然后再安装并非随系统购买的硬件或软件。 �...

[Page 30] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 28 NOM 信息（仅限于墨西哥） 根据墨西哥官方标准 (NOM) ，本说明文件中述及的的设备上必须提供以下 信息： 进口商 Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma...

[Page 31] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 29 技术规格 处理器（每个系统板） 处理器类型 两个 Intel Xeon 处理器 E5-2600 系列产品 芯片组 芯片组类型 Intel PCH-J 芯片组 扩展总线（每个系统...

[Page 32] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 30 连接器（每个系统板） 背面 NIC 两个 RJ-45 （ 10/100/1000 Mbps 以太网） COM 9 针、 DTE 、 16550 兼容 USB 两个 4 针、 USB 2.0 兼容 视频 15 针 D-Sub VGA...

[Page 33] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 31 功率 1400 W 电压 200-240 V 交流， 50-60 Hz ，最大输入电 流： 9.0 安培 散热 6024.376 BTU/ 小时最大 最大涌入电流 初始涌入电流不能超过 55 Amps （峰值）。�...

[Page 34] Dell PowerEdge C6220

系统使用入门 | 32 相对湿度 运行时 20% 至 80% （非冷凝），最大湿度变化为 每小时 10% 存储 5% 至 95% （非冷凝） 最大振动 运行时 5–350 Hz 时为 0.26 Grms 存储 在 ...

[Page 35] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 Mengaktifkan Sistem Anda ...

[Page 36] Dell PowerEdge C6220

Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang akan membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer. PERHATIAN: PERHATIAN mengindikasikan potensi kerusakan terhadap perangkat keras atau kehilangan dat...

[Page 37] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 35 PERHATIAN: Lokasi Akses Terbatas Server ini ditujukan untuk instalasi hanya di lokasi akses terbatas sebagaimana didefinisikan dalam Cl. 1.2.7.3 dalam IEC 60950-1: 2001 di mana berlaku kedua kondisi berikut...

[Page 38] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 36 1 Tekan tombol pembuka kait di titik tengah bagian ujung untuk membuka pengait rel. Lihat Gambar 1 . 2 Sesuaikan bagian ujung rel pada flensa rak vertikal untuk mendudukkan pasak pada lubang bawah U pertam...

[Page 39] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 37 3 Tarik bagian ujung rel dan lepaskan tombol pembuka kait agar kait terkunci pada tempatnya. Lihat Gambar 2 . Gambar 2 Melepaskan Tombol Pembuka Kait Tampilan Belakang Tampilan Depan ...

[Page 40] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 38 4 Pada setiap flensa rak vertikal di bagian belakang, letakkan dua dasar sekrup ke dalam dua lubang persegi di atas rel. Lihat Gambar 3 . 5 Pasang braket pengiriman penstabil sasis (opsional) di bagian be...

[Page 41] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 39 7 Luncurkan sistem ke dalam rak. Lihat Gambar 4 . 8 Kencangkan sekrup pengatur untuk mengencangkan telinga sistem ke bagian depan flensa rak. Lihat Gambar 4 . Gambar 4 Menginstal Sasis ke Rak. T...

[Page 42] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 40 Opsional-Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Gambar 5 Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Hubungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional). Konektor di bagian belakang sistem Anda ditandai de...

[Page 43] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 41 Menghubungkan Kabel Daya Gambar 6 Menghubungkan Kabel Daya Hubungkan kabel daya sistem ke sistem dan, jika monitor digunakan, hubungkan kabel daya monitor ke monitor. Tancapkan ujung kabel daya yang lain k...

[Page 44] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 42 Mengaktifkan Sistem Gambar 7 Menekan Tombol Daya di Bagian Depan dan Monitor Gambar 8 Menekan Tombol Daya di Bagian Belakang Tekan tombol daya di bagian depan atau belakang sistem dan di monitor. Indikat...

[Page 45] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 43 Menyelesaikan Pengaturan Sistem Operasi Untuk menginstal sistem operasi untuk pertama kalinya, lihat dokumentasi instalasi dan konfigurasi untuk sistem operasi Anda. Pastikan bahwa sistem operasi telah terins...

[Page 46] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 44 Informasi NOM (Hanya Meksiko) Informasi berikut tersedia pada perangkat yang diuraikan dalam dokumen ini untuk memenuhi persyaratan standar resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell Inc. de México, S.A. de C.V. ...

[Page 47] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 45 Spesifikasi Teknis Prosesor (Per Board Sistem) Tipe prosesor Dua Prosesor Intel Xeon kelompok produk E5-2600 Chipset Tipe Chipset Chipset Intel PCH-J Bus Ekspansi (Per Board Sistem) Tipe bus PCI Expr...

[Page 48] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 46 Konektor (Per Board Sistem) Belakang NIC Dua RJ-45 (10/100/1000 Mbps Ethernet) COM 9-pin, DTE, kompatibel dengan 16550 USB Dua 4-pin, memenuhi standar USB 2.0 Video D-Sub VGA 15 pin Port man...

[Page 49] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 47 Watt 1.400 W Tegangan 200-240 VAC, 50-60 Hz, arus input maksimum: 9,0 Amp Pelepasan panas 6024,376 BTU/hr maksimum. Arus lonjakan maksimum Lonjakan Arus Awal tidak boleh melebihi 55 Amp (puncak)...

[Page 50] Dell PowerEdge C6220

Mengaktifkan Sistem Anda | 48 Kelembapan relatif Pengoperasian 20% sampai 80% (tanpa kondensasi) dengan gradasi kelembapan maksimum sebesar 10% per jam Penyimpanan 5% hingga 95% (nonkondensasi) Getaran maksimum Pengoperasian...

[Page 51] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 はじめに ...

[Page 52] Dell PowerEdge C6220

メモ、注意、警告 メモ： コンピューターを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能 性...

[Page 53] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 51 注意：立入制限区域 このサーバーは、IEC 60950-1: 2001 の Cl.1.2.7.3 で定義されているように、 次の両方 の状況が適用される、アクセス制限区域への取り付けの�...

[Page 54] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 52 1 レールラッチを開くには、エンドピースの中央にあるラッチリリースボタンを 押します。図 1 を参照してください。 2 レールのエンドピースを垂直ラック�...

[Page 55] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 53 3 レールの末端をはめ込み、ラッチリリースボタンを離してラッチを所 定の場所にロックします。図 2 を参照してください。 図 2. ラッチリリースボタンを離�...

[Page 56] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 54 4 背面の縦のラックフランジそれぞれで、レールのすぐ上にある 2 つの角型 穴に 2 つのねじ込口金を付けます。図 3 を参照してください。 5 背面ラックフラ�...

[Page 57] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 55 7 システムをラックに挿入します。図 4 を参照してください。 8 蝶ネジを締めて、システムの両側の耳をラックフランジの前面に固定しま す。図 4 を参照し�...

[Page 58] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 56 オプション – キーボード、マウス、モニタの接続 図 5. キーボード、マウス、モニタの接続 キーボード、マウス、モニタ（オプション）を接続します。 シ�...

[Page 59] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 57 電源ケーブルの接続 図 6. 電源ケーブルの接続 システムの電源ケーブルをシステムに接続し、モニタを使用する場合は、モニタの電源 ケーブルをモニタに接�...

[Page 60] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 58 システムの電源投入 図 7. 前面およびモニタの電源ボタンを押す 図 8. 背面の電源ボタンを押す システムとモニタの前面または背面にある電源ボタンを押し�...

[Page 61] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 59 オペレーティングシステムセットアップの完了 オペレーティングシステムを初めてインストールする場合は、お使いのオペレーティン グシステムのインストー�...

[Page 62] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 60 NOM 情報（メキシコのみ） 以下は、メキシコの公式規格（NOM）の仕様に準拠する、本書で取り上げている装置 に関する情報です。 輸入者 Dell Inc. de México, S.A. de...

[Page 63] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 61 仕様 プロセッサ（各システム基板につき） プロセッサタイプ Intel Xeon Processor E5-2600 シリーズ製品ファ ミリー、2 個 チップセット チップセットタイプ Int...

[Page 64] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 62 コネクタ（各システム基板につき） 背面 NIC RJ-45（10/100/1000 Mbps イーサネット）、2 個 COM 16550 互換 9 ピン DTE USB 4 ピン USB 2.0 対応コネクタ、2 個 ビデオ ...

[Page 65] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 63 ワット数 1400 W 電圧 200～240 VAC、50～60 Hz、最大入力電流：9.0 A 熱消費 最大 6024.376 BTU/ 時間。 最大突入電流 一次突入電流が 55 A（ピーク）を超えないこと。 �...

[Page 66] Dell PowerEdge C6220

はじめに | 64 相対湿度 動作時 1 時間当たり最大 10% の湿度変化で 20 ～ 80% （結露しないこと） 保管時 5 %～95 %（結露しないこと） 最大耐久震度 動作時 5～350 Hz ...

[Page 67] Dell PowerEdge C6220

Dell PowerEdge C6220 시스템 시작 안내서 ...

[Page 68] Dell PowerEdge C6220

주, 주의 및 경고 주 : " 주 " 는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알려줍니다 . 주의 : " 주의 " 는 지침을 준수�...

[Page 69] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 67 주의 : 제한 접근 지역 본 서버는 다음 두 조건이 적용되는 IEC 60950-1: 2001 의 Cl. 1.2.7.3 에 정의된 제한 접근 지역에서만 설�...

[Page 70] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 68 1 끝 부분 중간 지점에 있는 래치 분리 단추를 당겨 레일 래치를 엽니다 . 그림 1 을 참조하십시오 . 2 레일의 끝 부분을 수직...

[Page 71] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 69 3 래치가 제자리에 고정되도록 레일의 끝을 연결하고 래치 분리 단추를 놓습니다 . 그림 2 을 참조하십시오 . 그림 2 래치 분리 ...

[Page 72] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 70 4 후면에 있는 각 수직 랙 플랜지에서 두 개의 나사 베이스를 레일의 바로 위에 있는 두 개의 사각 구멍에 넣습니다 . 그림...

[Page 73] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 71 7 시스템을 랙에 밀어 넣습니다 . 그림 4 을 참조하십시오 . 8 나비 나사를 조여 시스템 모서리를 랙 플랜지 전면에 고정합니다 . ...

[Page 74] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 72 선택 사양 – 키보드 , 마우스 및 모니터 연결 그림 5 키보드 , 마우스 및 모니터 연결 키보드 , 마우스 및 모니터를 연결합니...

[Page 75] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 73 전원 케이블 연결 그림 6 전원 케이블 연결 시스템의 전원 케이블을 시스템에 연결하고 , 모니터를 사용하는 경우 모니터의 ...

[Page 76] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 74 시스템 켜기 그림 7 전면 및 모니터에서 전원 단추 누르기 그림 8 후면에서 전원 단추 누르기 시스템과 모니터의 전면 �...

[Page 77] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 75 운영 체제 설치 완료 운영 체제를 처음 설치하려면 운영 체제에 대한 설치 및 구성 설명서를 참조하십시오 . 시스템과 함께 ...

[Page 78] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 76 NOM 정보 ( 멕시코에만 해당 ) 다음 정보는 NOM( 공식 멕시코 표준 ) 요구사항을 준수하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다 ....

[Page 79] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 77 기술 사양 프로세서 ( 시스템 보드당 ) 프로세서 종류 Intel Xeon Processor E5-2600 시리즈 제품군 2 개 칩셋 칩셋 유형 Intel PCH-J 칩셋 ...

[Page 80] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 78 커넥터 ( 시스템 보드당 ) 후면 NIC RJ-45(10/100/1000Mbps 이더넷 ) 2 개 COM 9 핀 , DTE, 16550 호환 USB 4 핀 2 개 , USB 2.0 호환 비디오 15 핀 D-Sub...

[Page 81] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 79 와트 1400W 전압 200-240VAC, 50-60Hz, 최대 입력 전류 : 9.0 암페어 열 손실 6024.376 BTU/ 시간 최대값 최대 유입 전류 초기 유입 전�...

[Page 82] Dell PowerEdge C6220

시스템 시작 안내서 | 80 상대 습도 작동 시 20%~80%( 비응축 ), 시간당 최고 10% 의 습도 변화 기준 저장 시 5~95%( 비응축 ) 최대 진동 작동 시 5 ~ 350Hz ...

[Page 83] Dell PowerEdge C6220

...

[Page 84] Dell PowerEdge C6220

Printed in China 中国印制 Dicetak di China 중국에서 인쇄 Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 85] Dell PowerEdge C6220

...

[Page 86] Dell PowerEdge C6220

Printed in Malaysia 马来西亚印制 Dicetak di Malaysia 말레이시아에서 인쇄 www.dell.com | support.dell.com ...