AFX Light LEDSCAN60 Instruction Manual

[Page 1] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 1 S S C C A A N N N N E E R R A A L L E E D D 6 6 0 0 W W 6 6 0 0 W W L L E E D D S S C C A A N N N N E E R R LEDSCAN60 (15-1970)...

[Page 2] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 2 Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED SCANNER For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTROD...

[Page 3] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 3 We suggest that every light has an independent switch so that you can turn on or turn off the light randomly. Note: the ground wire (yellow/green double-color wire) m...

[Page 4] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 4 1. AC socket 2. Control panel Use control panel to choose operating mode, to set DMX address or to set parameters 3. DMX In 4. DMX out 5. Mounting bracket 6...

[Page 5] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 5 DMX CHANNEL DMX CHANNEL FUNCTION DMX VALUE DESCRIPTION CH 1 Strobe 001 – 007 008 – 255 No function Strobe ( from slow to fast ) CH2 Dimmer 0 – 255 ...

[Page 6] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 6 The following points have to be considered during the inspection: All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must n...

[Page 7] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 7 Nous vous remercions pour l’achat de ce scanner à leds AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. C...

[Page 8] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 8 Connexion de l’alimentation et du câble signal 1. Connexion de l’alimentation secteur Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. A...

[Page 9] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 9 1. Connecteur alimentation secteur 2. Panneau de contrôle Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner le mode de fonctionnement,, pour ajuster l’adresse...

[Page 10] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 10 CANAUX DMX DMX CHANNEL FUNCTION DMX VALUE DESCRIPTION CH 1 Strobe 001 – 007 008 – 255 Pas de fonction Strobe ( de lent à apide ) CH2 Dimmer 0 – 25...

[Page 11] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 11 Les points suivants doivent être vérifiés lors d’une inspection : 1) Toutes les vis utilisées pour l’installation et les composants de l’appareil doivent �...

[Page 12] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 12 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen AFX Light Geräts, das Ihnen volle Zufriedenheit geben wird. Bitte die Anleitung vor der ersten Inbetriebn...

[Page 13] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 13 Anschluss des Netz- und Signalkabels 1. Anschluss des Netzkabels Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzkabel ans Netz an. Achten Sie darauf, dass die...

[Page 14] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 14 1. Netzanschluss 2. Bedienfeld Benutzen Sie das Bedienfeld zur Wahl der Betriebsart, zur Einstellung der DMX Adresse und zur Einstellung der verschiedenen Parame...

[Page 15] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 15 DMX KANÄLE DMX KANAL FUNKTION DMX WERT BESCHREIBUNG CH 1 Stroboskop 001 – 007 008 – 255 Keine Funktion Stroboskop (von langsam auf schnell) CH2 Dim...

[Page 16] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 16 Folgende Punkte müssen bei einer Inspektion geprüft werden: 1) Alle für die Montage verwendeten Schrauben und Bestandteile des Geräts müssen fest angeschlosse...

[Page 17] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 17 Bedankt dat u voor de producten van ons bedrijf hebt gekozen. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebru...

[Page 18] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 18 1. Aansluiting van de voedingskabel Gebruik de meegeleverde kabel om het toestel aan het lichtnet aan te sluiten. Controleer dat de spanning van uw lichtnet met de ...

[Page 19] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 19 1. AC lichtnetconnector 2. Controle paneel Kies de werkingsmodus, de DMX adres en de parameters via de controle paneel 3. DMX Ingang 4. DMX uitgang 5. Monta...

[Page 20] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 20 DMX KANAAL DMX KANAAL FUNCTIE DMX WAARDE OMSCHRIJVING CH 1 Strobe 001 – 007 008 – 255 No function Strobe ( from slow to fast ) CH2 Dimmer 0 – 255...

[Page 21] afx light LEDSCAN60

© Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 21 U moet rekening houden met de volgende punten tijdens de controle: Alle schroeven voor het installeren van de apparaten of onderdelen ervan moeten goed vastgedraaid ...