Champion CHVS100 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Champion CHVS100 Waffle Maker.

Champion CHVS100 Manual Information:

This manual for Champion CHVS100, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 17 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Champion CHVS100

CHVS100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use ...

[Page 2] Champion CHVS100

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read the entire instruction manual before using the appliance for the fi rst time. 2. Do not touch hot surfaces...

[Page 3] Champion CHVS100

EN SAFETY INSTRUCTIONS 1. Always operate the appliance on an even surface. Make sure that there is enough ventilation, so that the hot steam can vanish. 2. The temperature of the outer surface may be high when the appliance is working. Plea...

[Page 4] Champion CHVS100

CAUTION 1. Cooking time is depending on the thickness of your batter, approx. 3-5 minutes. 2. The fi rst heating process should take place without any batter, let the appliance heat for about ten minutes. There may be a slight development of ...

[Page 5] Champion CHVS100

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När elektriska apparater används skall alltid grundläggande säkerhets- föreskrifter följas, inkluderat följande: 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder apparaten första gången. 2. Vidr�...

[Page 6] Champion CHVS100

SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Använd alltid apparaten på en plan yta. Se till att det fi nns tillräckligt med ventilation, så den varma ångan kan försvinna. 2. Temperaturen på den yttre ytan kan vara hög när apparaten är i drift. R...

[Page 7] Champion CHVS100

VARNING: 1. Tillagningstiden beror på hur tjock din smet är, cirka 3-5 minuter. 2. Första uppvärmningen ska ske utan någon smet, låt järnet värmas upp i cirka tio minuter. En svag lukt- eller rökveckling, det är normalt och ofarligt. ...

[Page 8] Champion CHVS100

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater, herunder de følgende punkter: 1. Læs hele brugsanvisningen, inden apparatet tages i brug. 2. Rør ikke ved varme overfl...

[Page 9] Champion CHVS100

SIKKERHEDSANVISNINGER 1. Anvend altid apparatet på en plan overfl ade. Fastslå, om der er nok udluftning, så den varme damp kan fordampe. 2. Ydersiden kan være varm, når apparatet er i brug. Rør venligst ikke ved ydersiden. Anvend i s...

[Page 10] Champion CHVS100

FORBEHOLD 1. Bagetiden afhænger af dejens tykkelse, men vil typisk ligge på 3-5 minutter. 2. Apparatets første opvarmning skal ske uden dej. Lad apparatet opvarme i ca. 10 minutter. Der kan udvikle sig en smule røg eller duft, dette er gan...

[Page 11] Champion CHVS100

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Ved bruk av elektriske apparater må grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: 1. Les hele bruksanvisningen før du bruker apparatet for første gang. 2. Ikke berør varme overfl ater. Bruk hånd...

[Page 12] Champion CHVS100

NO SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1. Bruk alltid apparatet på en jevn overfl ate. Sørg for at det er nok ventilasjon, slik at den varme dampen kan forsvinne. 2. Temperaturen til den ytre overfl aten kan være høy når apparatet er i bruk. ...

[Page 13] Champion CHVS100

FORSIKTIGHET: 1. Steketiden er avhengig av tykkelsen på røren, ca. 3-5 minutter. 2. Den første oppvarmingsprosessen bør skje uten røre, la apparatet varmes i ca. ti minutter. Det kan være en liten utvikling av røyk eller lukt, dette er n...

[Page 14] Champion CHVS100

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Pidä mielessä muun muassa seuraavat turvaohjeet aina käyttäessäsi sähkölaitteita: 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa. 2. Älä koske kuumeneviin osiin. Käyt...

[Page 15] Champion CHVS100

TURVAOHJEET 1. Käytä laitetta aina tasaisella alustalla. Varmista, että ilmanvaihto on tarpeeksi hyvä, jotta kuuma höyry voi haihtua. 2. Laitteen ulkopinnan lämpötila saattaa nousta korkeaksi laitteen ollessa käytössä. Älä koske...

[Page 16] Champion CHVS100

HUOMIOI: 1. Valmistusaika riippuu taikinan paksuudesta, n. 3-5 minuuttia 2. Ensimmäinen lämmitys tulee tehdä ilman taikinaa, anna vohveliraudan kuumentua noin kymmenen minuuttia. Laitteesta saattaa tulla hieman savua tai tuoksua, mutta t...

[Page 17] Champion CHVS100

...