Friedrich Kuhl SQ05 Installation And Operation Manual

[Page 1] Friedrich Kuhl SQ05

Installation and Operation Manual Room Air Conditioners 115-Volt: Q Chassis Models SQ05, SQ06, SQ08 115-Volt: EQ08 PM FAN SPEED SCHEDULE SYSTEM FAN MODE POWER ROOM TEMP SET POINT AM F AUTO FAN CONTINUOUS AUTO SPEED 88 C ONOFF AUTO SCHEDULE CHECK $...

[Page 2] Friedrich Kuhl SQ05

2 Model information can be found on the name plate behind the front cover. Please complete and mail the owner registration card furnished with this product, or register online at www.friedrich.com. For your future convenience, record the model ...

[Page 3] Friedrich Kuhl SQ05

3 Table of Contents .........................................................................................................................................................................................................................................

[Page 4] Friedrich Kuhl SQ05

4 Safety Precautions NOTICE CAUTION WARNING Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is a safety Ale...

[Page 5] Friedrich Kuhl SQ05

5 Make sure the wiring is adequate for your unit. If you have fuses, they should be of the time delay HACR type. Before you install or relocate this unit, be sure that the amperage rating of the circuit breaker or time delay fuse does not exceed t...

[Page 6] Friedrich Kuhl SQ05

6 Standard Filter Cleaning / Installation Instructions STEP 1. Open front cover and remove permanent/washable mesh lter by grasping the lter grip and pushing the lter holder up and outward. STEP 2. Clean the front mesh frame by washing...

[Page 7] Friedrich Kuhl SQ05

7 FRR079 2 DIGIT DISPLAY Shows Setting for: - Set Point Temperature (default) - Room Temperature - Clock (AM/PM) ON / OFF: Turns unit on/off SYSTEM Cycles between: - COOL - HEAT (if available) - FAN ONLY FAN MODE Sets fan to either: - AUTOFAN -- ...

[Page 8] Friedrich Kuhl SQ05

8 Advanced Functions. Set TIME and DAY - To adjust the unit's time press and hold the HOUR and the MIN buttons together for three seconds (Refer to Figure 7). The unit's current hour displays. Use the or buttons to adjust the hour fro...

[Page 9] Friedrich Kuhl SQ05

9 AM 11 OFF FRR145 55 OFF FRR146 Press and hold the MIN button (Figure 7) for 3 seconds. The icon and "OFF" will appear on the display Press the or button to adjust the hour. Press the TIMER SET button (Figure 7) to save hour set...

[Page 10] Friedrich Kuhl SQ05

10 The $MART icon illuminates to indicate that the system is being controlled remotely for a Demand Response event. SET POINT F AUTO FAN 79 FRR125 $MART The FriedrichLink Wireless Adapter Accessory (sold separately) allows you to unlock the full...

[Page 11] Friedrich Kuhl SQ05

11 ºF - ºC Select To switch from degrees Fahrenheit (F) to Celsius (C), press and buttons simultaneously for three seconds. f FRR133 An “F” will ash for 5 seconds. To change from F to C (or C back to F), press the or button within...

[Page 12] Friedrich Kuhl SQ05

12 FRR080 30° 45° 60° 30° 45° 60° 25ft 25ft 8ft 4ft 25ft 16ft 6ft 30° 30° 45° 60° 45° 60° 25ft 25ft 25ft 8ft 25ft 25ft 7.5ft SIDE VIEW TOP VIEW Figure 8 Remote Control Operation Remote Control - Refer to Figures 9 and 10 during operation...

[Page 13] Friedrich Kuhl SQ05

13 SYSTEM SCHEDULE FAN SPEED FRR081 FAN SPEED SCHEDULE SYSTEM FAN MODE POWER DISPLAY FAN MODE POWER TEMPERATURE UP TEMPERATURE DOWN F AUTO FAN AUTO CONTINUOUS 88 C SYSTEM MODE FAN MODE FAN SPEED SCHEDULE ICON HEAT ICON FAN ONLY ICON °F / °C ICONs...

[Page 14] Friedrich Kuhl SQ05

14 Airflow Selection and Adjustment Air flow direction adjustment The airow path may be adjusted to distribute air independently from the left or right side of the discharge opening. Each of the banks of louvers can be directed left, right, up ...

[Page 15] Friedrich Kuhl SQ05

15 Items required for installation (included in cooling only units, sold separately for heat/cool models) Recommended tools required for installation: (not included) ITEM NO DESCRIPTION QTY. A B C D Q KÜHL UNIT Q SIDE CURTAINS (INCLUDES 8 PUSH ...

[Page 16] Friedrich Kuhl SQ05

16 Standard Window Installation STEP 1. Fold down the sides of the carton bottom tray. (See Figure 12). WARNING Falling Object Hazard Not following Installation Instructions for mounting your air conditioner can result in property damage, injury, o...

[Page 17] Friedrich Kuhl SQ05

17 STEP 4. Place unit in window with the bottom support rail up against the back edge of the window sill. Center and close window sash onto upper support rail. The unit should be level or slightly tilted outside (1/4" tilt). (See Figure 15)...

[Page 18] Friedrich Kuhl SQ05

18 STEP 5.2. Once unit is removed from sleeve, secure sleeve to window sill through screw hole in the bottom center of sill channel using 1 supplied 1 ¼" screw (F in parts list) . (See Figure 18 A-A) In Step 5, the window curtains were secure...

[Page 19] Friedrich Kuhl SQ05

19 STEP 6. Cut the window seal gasket (C in parts list) to match the window width and insert it between the window sashes as shown in Figure 20. . CIRCUIT PROTECTION - If the air conditioner is circuit protected by a fuse, use a "TIME DE...

[Page 20] Friedrich Kuhl SQ05

20 WARNING Electrical Shock Hazard Make sure your electrical receptacle has the same configuration as your air conditioner’s plug. If different, consult a Licensed Electrician. Do not use plug adapters. Do not use an extension cord. Do not remove g...

[Page 21] Friedrich Kuhl SQ05

21 FRR201 FACTORY SETTING WITH LEFT-SIDE CORD PLACEMENT FRR202 NEW CORD ALIGNMENT FOR ROUTING CORD EXIT TO THE RIGHT OF UNIT FRR099 CLOSE-UP OF CORD UNDER LEFT MOUNTING SCREW EMBOSSMENT STEP 2. Route the cord along bottom inside of the unit (See Fi...

[Page 22] Friedrich Kuhl SQ05

22 Thru-the-wall Installation STEP 1. After removing the unit from shipping carton, slide chassis out of sleeve. (See Figure 27) STEP 2. Remove shell channel from top of the sleeve. (See Figure 28) WARNING Falling Object Hazard Not following Inst...

[Page 23] Friedrich Kuhl SQ05

23 STEP 7. Cut two pieces of standard 1" lumber (supplied by installer) to the length and width required. Place in front and back of bottom sill channel as shown in Figure 31. Secure with nails (supplied by installer). STEP 8. Seal all hole...

[Page 24] Friedrich Kuhl SQ05

24 Final Inspection & Start-up Checklist u Inspect and ensure that all components and accessories have been installed properly and that they have not been damaged during the installation progress. u Check the condensate water drain(s) to ensu...

[Page 25] Friedrich Kuhl SQ05

25 Routine Maintenance To ensure proper unit operation, the air lters should be cleaned at least monthly, and more frequently if conditions warrant. The unit must be turned off before the lters are cleaned. To Remove, Wash and Replace Filter ...

[Page 26] Friedrich Kuhl SQ05

26 COMPLAINT CAUSE SOLUTION Unit does not operate. ● The unit is turned to the off position, or the thermostat is satised. ● Turn the unit to the on position and raise or lower temperature setting (as appropriate) to call for operation. ...

[Page 27] Friedrich Kuhl SQ05

27 COMPLAINT CAUSE SOLUTION Unit Does Not Cool/Heat Room Sufciently, Or Cycles On And Off Too Frequently (continued). ● The outside temperature is below 60°F (16° C). ● Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when...

[Page 28] Friedrich Kuhl SQ05

28 Addendum 1 Schedule Table with Energy Saving Values PeriodSun Mon Tues Wed ThurFri Sat Start Time 600Start Time 600Start Time 600Start Time 600Start Time600 Start Time600 Start Tim e6 00 System Mode Cool System Mode Cool System Mode Cool System M...

[Page 29] Friedrich Kuhl SQ05

29 Friedrich Air Conditioning Company 10001 Reunion Place, Suite 500 San Antonio, TX 78216 1-800-541-6645 www.friedrich.com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defe...

[Page 30] Friedrich Kuhl SQ05

Friedrich Air Conditioning Co. 10001 Reunion Place, Suite 500 • San Antonio, Texas 78216 1-800-541-6645 www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 93001008_00 ...

[Page 31] Friedrich Kuhl SQ05

Modelos Q Chassis Kühl 115-Voltios: SQ05, SQ06, SQ08 Kühl + 115-Voltios: EQ08 Frío & Calor Eléctrico Manual de Instalación y Funcionamiento Unidades de Aire Acondicionado PM FAN SPEED SCHEDULE SYSTEM FAN MODE POWER ROOM TEMP SET POINT ...

[Page 32] Friedrich Kuhl SQ05

32 Gracias por su decisión de comprar el Aire Acondicionado de Alta Eficiencia Friedrich. Su nuevo Friedrich ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para darle muchos años de funcionamiento confiable y eficiente, manteniendo una temperatura y...

[Page 33] Friedrich Kuhl SQ05

33 Índice Índice ......................................................................................................................................................................................................................... 3 3 Medid...

[Page 34] Friedrich Kuhl SQ05

34 Medidas de Seguridad Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importan tes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. ...

[Page 35] Friedrich Kuhl SQ05

ADVERTENCIA: Antes de Operar Su Unidad Asegúrese de que el cableado sea adecuado para su unidad. Si tiene fus ibles, deben ser del tipo de retardo. Antes de instalar o trasladar esta unidad, asegúrese de que el amperaje del interruptor o el fusi...

[Page 36] Friedrich Kuhl SQ05

36 Limpieza del Filtro Estándar / Instrucciones de Instalación PASO 1. Jalar para abrir la puerta y quitar el filtro de malla sujetando el mango del filtro y empujando el soporte del filtro hacia arriba PASO 2. Limpiar el marco frontal, lavando...

[Page 37] Friedrich Kuhl SQ05

Funcionamiento del Panel de Control Todos los botones de función del panel de control y los íconos modo se pueden ver en el Diagrama 6. Pantalla –La luz de fondo tiene una función automática de difuminación de dos (2) etapas. Después de 15 ...

[Page 38] Friedrich Kuhl SQ05

Las pantallas de las horas actuales de la unidad. Utilice los botones o para ajustar la hora. Para cambiar de AM a PM, continúe incrementando (girando) la pantalla. Oprimir el botón TEMPORIZADOR ESTABLECIDO o "TIMER SET...

[Page 39] Friedrich Kuhl SQ05

SET POINT F AUTO FAN 79 FILTER SYSTEM FAN MODE FAN SPEED TIMER SCHEDULE Mantenga pulsado el botón MIN ( Figura 7 ) durante 3 segundos. El icono y " OFF" aparecerá en la pantalla. FRR145 Utilice el botón o para ajustar los minutos. Opri...

[Page 40] Friedrich Kuhl SQ05

ESTATUS DE EL CONTROL El icono $MART se ilumina para indicar que el sistema está siendo controlado de forma remota para un evento de respuesta y demanda. F AUTO FAN FRR125 El adaptador inalámbrico FriedrichLink (se vende por separado) permit...

[Page 41] Friedrich Kuhl SQ05

Eleccion ºF - ºC Para cambiar de grados Fahrenheit (F ) a Celsius ( C ), pulse simultáneamente los botones y durante tres segundos. f FRR133 Una " F" parpadeará durante 5 segundos. Para cambiar de F a C (o C de nuevo...

[Page 42] Friedrich Kuhl SQ05

Funcionamiento del Control Remoto Control Remoto – Vea los Diagramas 10 y 11 durante la descripción del funcionamiento. Primeros Pasos – Instalar dos (2) baterías AAA en el compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad. ...

[Page 43] Friedrich Kuhl SQ05

Diagrama 10 FRR081 SISTEMA SUBIR TEMPERATURA BAJAR TEMPERATURA VELOCIDAD DEL VENTILADOR PANTALLA MODO DE VENTILADOR ENCENDER PROGRAMACIÓN Diagrama 11 FRR082 MODO DEL SI STEMA MODO DE VENTILADOR VELOCID...

[Page 44] Friedrich Kuhl SQ05

Selección y Ajuste del Flujo de Aire Ajuste de dirección del flujo de aire La trayectoria del flujo de aire se puede ajustar para distribuir el aire de forma independiente desde el lado izquierdo o derecho de la abertura de descarga. Cada...

[Page 45] Friedrich Kuhl SQ05

Artículos necesarios para la instalación (incluidos únicamente en las unidades de enfriamiento directo) No ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. A 1 B -UNIDAD KÜHL "Q" -CORTINAS LATERALES Q ( INCLUYE 8 pines de empuje ) 2 C -CINTA ...

[Page 46] Friedrich Kuhl SQ05

Instalación de Ventana Estándar Peligro por la Caída de Objetos El no seguir las instrucciones de instalación para el montaje de su aire acondicionado puede resultar en daños a los bienes, en lesiones o en la muerte. PAS...

[Page 47] Friedrich Kuhl SQ05

Paso 5 Coloque la unidad en la ventana con el carril de soporte inferior contra el borde posterior d e la repisa de la ventana. Centre y cierre el alféizar de ventana sobre el riel de soporte superior . La unidad debe estar al mismo nivel o lig...

[Page 48] Friedrich Kuhl SQ05

Diagrama 15 FRR087 TORNILLO, DE 1/2" CON CABEZA PHILLIPS (VEA LA ILUSTRACIÓN, ARTÍCULO #2, PÁGINA 22) TORNILLO, DE 1 1/4" CON CABEZA PHILLIPS (VEA LA ILUSTRACIÓN, ARTÍCULO #4, PÁGINA 22) CANAL DE SOPORTE DE LA CARCASA BASTI...

[Page 49] Friedrich Kuhl SQ05

STEP 6. Cortar el sello de la ventana (C en la lista de piezas ) para que coincida con el ancho de la ventana e insertarle en la corredura de la ventana como se muestra en la figura 20. Circuito de protección - Si el aire acondicionad...

[Page 50] Friedrich Kuhl SQ05

Cambio de Enrutamiento del Cable Desconecte la unidad. PASO 1. Abrir la Cubierta Frontal Decorativa, y quitar los 4 tornillos. Guardarlos para volverlos a instalar más tarde. Asegurarse de que su enchufe eléctrico tenga la m...

[Page 51] Friedrich Kuhl SQ05

PASO 2. A fin de poner a recorrer el cable de alimentación a la derecha de la unidad, colocar el cable a lo largo dentro de la parte inferior de la unidad (Vea los Diagramas 23 y 24), debajo de la parte inferior izquierda del relieve de los torni...

[Page 52] Friedrich Kuhl SQ05

Instalación a Través de la Pared Peligro por la Caída de Objetos El no seguir las instrucciones de instalación para el montaje de su aire acondicionado puede resultar en daños a los bienes, en lesiones o en la muerte. PASO 1. Después ...

[Page 53] Friedrich Kuhl SQ05

PASO 7. Cortar dos pedazos de 1" de madera estándar (proporcionada por el instalador) de la longitud y el ancho requerido. Colocar al frente y atrás del canal inferior del alféizar como se muestra en el Diagrama 24. Fijar con cl...

[Page 54] Friedrich Kuhl SQ05

Inspección Final & Lista de Verificación de Arranque Revise y asegúrese de que todos los componentes y accesorios hayan sido instalados correctamente y que no hayan sufrido daños durante el progreso de la instalación. Revise...

[Page 55] Friedrich Kuhl SQ05

Mantenimiento de Rutina Para garantizar el funcionamiento adecuado de la unidad, los filtros de aire se deben limpiar al menos una vez al mes, y con mayor frecuencia si las condiciones lo ameritan. La unidad debe estar apagada antes de que se lim...

[Page 56] Friedrich Kuhl SQ05

Consejos Para Solucionar Problemas QUEJA CAUSA SOLUCIÓN La Unidad no funciona • La unidad se apaga, o el termostato se satisface. • Encienda la unidad y suba o baje la temperatura (según corresponda) para activar el funcionamiento. • El ...

[Page 57] Friedrich Kuhl SQ05

QUEJA CAUSA SOLUCIÓN La Unidad No Enfría/Calienta la Habitación lo Suficiente, o el Ciclo se Enciende y se Apaga con Demasiada Frecuencia (continuación). • La temperatura exterior es inferior a 60°F (16°C). • No trate de hacer funcio...

[Page 58] Friedrich Kuhl SQ05

Anexo 1 Cuadro de Programación con Valores de Ahorro de Energía Programación Residencial Periodo Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Sábado Domingo 1 Hora de inicio 60 0 Hora de inicio 600 Hora ...

[Page 59] Friedrich Kuhl SQ05

Friedrich Air Conditioning Company 10001 Reunion Place, Suite 500 San Antonio, TX 78216 1-800-541-6645 www.friedrich.com UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO GARANTÍA LIMITADA PRIMER AÑO CUALQUIERA DE LAS PARTES: Si cualquiera de las partes sumin...

[Page 60] Friedrich Kuhl SQ05

Kühl Q Chassis Performance Testing Installation and Test Method The following instructions only apply to laboratory test procedures and do not apply to actual product installation and operation. Maximum cooling capacity must be achieved in accor...

[Page 61] Friedrich Kuhl SQ05

Kühl Q Chassis Performance Testing Installation and Test Method continued ® Test Unit Settings Louver position: • Louvers shall be kept in the recessed position (not extended) • Louvers shall be centered (not directed left or right) and po...

[Page 62] Friedrich Kuhl SQ05

Friedrich Air Conditioning Co. 10001 Reunion Place, Suite 500 • San Antonio, Texas 78216 1-800-541-6645 www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 93001008_00 ...