GEHA top secret 270 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for GEHA top secret 270 Paper Shredder.

GEHA top secret 270 Manual Information:

This manual for GEHA top secret 270, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 51 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] GEHA top secret 270

BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRU...

[Page 2] GEHA top secret 270

2 1003 Geha top secret 270 deutsch: Aktenvernichter Geha top secret 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english: Paper shredder Geha top secret 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 3] GEHA top secret 270

1003 3 Geha top secret 270 deutsch Der Aktenvernichter ist ausschließlich zum Ver- nichten von Papier bestimmt. Je nach Schnittart können außerdem geringe Mengen folgender Materialien vernichtet werden: Schnittgröße (mm) 3,9 5,8 3,9x40 Kredit...

[Page 4] GEHA top secret 270

4 1003 Geha top secret 270 deutsch 1 Tür 2 Zuführöffnung 3 Sicherheitshinweis 4 Leuchtdiodenanzeige Aktenvernichter ist betriebsbereit. Papierstau oder Motor überlastet Schnittgutbehälter voll oder Tür offen 5 Wippschalter : Ein �...

[Page 5] GEHA top secret 270

1003 5 Geha top secret 270 deutsch Papierstau Sie haben zuviel Papier auf einmal zugeführt. Rote LED leuchtet. * Schneidwerk läuft selbständig ca. 2 s rückwärts.  Das Papier wird herausgeschoben. ACHTUNG! Schalten Sie das Schnei...

[Page 6] GEHA top secret 270

6 1003 Geha top secret 270 deutsch 8 Technische Daten * Geha-Spezifi kation Schnittart Streifenschnitt Partikelschnitt Schnittgröße (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Sicherheitsstufe DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Schnittleistung (...

[Page 7] GEHA top secret 270

1003 7 Geha top secret 270 english The shredder is designed exclusively for destroying paper. Depending on the cutting type, it can also handle small quantities of the following materials: Shred width (mm) 3,9 5,8 3,9x40 Credit cards, CDs, fl op...

[Page 8] GEHA top secret 270

8 1003 Geha top secret 270 english 1 Door 2 Feed opening 3 Safety instructions 4 LEDs Paper shredder is ready for operation. Paper jam or motor overloaded Cut material container full or door open 5 Rocker switch : On : Off, Reverse 3 Machi...

[Page 9] GEHA top secret 270

1003 9 Geha top secret 270 english Paper jam You have fed in too much paper. Red LED lights. The cutting device runs in reverse for approx. 2 seconds automatically. Pa per is pus hed out. NOTICE! Do not press rocker switch alter-...

[Page 10] GEHA top secret 270

10 1003 Geha top secret 270 english 8 Technical data * Geha-specifi cation Cutting type Strip cut Cross cut Shred size (mm) 5.8 3.9 3.9 x 40 1.9 x 15 0.78x11 1 x 5 Sa fe ty ra ting German DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Cutting ca pa ci ty (Shee...

[Page 11] GEHA top secret 270

1003 11 Geha top secret 270 français Le destructeur de documents est exclusivement conçu pour la destruction de documents papier. Vous pouvez, selon le type de coupe, procéder à la destruction de petites quantités des maté- riaux suivants :...

[Page 12] GEHA top secret 270

12 1003 Geha top secret 270 français 1 Porte 2 Ouverture d‘insertion 3 Recommandations de sécurité 4 Voyant lumineux LED Le destructeur de documents est prêt à fonctionner. Bourrage de papier / Moteur surchargé Le réservoir de décou...

[Page 13] GEHA top secret 270

1003 13 Geha top secret 270 français Bourrage de papier Vous avez introduit trop de papier à la fois.  Le voyant lumineux rouge est allumé.  Le dispositif de coupe fonctionne de lui-même en arrière pendant env. 2 s. Le papier...

[Page 14] GEHA top secret 270

14 1003 Geha top secret 270 français 8 Caractéristiques techniques * Geha-spécifi cation Type de coupe Coupe bandes Coupe croisée Taille de coupe (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Degré de sécurité DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level ...

[Page 15] GEHA top secret 270

1003 15 Geha top secret 270 italiano Il distruggidocumenti è concepito esclusiva- mente per la distruzione della carta. In base al tipo di taglio è possibile inoltre distruggere piccole quantità dei seguenti materiali: Grandezza di taglio (mm) ...

[Page 16] GEHA top secret 270

16 1003 Geha top secret 270 italiano 1 Sportello 2 Apertura di introduzione 3 Avvertenze per la sicurezza 4 LED l’apparecchio è pronto all’eser ciziot. Carta inceppata / Motore sovraccaricato Serbatoio di carta tagliata pieno / contatto ...

[Page 17] GEHA top secret 270

1003 17 Geha top secret 270 italiano Carta inceppata È stata introdotta troppa carta in una volta sola. Indicazione rossa accesa. Il meccanismo di taglio arretra auto- maticamente per ca. 2 s. La carta fuoriesce. Attenzione! Non ...

[Page 18] GEHA top secret 270

18 1003 Geha top secret 270 italiano 8 Dati tecnici * Specifi che Geha Tipo di taglio Strisce Particelle Grandezza di taglio (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Grado di sicurezza DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Capacità di taglio (fog...

[Page 19] GEHA top secret 270

1003 19 Geha top secret 270 español La destructora de documentos está concebida exclusivamente para destruir papel. Según sea el tipo de corte, se podrán además destruir peque- ñas cantidades de los siguientes materiales: Ancho de corte (mm)...

[Page 20] GEHA top secret 270

20 1003 Geha top secret 270 español 1 Puerta 2 Abertura para la alimentación 3 Indicaciones de seguridad 4 Indicación de diodos luminosos El aparato está en condiciones de servicio. Papel atascado / Motor sobrecargado Recipiente de papel ...

[Page 21] GEHA top secret 270

1003 21 Geha top secret 270 español Papel atascado Ha introducido demasiado papel al mismo tiempo. La indicación roja en estáencendida. El dispositivo cortador retrocede por sí solo durante aprox. 2 s.  El papel es expulsado....

[Page 22] GEHA top secret 270

22 1003 Geha top secret 270 español 8 Datos técnicos * Especifi cación Geha Tipo de corte Corte en tiras Corte en partículas Tamaño de corte (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Nivel de seguridad DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Ca...

[Page 23] GEHA top secret 270

1003 23 Geha top secret 270 nederlands De papiervernietiger is uitsluitend voor het vernie- tigen van papier bestemd. Afhankelijk van de snij- wijze kunnen bovendien geringe hoeveelheden van de volgende materialen vernietigd worden: Grootte van de ...

[Page 24] GEHA top secret 270

24 1003 Geha top secret 270 nederlands 1 Deur 2 Toevoeropening 3 Veiligheidsadviezen 4 LEDs display Papiervernietiger is gebruiksklaar. Papieropstopping / Motor overbelast Papieropvangreservoir vol / Deurcontact onderbroken 5 Tuimelschakelaar �...

[Page 25] GEHA top secret 270

1003 25 Geha top secret 270 nederlands Papieropstopping U hebt teveel papier in een keer toegevoerd. Rode indicatielampje brandt. Snijwerk loopt automatisch ca. 2 s achteruit. Papier wordt eruit geschoven. LET OP ! Tuimelschakela...

[Page 26] GEHA top secret 270

26 1003 Geha top secret 270 nederlands 8 Technische specifi caties * Geha-specifi catie Wijze van snijden Stroken Snippers Grootte van de snippers (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Veiligheidsniveau DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Sn...

[Page 27] GEHA top secret 270

1003 27 Geha top secret 270 svenska Dokumentförstöraren är endast avsedd för papper. Beroende på skärstorlek kan den även användas för små mängder av följande material: Skärstorlek (mm) 3,9 5,8 3,9x40 Kreditkort, CD-skivor, disketter...

[Page 28] GEHA top secret 270

28 1003 Geha top secret 270 svenska 1 Lucka 2 Tilførselsåbning 3 Säkerhetsanvisningar 4 LED Dokumentförstöraren är driftklar. Pappersstockning / Överbelastad motor Papperbehållaren full / Dörrkontakt avbru- ten 5 Vippbrytare : på �...

[Page 29] GEHA top secret 270

1003 29 Geha top secret 270 svenska Pappersstopp För mycket papper har matas in på en gång. Symbolen lyser rött. Skärverket går automatiskt ca 2 sekunder (bakåt).  Dra ut papperet. OBSERVERA ! Tryck inte omväxlande på vippb...

[Page 30] GEHA top secret 270

30 1003 Geha top secret 270 svenska 8 Tekniska data * Geha-specifi kation Skärsätt Nedskär. till strimlor Nedskärning till partiklar Skärstorlek (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Säkerhetsnivå DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Sk...

[Page 31] GEHA top secret 270

1003 31 Geha top secret 270 polski Ustawić niszczarkę dokumentów tak, aby znajdowała się ona poza zasięgiem dzieci. Stosować urzą- dzenie tylko w obecności osoby obsługującej. W razie uszkodzenia lub niepra- widłowego działania oraz ...

[Page 32] GEHA top secret 270

32 1003 Geha top secret 270 polski 3 Schemat poglądowy 1 Drzwi 2 Otwór podajnika 3 Informacje bezpieczeństwa 4 Wskaźnik świetlny Niszczarka dokumentów jest gotowa do pracy. Zakleszczenie papieru / Przeciążenie silnika Przepełnienie ...

[Page 33] GEHA top secret 270

1003 33 Geha top secret 270 polski Zakleszczenie papieru Wprowadzono za dużo papieru na raz. Świeci się czerwona dioda LED.  Mechanizm tnący przesuwa się samoczynnie wstecz przez ok. 2 s.  Papier jest wysuwany. UWAGA! Przełąc...

[Page 34] GEHA top secret 270

34 1003 Geha top secret 270 polski 8 Dane techniczne * wg specyfi kacji Geha Rodzaj cięcia Cięcie w paski Cięcie w ścinki Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Rozmiar cięcia DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Przepustow...

[Page 35] GEHA top secret 270

1003 35 Geha top secret 270 русский Шредер предназначен исключительно для уни- чтожения бумаги. Кроме того, в зависимости от типа резания можно уни�...

[Page 36] GEHA top secret 270

36 1003 Geha top secret 270 русский 3 Общий вид 1 Дверца 2 Приемная щель 3 Указания по технике безопасности 4 Светодиодный индикатор Шредер готов к...

[Page 37] GEHA top secret 270

1003 37 Geha top secret 270 русский Затор бумаги Вы ввели слишком много бумаги одно- временно. Горит красный светодиод. Режущий механизм авто�...

[Page 38] GEHA top secret 270

38 1003 Geha top secret 270 русский 8 Технические данные * согласно спецификации Geha Тип резки Нарезка на полоски Нарезка на частицы Ширина резки (мм)...

[Page 39] GEHA top secret 270

1003 39 Geha top secret 270 română Nu lăsaţi distrugătorul de docu- mente la îndemâna copiilor. Lăsaţi maşina să funcţioneze numai în prezenţa unui operator. În cazul deteriorării sau al unei funcţionări incorecte, ca şi îna- ...

[Page 40] GEHA top secret 270

40 1003 Geha top secret 270 română 3 Vedere generală 1 Uşă 2 Deschiderea de introducere 3 Indicaţii de securitate 4 Indicatorul cu diodă luminiscentă Distrugătorul de documente este pregătit de funcţionare. Blocajul de hârtie / Mo...

[Page 41] GEHA top secret 270

1003 41 Geha top secret 270 română Blocajul de hârtie Aţi introdus prea multă hârtie dintr-odată. LED-ul roşu se aprinde. Aparatul de tăiat funcţionează sin- gur aprox.2s spre înapoi.  Hârtie este împinsă în afară. AT...

[Page 42] GEHA top secret 270

42 1003 Geha top secret 270 română 8 Date tehnice * Specifi caţie Geha Tip de tăiere Tăiere în fâşii Tăiere în particule Dimensiunea de tăiere (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Treapta de siguranţă DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 ...

[Page 43] GEHA top secret 270

1003 43 Geha top secret 270 ελληνικά Ο καταστροφέας εγγράφων προορίζεται απο- κλειστικά για την καταστροφή χαρτιού. Ανάλογα με το είδος κοπής μπορο...

[Page 44] GEHA top secret 270

44 1003 Geha top secret 270 ελληνικά 3 Συνοπτικά 1 Πόρτα 2 Άνοιγμα τροφοδοσίας 3 Υποδείξεις ασφαλείας 4 Ένδειξη φωτοδιόδων Ο καταστροφέας εγγράφω�...

[Page 45] GEHA top secret 270

1003 45 Geha top secret 270 ελληνικά Συμφόρηση χαρτιών Βάλατε ταυτόχρονα πολλά χαρτιά. Ανάβει η κόκκινη LED. Ο μηχανισμός κοπής περιστρέφεται ...

[Page 46] GEHA top secret 270

46 1003 Geha top secret 270 ελληνικά 8 Τεχνικά στοιχεία * Τεχνικά χαρακτηριστικά Geha Είδος κοπής Λωρίδες Κοπή τεμαχίου Μέγεθος κοπής (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 1...

[Page 47] GEHA top secret 270

1003 47 Geha top secret 270 türkçe Evrak imha makinesini çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Makineyi sadece kullanan kişi yanında durduğunda çalıştırın. Evrak imha makinesini, hasarlı durumda ise veya düzgün çalış-...

[Page 48] GEHA top secret 270

48 1003 Geha top secret 270 türkçe 3 Genel bakış 1 Kapı 2 Besleme açıklığı 3 Güvenlik uyarıları 4 Işık saçar diyot gösterge Evrak imha makinesi kullanıma hazırdır. Kağıt birikmesi / Motorda aşırı yüklenme Kesilen malze...

[Page 49] GEHA top secret 270

1003 49 Geha top secret 270 türkçe Kağıt birikmesi Bir seferde çok fazla kağıt yerleştirdiniz. Kırmızı LED yanıyor. Kesme mekanizması otomatik ola- rak yakl.2sn geriye doğru hareket eder.  Kağıt dışarıya itilir. D�...

[Page 50] GEHA top secret 270

50 1003 Geha top secret 270 türkçe 8 Teknik bilgiler * Geha teknik özellikleri Kesme tipi Şerit genişliği Partikül kesimi Kesim boyu (mm) 5,8 3,9 3,9 x 40 1,9 x 15 0,78x11 1 x 5 Güvenlik seviyesi DIN 32757 – 1 2 2 3 4 5 Level 6* Kesme güc...

[Page 51] GEHA top secret 270

1003 51 Geha top secret 270 ...