Workshop WS0400SS Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Workshop WS0400SS Vacuum Cleaner.

Workshop WS0400SS Manual Information:

This manual for Workshop WS0400SS, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 52 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Workshop WS0400SS

FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT: 1-888-455-8724 from the US and Canada www.WORKSHOPvacs.com Part No. SP6918 Printed in Mexico OWNER’S MANUAL • Español - página 17 • Français - page 33 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNIN...

[Page 2] Workshop WS0400SS

2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your Wet/Dry vacuum cleaner (“Vac”) works. Safety Signal Words DANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided...

[Page 3] Workshop WS0400SS

3 SAVE THIS MANUAL • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only WORKSHOP recommended accessories. • When using as a blower: - Direct air discharge only at work area. - Do not direct air at bystanders. - Keep children away wh...

[Page 4] Workshop WS0400SS

4 INTRODUCTION UNPACKING & CHECKING CARTON CONTENTS Remove contents of carton. Check each item against the Carton Contents List. Call 1-888-455-8724 or E-mail us at [email protected] if any parts are damaged or missing. Carton Contents List K...

[Page 5] Workshop WS0400SS

5 FILTER REMOVAL & INSTALLATION Power Head Assembly Filter Cage Filter Bag Retaining Band Removal & Installation of the Filter Bag 1. Remove the retaining band and the Filter Bag from the filter cage. 2. Place the new Filter Bag on the filt...

[Page 6] Workshop WS0400SS

6 FILTER REMOVAL & INSTALLATION (cont.) Removal & Installation of the Qwik Lock™ Filter Filter Removal: 1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™ Filter (sold separately) in each hand. 2. With one thumb on the Qwik Lock™ stud, which pro...

[Page 7] Workshop WS0400SS

7 CASTER ASSEMBLY 1. Insert the caster stem into the socket of the caddy, as shown (4 places). 2. With a slight twisting motion, push on the caster until the ball on the caster stem is inserted all the way into the socket. You will hear the ball snap...

[Page 8] Workshop WS0400SS

8 WET/DRY VAC ASSEMBLY (continued) Drum Latch (2) Power Head Assembly Drum Insert the release button end of the Locking Hose into the inlet of the Vac. The hose should snap into place. To remove the hose from the Vac, press the release button in ...

[Page 9] Workshop WS0400SS

9 ACCESSORY STORAGE & ASSEMBLY Your WORKSHOP Wet/Dry Vac is designed to provide better accessory storage which is built into the posts of the caddy feet. You may conveniently store your accessory nozzles and extension wands at these locations. ...

[Page 10] Workshop WS0400SS

10 OPERATION After you plug the power cord into the outlet, turn the unit on by pushing the switch from position "O" to position "l". The symbols used on the switch actuator are international "On & Off" symbols. = OF...

[Page 11] Workshop WS0400SS

11 OPERATION (continued) Choosing the Correct Filter There are a variety of Filters available for WORKSHOP ® Wet/Dry Vacuums. The Filters you choose should depend upon the task you are performing. Not all available Filters are included with each mod...

[Page 12] Workshop WS0400SS

12 OPERATION (continued) 1. To remove the lid to empty contents of drum, simply lift the two drum latches on the side of the Vac and lift the lid up and off the drum and set to the side. 2. Set the lid on a clean dry area while emptying the drum or c...

[Page 13] Workshop WS0400SS

MAINTENANCE Your Filter Bag should be cleaned often to maintain peak Vac performance. NOTE: The Filter Bag is made of high quality material designed to stop larger, general dirt and debris. Handle the Filter Bag carefully when removing to clean or in...

[Page 14] Workshop WS0400SS

14 Cord Maintenance When vacuuming is complete, unplug the cord and wrap it around the motor cover and snap the connector on the plug to a wrap of the cord. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer to reduce the risk of a...

[Page 15] Workshop WS0400SS

15 This limited warranty is offered by Emerson Tool Company, a division of Emerson Electric Co., located at the address below (“ETC” or “we” or “our” or “us”) and applies to our WORKSHOP- branded Wet/Dry Vacuums (collectively, the “...

[Page 16] Workshop WS0400SS

16 What We Will Do to Correct Problems After you have contacted ETC's WORKSHOP Product Customer Service Department pursuant to the above procedures, ETC will initiate warranty proceedings, including a physical inspection, subject to t...

[Page 17] Workshop WS0400SS

MANUAL DEL USUARIO • Aspiradora para mojado/seco •4 galones EE.UU. /1.5 litros • WS0400SS0 MD ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN: 1-888-455-8724 desde los EE.UU. y Canadá www.WORKSHOPvacs.com No. de pieza SP6918 Impres...

[Page 18] Workshop WS0400SS

18 Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . 18 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Desempaquetado y comprobación del contenido de la caja de cartón. . . . . . . . . . . . . . . 20 Remoci�...

[Page 19] Workshop WS0400SS

• Cuando utilice la aspiradora como soplador : - Dirija la descarga de aire solamente hacia el área de trabajo. - No dirija el aire hacia las personas que estén presentes. - Mantenga alejados a los niños durante la operación de soplado. - No ut...

[Page 20] Workshop WS0400SS

20 Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. A Aspiradora para mojado/seco (4 galones) ...1 C Manguera de fijación ...................................1 D Ruedecillas...................................................4 E Tub...

[Page 21] Workshop WS0400SS

REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO Power Head Assembly Filter Cage Filter Bag Retaining Band Hay una variedad de filtros disponibles para las aspiradoras para mojado/seco WORKSHOP®. Los f iltros que usted escoja deberían depender de la tarea que...

[Page 22] Workshop WS0400SS

22 REMOCIÓN E INSTALACIÓN DEL FILTRO (cont.) Remoción e instalación del filtro Qwik Lock™ Remoción del filtro: 1. Sostenga las lenguetas del filtro Qwik Lock™ (vendido por separado) en cada mano. 2. Con un dedo pulgar en el vástago Qwik Loc...

[Page 23] Workshop WS0400SS

23 ENSAMBLAJE DE LAS RUEDECILLAS 1. Inserte el vástago de la ruedecilla en el receptáculo ubicado en el tambor, de la manera que se muestra en la ilustración (4 lugares). 2. Con un ligero movimiento de giro, empuje sobre la ruedecilla hasta que ...

[Page 24] Workshop WS0400SS

24 Drum Latch (2) Power Head Assembly Drum Introduzca la manguera Inserte el extremo de la manguera de fijación que tiene botón de liberación en la entrada de la aspiradora. La manguera debe acoplarse a presión en su sitio. Para quitar la man...

[Page 25] Workshop WS0400SS

25 ALMACENAMIENTO Y ENSAMBLAJE DE ACCESORIOS Su aspiradora para seco/mojado WORKSHOP está diseñada para brindar una mejor área de almacenamiento de los accesorios que está incorporada en los postes de los pies de la base de almacenamiento. Usted ...

[Page 26] Workshop WS0400SS

26 Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, este aparato electrodoméstico tiene un enchufe pola ri za - do (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado sola mente de una manera. Si el enchufe no ...

[Page 27] Workshop WS0400SS

27 FUNCIONAMIENTO (continuación) Selección del filtro correcto Hay una variedad de filtros disponibles para las aspiradoras para mojado/seco WORKSHOP®. Los filtros que usted escoja deben depender de la tarea que esté realizando. No todos los filt...

[Page 28] Workshop WS0400SS

28 FUNCIONAMIENTO (continuación) 1. Para quitar la tapa con el fin de vaciar el contenido del tambor para polvo, simplemente suba los dos pestillos del tambor que están en la parte delantera y trasera del tambor para polvo, levante el ensamblaje de...

[Page 29] Workshop WS0400SS

MANTENIMIENTO La bolsa de filtro se debe limpiar a menudo para de almacenarlo. mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora. NOTA: La bolsa de filtro está hecha con material de alta calidad diseñado para detener la suciedad general y los residu...

[Page 30] Workshop WS0400SS

30 Mantenimiento del cordón Cuando se haya completado la limpieza con la aspiradora, desenchufe el cordón, enróllelo alrededor de la cubierta del motor y acople a presión el conector ubicado en el enchufe en una vuelta del cordón. Si el cordón ...

[Page 31] Workshop WS0400SS

31 Esta garantía limitada es ofrecida por Emerson Tool Company, una división de Emerson Electric Co., radicada en la dirección que se indica más abajo (“ETC” o “nosotros” o “nuestro” o “nuestra”) y se aplica a nuestras aspiradoras...

[Page 32] Workshop WS0400SS

32 Qué haremos para corregir los problemas Después de que usted haya contactado al Departamento de Servicio al Cliente de Productos WORKSHOP de ETC conforme a los procedimientos que anteceden, ETC iniciará los procedimientos de la garantía, inclu...

[Page 33] Workshop WS0400SS

MODE D’EMPLOI • Aspirateur de liquides et de poussières •4gallons É.-U/ 15 litres • WS0400SS0 MD EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-888-455-8724 depuis les États-Unis et le Canada www.WO...

[Page 34] Workshop WS0400SS

34 Instructions importantes relatives à la sécurité . . . . . 34 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Déballage et inspection du contenu du carton. . . . . . 36 Retrait et installation du filtre . . . ....

[Page 35] Workshop WS0400SS

CONSERVER CE MANUEL • En cas d’utilisation de l’aspirateur comme soufflante : - Ne dirigez la décharge d’air que vers la zone de travail. - Ne dirigez pas l’air vers des personnes présentes à proximité. - Gardez les enfants à distance ...

[Page 36] Workshop WS0400SS

36 C H E F G I B A Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Aspirateur de liquides et de poussières (4 gallons)..................................................1 B Tuyau flexible verrouillable ...........................

[Page 37] Workshop WS0400SS

RETRAIT ET INSTALLATION DU FILTRE Power Head Assembly Filter Cage Filter Bag Retaining Band Il existe un certain nombre de filtres qui peuvent être utilisés avec les aspirateurs de liquides et de p oussières WORKSHOP®. Les filtres que vous choi...

[Page 38] Workshop WS0400SS

38 RETRAIT ET INSTALLATION DU FILTRE (suite) Retrait et installation du filtre Qwik Lock™ Retrait du filtre : 1. Tenez les languettes du filtre Qwik Lock™ (vendu séparément) à raison d’une dans chaque main. 2. Placez un pouce sur le goujon Q...

[Page 39] Workshop WS0400SS

39 ASSEMBLAGE L’ENSEMBLEDES ROULETTES 1. Insérez la tige de la roulette dans la douille du tambour, tel qu’illustré (4 endroits). 2 . Appuyez sur la roulette d’un léger mouvement tournant jusqu’à ce que la bille sur la tige de la roulette...

[Page 40] Workshop WS0400SS

40 Drum Latch (2) Power Head Assembly Drum Insertion du tuyau Insérez l’extrémité du bouton de déverrouillage du tuyau de verrouillage dans l’orifice d’admission de l’aspirateur. Le tuyau devrait se mettre en place avec un bruit sec. ...

[Page 41] Workshop WS0400SS

41 RANGEMENT ET ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES Votre aspirateur de liquides et de poussière WORKSHOP est conçu pour fournir une meilleure capacité de rangement des accessoires qui est incorporée à l’aspirateur au-dessus des pieds du chariot. Vous ...

[Page 42] Workshop WS0400SS

42 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiqu...

[Page 43] Workshop WS0400SS

43 FONCTIONNEMENT (suite) Choix du filtre correct Il existe divers filtres qui sont disponibles pour les aspirateurs de liquides et de poussières WORKSHOP®. Vous devez choisir votre filtre en fonction de la tâche que vous effectuez alors. Tous les...

[Page 44] Workshop WS0400SS

44 Drum Latch (2) Power Head Assembly Drum Pull Up And Lift Out FONCTIONNEMENT (suite) Vidage du tambour 1. Pour retirer le couvercle afin de vider le contenu du tambour à poussière, soulever simplement les deux pattes de fixation du tambour si...

[Page 45] Workshop WS0400SS

45 Hose Release Button Blowing Port 1. Localiser l’orifice de soufflante de l’aspirateur de liquides et de poussières. 2 . Insérez l’extrémité du bouton de déverrouillage du tuyau flexible dans l’orifice de soufflerie de l’aspirat...

[Page 46] Workshop WS0400SS

46 Entretien du cordon d’alimentation Lorsque vous aurez fini d’utiliser l’aspirateur, débranchez le cordon d’alimentation et enroulezle autour du capot du moteur, puis faites pression sur le connecteur sur la fiche pour enrouler autour du c...

[Page 47] Workshop WS0400SS

47 La présente garantie limitée est offerte par Emerson Tool Company, une division d’Emerson Electric Co., établie à l’adresse indiquée ci-dessous (« ETC » ou « nous » ou « notre » ou « nos ») et elle s’applique à nos aspirateurs...

[Page 48] Workshop WS0400SS

48 Ce que nous ferons pour remédier aux problèmes Après que vous aurez contacté le Département du service à la clientèle d’ETC pour les produits WORKSHOP en appliquant les procédures ci-dessus, ETC déclenchera la procédure d’application...

[Page 49] Workshop WS0400SS

49 WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for ground...

[Page 50] Workshop WS0400SS

50 REPAIR PARTS (4 U.S. Gallon) 4 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number: WS0400SS0 www.WORKSHOPvacs.com 7 5 6 4 2 3 1 9 10 11 13 12 8 SP6918 Workshop 4 Gallon_SP6439-3_ES.qxd 5/15/14 3:18 PM Page 50 ...

[Page 51] Workshop WS0400SS

4 U.S. Gallon Wet/Dry Vac Model Number: WS0400SS0 www.WORKSHOPvacs.com Always order by Part Number - Not by Key Number REPAIR PARTS (4 U.S. Gallon) 51 † These replacement parts are available where you purchased your Vac. † Estas piezas de repues...

[Page 52] Workshop WS0400SS

Part No. SP6918 Form No. SP6918 Printed in Mexico 05/14 c 2014 Emerson SP6918 Workshop 4 Gallon_SP6439-3_ES.qxd 5/15/14 3:18 PM Page 52 ...