NUK Eco Smart Control 300 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for NUK Eco Smart Control 300 Baby Monitor.

NUK Eco Smart Control 300 Manual Information:

This manual for NUK Eco Smart Control 300, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 62 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for NUK Eco Smart Control 300. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] NUK Eco Smart Control 300

Art.-Nr. 10.256.351 Eco Smart Control 300 für / for Android Bedienungsanleitung Operating Instructions ...

[Page 2] NUK Eco Smart Control 300

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitte Ausklappseite beachten English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Please see inside cover fold-out page França...

[Page 3] NUK Eco Smart Control 300

13 4 5 6 7 8 9 2 10 12 14 13 15 19 18 17 16 20 11 ...

[Page 4] NUK Eco Smart Control 300

...

[Page 5] NUK Eco Smart Control 300

3 Inhalt 1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Bestandteile d...

[Page 6] NUK Eco Smart Control 300

4 Durch die Verschlüsselung der Daten mit einem Kennwort wird das einfache Abhören durch Dritte verhindert. An einer anderen Steckdose desselben Stromnetzes können die übertragenen Daten empfangen werden. Dazu wird der Powerline Adapter ben...

[Page 7] NUK Eco Smart Control 300

5 könnte trotzdem sein, dass sie mit fortgeschrittener Technologie abhörbar wird. Dafür übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen, dass Sie sofort das Standard-Passwort ändern und für das neue Passwort vorzugsweise eine Kombinatio...

[Page 8] NUK Eco Smart Control 300

6 4. Funktionsbeschreibung Die Kamera 11 wird in dem zu überwa- chenden Raum aufgestellt. Sie kann Bild und Ton übertragen. Die Kamera ist mit Infrarot- Lichtern ausge- stattet, wodurch Objekte in einer dunklen Umgebung, die sich innerhalb von 2...

[Page 9] NUK Eco Smart Control 300

7 Signale aus dem Stromnetz auszulesen. Wichtig dabei ist, dass beide Steckdosen (Kamera und Powerline Adapter) an zusam- mengehörigen Phasen angeschlossen sind, was regelmäßig dann der Fall ist, wenn die Steckdosen am selben Stromzähler ange...

[Page 10] NUK Eco Smart Control 300

8 3. Stecken Sie den Powerline Adapter 17 in eine Netzsteckdose. Hinweise: • Stellen Sie immer zuerst die Kabelverbindungen her, bevor Sie den Powerline Adapter in die Steckdose stecken. • Es dürfen keine Steckdosenleisten mit Überspannun...

[Page 11] NUK Eco Smart Control 300

9 Während der Suche nach der Kamera erscheint im Display „verbinde....”. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint im Display „verbunden”. 12.Um die Kamerasignale anzuzeigen, drü- cken Sie auf den Namen der gewünsch- ten Kamera u...

[Page 12] NUK Eco Smart Control 300

10 3. Drücken Sie die Schnappschuss- taste, um einen Schnappschuss vom aktuellen Livebild zu machen. 4. Drücken Sie die Albumtaste, um das Fotoalbum mit allen Schnappschüssen anzuzeigen. – Im Album können Sie die Bilder durch kurzes Antip...

[Page 13] NUK Eco Smart Control 300

11 Es erscheint der Startbildschirm. 2. Halten Sie das Feld für die Kamera gedrückt oder klicken Sie kurz auf das Symbol ganz rechts im Kamerafeld. Es erscheint ein Popup-Menü. 3. Wählen Sie „Kamera ändern”. Es erscheint das Kameramenü....

[Page 14] NUK Eco Smart Control 300

12 Kamera verbunden, bleibt diese Verbindung solange bestehen, bis die App auf dem jeweiligen Gerät geschlossen wird. Eine neue Verbindung mit der Kamera ist aber nur möglich, wenn auch in diesem Gerät das Passwort auf das neue Passwort geä...

[Page 15] NUK Eco Smart Control 300

13 Läuft die App im Hintergrund und eine Benachrichtigung kommt herein, klicken Sie darauf und es erscheint das Fenster mit der Aufnahme. Dies setzt voraus, dass Sie eine SD Karte in die Kamera eingelegt haben. Aufnahmeeinstellungen: Die Kamera ...

[Page 16] NUK Eco Smart Control 300

14 7. Videoaufnahmen Die Kamera ist in der Lage, das Livebild auf- zuzeichnen. Dazu muss sie mit einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang ent- halten) bestückt werden. 1. Schieben Sie die MicroSD-Karte in den Einschub für MicroSD-Karte 2. Hinw...

[Page 17] NUK Eco Smart Control 300

15 8.2 Zweites Netzwerk einrichten Im Normalfall (mit nur einer Kamera 11 und einem Powerline Adapter 17) ist die werks- seitig eingestellte Standardverschlüsselung unkritisch. Diese ist bei Kamera und Power- line Adapter 17 identisch, sodass sic...

[Page 18] NUK Eco Smart Control 300

16 9. Anschließen eines externen Lautsprechers Damit Sie über Ihr Smartphone zu Ihrem Baby sprechen können, muss an der Video- kamera ein externer Lautsprecher ange- schlossen werden. Gut geeignet dafür sind PC-Lautsprecher. Hinweis: Aufgrund ...

[Page 19] NUK Eco Smart Control 300

17 11. Störungen und deren Beseitigung Störung Ursache Beseitigung Kamera zeigt kein Bild oder überträgt keinen Ton Kamera ist nicht angeschlossen „5.1 Kamera anschließen” auf Seite 7 Powerline Adapter ist nicht korrekt angeschlossen „5...

[Page 20] NUK Eco Smart Control 300

18 12. Technische Daten Kamera Bildsensor 1/4” Progressive scan CMOS sensor Linse F1.2 6.0mm Bildwinkel Min. 56 Grad diagonal Beleuchtung Video 2 Meter Abstand IR-Beleuchtung Komprimierung H.264 Auflösung 640X480 Audio Zwei-Wege-(Vollduplex) über...

[Page 21] NUK Eco Smart Control 300

19 13. Entsorgung 13.1 Gerät Das Symbol der durchgestri- chenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem ...

[Page 22] NUK Eco Smart Control 300

20 gelnde Pflege zurückzuführen sind oder wenn am Gerät Eingriffe von Personen vor- genommen werden, die hierfür von uns nicht ermächtigt sind. Die Garantieleistung erfolgt nach unserer Wahl durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Austaus...

[Page 23] NUK Eco Smart Control 300

21 Contents 1. Description of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. Components ...

[Page 24] NUK Eco Smart Control 300

22 The data transmitted can be received at another plug socket on the same electric supply network. This is where the Powerline Adapter comes in. In this adapter, the data is encrypted again and forwarded to a modem or router via cable. With a P...

[Page 25] NUK Eco Smart Control 300

23 3. Components of the baby phone 1 Reset button 2 Slot for MicroSD card – for MicroSD cards with up to 32GB 3 Audio outlet – socket for 3.5 mm phone jack of an external loudspeaker 4 Microphone 5 Network security button 6 Infrared LEDs (IR-LED...

[Page 26] NUK Eco Smart Control 300

24 4. Description of function The camera 11 is set up in the room that will be monitored. It can transmit images and sounds. The camera comes equipped with infrared lights which light up objects within two metres of the camera when the room is ...

[Page 27] NUK Eco Smart Control 300

25 network. Please make sure that both plug sockets (camera and Powerline adapter) are connected to related phases, which is generally the case anyway when plug sockets are connected to the same electricity meter. Up to four cameras can be oper...

[Page 28] NUK Eco Smart Control 300

26 Notes: • Always connect the cables before inserting the Powerline adapter into the socket. • Multiple socket outlets with overheating cutout may not be used. These block the signal. • The camera and Powerline adapter must be connected ...

[Page 29] NUK Eco Smart Control 300

27 12.To display the camera signals, tap the name of the required camera and the camera image will appear on the smartphone. 13.If the message "Unknown device" or "Connection failed" appears, start the search again: – Press...

[Page 30] NUK Eco Smart Control 300

28 4. Press the album button to display the photo album with all snapshots. – In the album, briefly tap the images to enlarge them or delete them by pressing and holding. – The Back button from Android will take you back to the live image....

[Page 31] NUK Eco Smart Control 300

29 2. Press and hold the field for the camera or briefly tap the symbol to the far right of the camera field. A pop-up menu will appear. 3. Select "Change camera". The camera menu will appear. 4. Tap the name of the camera. The camera ...

[Page 32] NUK Eco Smart Control 300

30 – Inside (50 Hz): for artificial lighting conditions with a 50 Hz power network. – Inside (60 Hz): for artificial lighting conditions with a 60 Hz power network. – Outside: for natural lighting. – Night: no light. The infrared function...

[Page 33] NUK Eco Smart Control 300

31 Formatting the SD card: A newly inserted SD card will need to be formatted. Any existing data will be deleted in the process. You can also use this function to purposefully delete all data from the SD card. Time zone: Here, you can select the...

[Page 34] NUK Eco Smart Control 300

32 7. By pressing "Search", a new menu will appear in which you can set the search period. If you select "Custom period", you can enter the date and time for the search period. 8. To view the recordings on a PC, you will ne...

[Page 35] NUK Eco Smart Control 300

33 For safety reasons, the transfer time is restricted to 120 seconds. If you are not immediately successful at setting all cameras to the new key within this time, start again at point 3. 6. Connect the Powerline adapter and cameras on the firs...

[Page 36] NUK Eco Smart Control 300

34 11. Faults and how to remedy them Fault Cause Remedy Camera is not displaying an image and not producing any sound Camera is not connected “5.1 Connecting the camera” on page 25 Powerline adapter is not correctly connected “5.2 Connecti...

[Page 37] NUK Eco Smart Control 300

35 12. Technical data Camera Image sensor 1/4" progressive scan CMOS sensor Lens F1.2 6.0mm Min. viewing angle 56 degrees diagonally Video lighting 2 metres distance for IR lighting Compression H.264 Resolution 640X480 Audio Two-way (full-duplex...

[Page 38] NUK Eco Smart Control 300

36 13. Disposal 13.1 Equipment The symbol of the crossed- through wheelie bin means, within the European Union, that the product is subject to a separate waste collection. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. ...

[Page 39] NUK Eco Smart Control 300

37 fitted will expire with the warranty period for the appliance as a whole. Extended or different claims, especially those relating to the making good of damage sustained outside the appliance, are excluded unless liability is compulsory in law...

[Page 40] NUK Eco Smart Control 300

38 Contenu 1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 3. Composants...

[Page 41] NUK Eco Smart Control 300

39 Les signaux vidéo et audio enregistrés par la caméra vidéo sont modulés, chiffrés puis injectés dans le réseau électrique par le biais d'un câble secteur. Le chiffrement des données à l'aide d'un code de sécurité p...

[Page 42] NUK Eco Smart Control 300

40 • N'utilisez jamais de détergents agressifs ou abrasifs. Ils pourraient endommager l'appareil. • La liaison vidéo s'effectue par le biais de l'Internet public. Du point de vue des standards actuels la liaison est sûr...

[Page 43] NUK Eco Smart Control 300

41 4. Description du fonctionnement La caméra 11 est installée dans la pièce à surveiller. Elle peut transmettre des images et du son. La caméra est dotée de lampes infrarouges qui permettent d'éclairer des objets plongés dans l&apo...

[Page 44] NUK Eco Smart Control 300

42 Il est alors important de raccorder les deux prises (caméra et adaptateur Powerline) à des phases qui se correspondent, ce qui est généralement le cas lorsque les prises sont raccordées à un même compteur électrique. Jusqu'à qua...

[Page 45] NUK Eco Smart Control 300

43 Remarques : • Branchez toujours les câbles avant de brancher l'adaptateur Powerline dans la prise secteur. • N'utilisez pas de multiprises avec protection contre la surchauffe. Celles-ci pourraient bloquer le signal. • La cam...

[Page 46] NUK Eco Smart Control 300

44 11.Mettez fin à la saisie en appuyant sur « OK ». La connexion à la caméra s'établit alors. Pendant la recherche d'une caméra, « Établissement connexion... » apparaît à l'écran. Dès que la connexion est établie, �...

[Page 47] NUK Eco Smart Control 300

45 Sous l'image filmée en direct (pour les tablettes en haut), vous trouvez les fonc- tions les plus importantes indiquées ici : 3. Appuyez sur la touche de l'appareil photo pour prendre un instantané des images en train d'être...

[Page 48] NUK Eco Smart Control 300

46 quoi les données paramétrées ne sont pas enregistrées. 1. Si vous visualisez l'image filmée en direct, appuyez sur la touche Retour d'Android. L'écran de démarrage apparaît. 2. Maintenez le champ de la caméra enfoncé ...

[Page 49] NUK Eco Smart Control 300

47 4. Appuyez sur le champ « Confirmer » et saisissez à nouveau le nouveau code de sécurité. 5. Appuyez sur « OK ». Si d'autres smartphones ou tablettes sont connectés à la caméra pendant ce réglage, cette liaison reste établie ...

[Page 50] NUK Eco Smart Control 300

48 Réception de notifications : Selon la version d'Android, une notification peut être envoyée via un serveur de notification. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans la gestion d'application (versions les plus récen...

[Page 51] NUK Eco Smart Control 300

49 connexion avec la caméra, à condition que votre smartphone puisse établir une connexion suffisamment rapide (au moins 3G/UMTS) à Internet. Il faut garder ici à l'esprit que la qualité de transmission peut être limitée et que des ...

[Page 52] NUK Eco Smart Control 300

50 8. Fonctionnement du réseau Powerline (Communication Powerline) 8.1 Fonctions de base Un adaptateur Powerline 17 est intégré à votre réseau électrique par le biais d'une prise. Un câble réseau permet en outre de le relier à Inter...

[Page 53] NUK Eco Smart Control 300

51 8.3 Réinitialisation du chiffrement Pour réinitialiser le deuxième réseau sur le chiffrement standard, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton situé sur la face inférieure de l'adaptateur Powerline 17 pendant au moins 15 s...

[Page 54] NUK Eco Smart Control 300

52 11. Dysfonctionnements et solutions Dysfonctionne- ment Cause Solution La caméra n'affiche aucune image ou ne transmet aucun son La caméra n'est pas branchée « 5.1 Branchement de la caméra » à la page 42 L'adaptateur Pow...

[Page 55] NUK Eco Smart Control 300

53 12. Caractéristiques techniques La consommation de données est trop élevée pendant l'accès via Internet Résolution de l'image trop élevée. Réduire la résolution de l'image (voir «Configuration d'enregistremen...

[Page 56] NUK Eco Smart Control 300

54 13. Élimination 13.1 Appareil Le pictogramme avec la poubelle barrée signifie que le produit doit être affecté à une collecte des déchets séparées dans les Etats membres de l'Union européenne. Cette disposition s'applique ...

[Page 57] NUK Eco Smart Control 300

55 14. Garantie Outre les obligations de garantie du vendeur découlant du contrat d'achat, nous garantissons, en tant que fabricant, l'appareil pendant 24 mois à partir de l'achat en cas de maniement correct de l'appareil e...

[Page 58] NUK Eco Smart Control 300

Contact addresses DE – DEUTSCHLAND MAPA GmbH Industriestraße 21-25 27404 Zeven +49 180 1 62 72 46 (0,04 EUR/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute) AL - ALBANIA FloriFarma Bul Zog 1 Tirane - Albania Phone: 00 0355 42 267 703 F...

[Page 59] NUK Eco Smart Control 300

Kontaktstellen in Europa Contact Information in Europe Deutschland Bitte kontaktieren Sie im Reklamationsfall folgende Helpline: 02163 5940 (Lokale Festnetzkosten) Österreich Bitte kontaktieren Sie im Reklamationsfall folgende Helpline: 0049 ...

[Page 60] NUK Eco Smart Control 300

...

[Page 61] NUK Eco Smart Control 300

...

[Page 62] NUK Eco Smart Control 300

REV 401/01-2015 MAPA GmbH Industriestraße 21-25 27404 Zeven Germany www.nuk.com Ein Unternehmen der Jarden Corporation (NYSE: JAH) NUK is a registered trademark of MAPA GmbH/Germany ...