Alliance Laundry Systems Clothes dryers Installation And Operation Manual

Download or browse on-line these Installation And Operation Manual for Alliance Laundry Systems Clothes dryers Dryer.

Alliance Laundry Systems Clothes dryers Manual Information:

This manual for Alliance Laundry Systems Clothes dryers, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 104 pages, and the size of the file at download is 3.03 Mb. The document type is Installation And Operation Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation/Operation www.alliancelaundry.com D677I Clothes Dryers Nonmetered and Metered Electric and Gas Models REMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en français. La version française figure à la suite de la version anglaise. Pa...

[Page 2] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

...

[Page 3] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512681 1 IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the unit user smells gas. The gas utility instructions plus the SAF...

[Page 4] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright 2012, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. © Copyright, Alliance Lau...

[Page 5] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 512681 Operation Instructions for MDC Dryers............................................... 37 Step 1: Clean Lint Filter............................................................

[Page 6] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and...

[Page 7] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Safety Information 5 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 8. Do not allow children to play on or in the dryer. Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children. This appliance ...

[Page 8] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions Nonmetered Models DRY2239N *With leveling legs turned into base. NOTE: Exhaust openings are 10.2 cm (4 inch) metal ducting. DRY2240N *With leveli...

[Page 9] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 7 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Metered Models NOTE: Side, rear and bottom exhaust openings are 10.2 cm (4 inch) ducting. Gas models cannot be vented out left side of cabinet because of b...

[Page 10] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Before You Start Tools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 NOTE: An 20.32 cm (8 in.) coin drawer is required for coin ope...

[Page 11] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 9 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installing the Dryer Step 1: Position and Level the Dryer Install dryer before washer. This allows room for attaching exhaust duct. Install the four rubber ...

[Page 12] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Place the dryer in position, and adjust the legs until the dryer is level from side to side and front to back. Leveling legs can be adjusted from inside t...

[Page 13] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 11 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANT: Installing in-line filters or lint collectors will cause increased static pressure. Failure to maintain the secondary lint system will decreas...

[Page 14] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Exhaust Direction The dryer can be exhausted to the outdoors through the back, left, right or bottom of the dryer. EXCEPTION: Gas dryers cannot be vented ...

[Page 15] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 13 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Multi-Dryer Installation Exhaust Requirements Figure 6 shows a typical example of a multiple dryer installation. Note how each dryer has its own exhaust ...

[Page 16] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 7 Figure 8 D686I 1 NOTE: Where the exhaust duct pierces a combustible wall or ceiling, the opening must be sized per local codes. 3 5 cm (2 in.) ...

[Page 17] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 15 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A Backdraft Damper, Part No. 58786 (obtain locally), should be installed in a 10.2 cm (4 inch) diameter VERTICAL duct system. This will prevent a backdraf...

[Page 18] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NOTE: When connecting to a gas line, an equipment shut-off valve must be installed within 1.8 m (6 feet) of the dryer. An 1/8 in. NPT pipe plug must be i...

[Page 19] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 17 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: Reverse Door, if Desired The door on this dryer is completely reversible. To reverse door proceed as follows: 1. Remove four hinge attaching screw...

[Page 20] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 8. Using screwdriver, remove two door plugs, and reinstall on opposite side of door opening. 9. Reinstall four hinge attaching screws, removed in Step 1. ...

[Page 21] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 19 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 6: Plug in the Dryer Electric Dryers with 4-Wire Plug (Supplied with Dryer) (120/240 Volt, 60 Hertz, 3-Wire and Ground Installation) (120/208 Volt, 6...

[Page 22] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Electric Dryers with 3-Wire Plug (Requires Conversion) (120/240 Volt, 60 Hertz, 3-Wire Installation) (120/208 Volt, 60 Hertz, 3-Wire Installation) NOTE: Th...

[Page 23] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 21 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Three-Wire Plug Figure 21 To Convert from 4-Wire Connection to 3-Wire Connection 1. Disconnect power to dryer. 2. Remove access cover from rear of dryer. ...

[Page 24] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3. Remove the three silver screws holding the three wires to the terminal block terminals. Remove green ground screw holding power cord ground wire to re...

[Page 25] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 23 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Gas Dryers (120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding Plug) NOTE: The wiring diagram is located inside the control hood. • The dryer is designed to be ...

[Page 26] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 24 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 27 Grounding Instructions The dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock b...

[Page 27] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 25 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Gas Dryers IMPORTANT: This operation is to be conducted by qualified personnel only. To view the burner flame, remove the lower front panel of the dryer. ...

[Page 28] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Vending Meter Case (Metered Models) The factory mounted coin meter case does not include the service door lock, coin drawer, coin drawer lock and keys. These parts mus...

[Page 29] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 27 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Error Display Mode The control enters Error Display Mode to display thermistor errors. The heater is turned off, the IN USE LED flashes to indicate the error (...

[Page 30] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 512681 28 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dipswitch Settings Heat Time Per Coin Pulse (in minutes) Heat Switch Number 123456 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 ON OFFOFFOFFOFFOFF 3 OFF ON OFF OFF OFF OFF 4 O...

[Page 31] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 29 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Models Through Serial No 0908 Table 6 (continued) Heat Time Per Coin Pulse (in minutes) Heat Switch Number 123456 40 ON ON ON OFF OFF ON 41 OFF OFF OFF ON OFF ON...

[Page 32] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 512681 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Table 6 (continued) Models Starting Serial No 0909 Test Setting When testing coin slide operation or other troubleshooting, set dipswitch with this shorter cycl...

[Page 33] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 31 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Slide Extension Assembly – Models Through Serial No. 1211 (Coin Slide Models Only) 1. Remove slide extension parts from parts accessories bag included in uni...

[Page 34] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 512681 32 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Check to make sure coin slide is operating properly by inserting coins and starting a cycle. The IN USE light will turn on, or flash if it is already on, t...

[Page 35] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 33 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Install coin slide extension assembly onto top of coin slide using two remaining screws and lockwashers. Refer to Figure 37. 6. Before installing coin slide...

[Page 36] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Vending 512681 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installing Extension Onto Coin Slide: Option 2 1. Install coin slide according to manufacturer’s instructions. 2. Insert coins into coin slide and slowly pus...

[Page 37] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

35 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Operation Instructions for Nonmetered and Coin Slide Dryers IMPORTANT: Before using dryer for the first time, use an all-purpose cleaner, or a detergent and ...

[Page 38] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 512681 36 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: Set Fabric Selector Select NORMAL for cottons, PERM PRESS/ CASUAL for permanent press, DELICATE for sensitive items or FLUFF (NO HEAT) for items that ...

[Page 39] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 37 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Instructions for MDC Dryers IMPORTANT: Before using dryer for the first time, use an all-purpose cleaner, or a detergent and water solution, and a...

[Page 40] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 512681 38 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP, MED TEMP, LOW TEMP or DELICATES by pushing touchpad. NOTE: Always follow manufacturer’s care label instructio...

[Page 41] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 39 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Indicator Lights START START is lit whenever the dryer is not in a cycle, the full vend price has been satisfied and the dryer door is closed. When the START...

[Page 42] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 512681 40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Instructions for NetMaster Dryers IMPORTANT: Before using dryer for the first time, use an all-purpose cleaner, or a detergent and water solution,...

[Page 43] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 41 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP, MED TEMP, LOW TEMP or NO HEAT by pushing touchpad. NOTE: Always follow manufacturer’s care label instructions...

[Page 44] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Operation 512681 42 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Indicator Lights INSERT COINS/CARD INSERT COINS/CARD is lit to prompt the user to insert coins or a card to satisfy the vend price. When INSERT COINS/CARD is...

[Page 45] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

43 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necess...

[Page 46] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Maintenance 512681 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Exhaust System The exhaust duct should be inspected after one year of use and cleaned if necessary by a qualified service person to remove any lint build-u...

[Page 47] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Maintenance 45 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT For Energy Conservation • Make sure the lint filter is always clean. • Do not overload dryer. • Do not overdry clothes. • Remove items to be ironed w...

[Page 48] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 46 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Troubleshooting Try these troubleshooting tips before making a service call – You may save time and money! Dryer Symptom Possible Cause/Solution Dryer won’t start �...

[Page 49] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

47 512681 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Contact Information If service is required, contact the nearest Factory Authorized Service Center. If you are unable to locate an authorized service center or are uns...

[Page 50] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

...

[Page 51] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation/fonctionnement www.alliancelaundry.com D677I Sécheuses (pour vêtements) non payantes ou payantes Modèles électriques et à gaz Réf. 512681QUR6 Septembre 2012 Conserver ces instructions pour reference future. (Si la sécheuse chan...

[Page 52] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

...

[Page 53] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512681 (QU) 51 IMPORTANT : L’acheteur doit consulter le fournisseur en gaz local afin de connaître les instructions à suivre au cas où l’utilisateur sentirait des émanatio...

[Page 54] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright 2012, Alliance Laundry Systems LLC Tout droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement ecrit de l’éditor constitue u...

[Page 55] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512681 (QU) 53 Instructions de fonctionnement pour sécheuses MDC ......................... 90 Ètape 1 : Nettoyer le filtre à charpie............................................

[Page 56] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 54 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sécurité Explication des messages de sécurité Diverses mises en garde (« DANGER », « MISE EN GARDE » et « ATTENTION ») suivies d’instructions particu...

[Page 57] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Sécurité 55 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. Ne séchez pas les rideaux et les draperies de fibre de verre, à moins que l’étiquette indique qu’il est permis de le faire. Si vous séchez d...

[Page 58] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 56 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Dimensions Modéles non payants DRY2239N *Avec les pieds de nivellement totalement vissés dans la base. REMARQUE : Orifices d'évacuation pour tu...

[Page 59] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 57 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Modèles payants REMARQUE : Les ouvertures d’échappement sur les côtés, l’arrière et le dessous sont prévus pour conduits de 10,2 cm (4 pouc...

[Page 60] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 58 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Avant de commencer Outils Pour la plupart des installations, ces outils de base seront nécessaires : Figure 1 REMARQUE : Un tiroir à monnaie de 20...

[Page 61] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 59 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation de la sécheuse Étape 1 : Placer la sécheuse et la mettre à niveau Installer la sécheuse avant la machine à laver afin de laisser s...

[Page 62] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 60 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Mettre la sécheuse en place et ajuster les pieds de nivellement jusqu’à ce qu’elle soit à niveau des deux côtes et d’avante et arrière. On...

[Page 63] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 61 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANT : L'installation de filtres ou de collecteurs de charpie en ligne cause une augmentation de la pression statique. Le fait de ne pas e...

[Page 64] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 62 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT • Ne pas aspirer l’air de compensation d’une pièce dans laquelle un chauffe-eau au gaz est installée ou une pièce occupée par un nettoyeur ...

[Page 65] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 63 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Direction d’évacuation La sécheuse peut évacuer à l’extérieur par le panneau arrière, gauche, droit ou du dessous. EXCEPTION : Les sécheus...

[Page 66] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 64 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Critères d’installation d’évacuation pour plusieurs sécheuses La Figure 6 ci-après constitue un exemple typique d’installation de plusieurs...

[Page 67] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 65 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 7 .‘ Figure 8 D686I 1 REMARQUE : Lorsque la conduite d’évacuation doit passer par un mur ou un plafond constitué en matériaux combust...

[Page 68] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 66 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installer un registre antifoulement, Réf 58786 (à obtenir localement) dans un système d’evacuation d’air VERTICAL de 10,2 cm (4 po.) de diamè...

[Page 69] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 67 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pour fonctionner correctement à une altitude de plus de 610 m (2000 pieds), la taille de l’orifice du raccord de la soupape de gaz naturel doit ê...

[Page 70] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 68 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Le gaz L.P. (gaz de pétrole liquéfié) de 93,1 MJ/m 3 (2500 Btu/pi 3 ) doit être approvisionné à une pression de colonne d’eau 10 ± 1,5 po. ...

[Page 71] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 69 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Insérer la contre-porte dans les fentes de la partie inférieure de la porte en mettre la partie supérieure de la porte en place. 7. Resserrer l...

[Page 72] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 70 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Étape 6 : Brancher la sécheuse Sécheuses électriques avec fiche à 4 fils (fournie avec la sécheuse) (Installation à 3 fils, à la terre, 120/24...

[Page 73] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 71 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sécheuses électriques avec fiche à 3 fils (nécessite une conversion) (Installation à 3 fils, 120/240 Volts, 60 Hertz) (Installation à 3 fils, 12...

[Page 74] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 72 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduit les risques ...

[Page 75] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 73 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Fiche à 3 fils Figure 21 Pour convertir un raccordement à 4 fils en raccordement à 3 fils 1. Débrancher l’alimentation électrique de la séch...

[Page 76] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 74 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 23 4. Attacher l’un des bouts du fil de terre vert (fourni dans le sac d’accessoires) sur la paroi arrière à l’aide de la vis de terr...

[Page 77] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 75 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sécheuses à gaz (120 Volts, 60 Hertz, avec fiche de terre à trois broches) REMARQUE : Le schéma de câblage se trouve à l’intérieur du table...

[Page 78] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 512681 (QU) 76 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 27 Instructions de mise à la terre Le séchoir doit être mise à la terre. En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre réduir...

[Page 79] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Installation 77 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sécheuse à gaz IMPORTANT : Cette opération doit être confiée exclusivement à du personnel qualifié. Pour voir la flamme du brûleur, enlever le...

[Page 80] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 78 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Appareils commerciaux (automatiques) Boîte à monnaie (Modèles payants) La boîte à monnaie montée en usine ne comprend pas la serrure de la porte de service, ...

[Page 81] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 79 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Mode affichage des erreurs (Error Display) La commande passe en mode affichage des erreurs pour signaler des erreurs de la th...

[Page 82] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 512681 (QU) 80 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Réglage des commutateurs DIP Temps de chauffage pour un signal d’ajout de pièces de monnaie (en minutes) Numéro du com...

[Page 83] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 81 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Modèles jusqu'au n° de série 0908 Tableau 6 (suite) Temps de chauffage pour un signal d’ajout de pièces de monnaie...

[Page 84] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 512681 (QU) 82 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Tableau 6 (suite) Modèles à compter du n° de série 0909 Refroidissement par cycle (en minutes) Numéro du commutateur de r...

[Page 85] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 83 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Essai de l'installation Pour faire des essais de fonctionnement du tiroir à monnaie ou pour d'autres opérations de...

[Page 86] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 512681 (QU) 84 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Extension du tiroir – Modèles jusqu'au n° de série 1211 (Modèles avec tiroir monnaie uniquement) 1. Sortir les pice...

[Page 87] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 85 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. S'assurer que le tiroir à monnaie fonctionne adéquatement en y insérant des pièces de monnaie et en démarrant un...

[Page 88] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 512681 (QU) 86 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4. Fixer l'ensemble équerre d'extension et levier au support du tiroir à monnaie à l'aide de deux vis et de...

[Page 89] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Appareils commerciaux (automatiques) 87 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation de l'extension sur le tiroir à monnaie : Option 2 1. Installer le tiroir à monnaie selon les instructions ...

[Page 90] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 88 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Fonctionnement Mode d’utilisation - sécheuse avec tiroir à monnaie IMPORTANT : Avant d’utiliser la sécheuse pour la première fois, nettoyer l’intérieur...

[Page 91] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 89 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 43 Étape 5 : Mettre la sécheuse en marche Modèles non payants Régler le sélecteur en tournant le bouton sur le temps souhaité (60 min...

[Page 92] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 512681 (QU) 90 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instructions de fonctionnement pour sécheuses MDC IMPORTANT : Avant d’utiliser la sécheuse pour la première fois, nettoyer l’intérieur du t...

[Page 93] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 91 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 49 Étape 5 : Insertion de la ou des pièces ou de la carte Pour insérer les pièces Insérer la ou les pièces dans la fente à monnaie. ...

[Page 94] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 512681 (QU) 92 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Voyants START (démarrer) START (démarrer) s’allume lorsque la sécheuse n’est pas dans un cycle, que le prix de vente total a été payé et ...

[Page 95] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 93 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instructions de fonctionnement pour sécheuses NetMaster IMPORTANT : Avant d’utiliser la sécheuse pour la première fois, nettoyer l’intérieu...

[Page 96] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 512681 (QU) 94 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 56 Étape 5 : Insertion de la ou des pièces ou de la carte Pour insérer les pièces Insérer la ou les pièces dans la fente à monnaie. ...

[Page 97] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Fonctionnement 95 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Voyants INSERT COINS/CARD (insérer pièces de monnaie/carte) INSERT COINS/CARD (insérer pièces de monnaie/ carte) s’allume pour signaler à l�...

[Page 98] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 96 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Entretien Lubrification Toutes les pièces mobiles sont scellées dans un approvisionnement permanent de lubrifiant ou sont munies de roulements sans huile. Une l...

[Page 99] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

Entretien 97 512681 (QU) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Filtre à charpie NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE AVANT CHAQUE CHARGE DE SÉCHAGE. (Se reporter au Figure 60 pour trouver l’emplacement du filtre à ch...

[Page 100] Alliance Laundry Systems Clothes dryers

512681 (QU) 98 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dépannage Essayer ces trucs de dépannage avant d’appeler un agent de service. Ils peuvent permettre d’épargner temps et argent ! Problème Cause possible/S...