Shure KSM313 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Shure KSM313 Microphone.

Shure KSM313 Manual Information:

This manual for Shure KSM313, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 58 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Shure KSM313. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Shure KSM313

© 2015 Shure Incorporated 27A25352 (Rev. 2) WIRED MICROPHONE KSM313 USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Guia del Usuario Guida dell’Utente Руководство пользователя Bedienungsanleitung 取扱説明書 用户指南 Manua...

[Page 2] Shure KSM313

...

[Page 3] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Dual-Voice Ribbon Microphone with Roswellite ® Ribbon Technology Thank you for selecting the KSM series from Shure. Over 85 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If yo...

[Page 4] Shure KSM313

4 General Description The KSM313 is a premium bidirectional ribbon microphone for world-class audio recording and per- formance. The "Dual-Voice" design features discrete front and rear sonic signatures to accurately capture intimate vocal...

[Page 5] Shure KSM313

5 Front Back Applications The unique Dual-Voice design of the KSM313 produces discrete front and rear sonic signatures. Position the sides, the null points of a bidirectional microphone, towards any unwanted sound sourc- es. Some typical application...

[Page 6] Shure KSM313

6 Proximity Effect Directional microphones progressively boost bass frequencies as the microphone is placed in closer proximity to the source. This phenomenon, known as proximity effect, can be used to create a warmer, more powerful sound. Care and...

[Page 7] Shure KSM313

7 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Transducer Type Dual-Voice Roswellite ® Ribbon Polar Pattern Bidirectional Frequency Response 30 to 15,000 Hz Output Impedance 330Ω Sensitivity open circuit voltage, @ 1 kHz, typical -54.5 dBV/Pa [1] (1.88 mV...

[Page 8] Shure KSM313

8 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Polar Pattern Frequency Response Front Back ...

[Page 9] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED KSM313 Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter le service clientèle Shure au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre). En Europe, appeler le...

[Page 10] Shure KSM313

10 Description générale Le KSM313 est un microphone à ruban bidirectionnel haut de gamme prévu pour les enregistre- ments vocaux et les concerts de renommée internationale. Sa conception à « double voix » lui confère des signatures sonores ...

[Page 11] Shure KSM313

11 Applications La conception unique à « double voix » du KSM313 procure des signatures sonores avant et arrière distinctes. Orienter les côtés, les zones de captation minimale d'un microphone bidirectionnel, vers les sources sonores ind...

[Page 12] Shure KSM313

12 Effet de proximité Les microphones directionnels amplifient progressivement les fréquences graves lorsque le micro- phone est rapproché de la source. Ce phénomène, appelé effet de proximité, peut être souhaité pour obtenir un son plus ch...

[Page 13] Shure KSM313

13 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Type de transducteur Ruban Roswellite ® à « double voix » Courbe de directivité Bidirectionnel Réponse en fréquence 30 à 15,000 Hz Impédance de sortie 330Ω Sensibilité tension en circuit ouvert, à 1...

[Page 14] Shure KSM313

14 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Courbe de directivité Réponse en fréquence frontal arrière ...

[Page 15] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Dual-Voice-Bändchenmikrofon mit Roswellite ® -Bändchentechnologie Wir danken Ihnen für den Kauf eines Mikrofons der KSM-Serie von Shure. Bei der Entwicklung dieses Mikrofons flossen über 85 Jahre Erfahrung in der Audiotechni...

[Page 16] Shure KSM313

16 Allgemeine Beschreibung Das KSM313 ist ein erstklassiges Bändchenmikrofon mit Achtercharakteristik für anspruchs- vollste Studio- und Liveanwendungen. Das „Dual-Voice“-Design bietet unterschiedliche Klangcharakteristika für die Abnahme von...

[Page 17] Shure KSM313

17 Verwendungsmöglichkeiten Das einzigartige Dual-Voice-Design des KSM313 erzeugt unterschiedliche Klangcharakteristika für die Abnahme von vorne und hinten. Die Seiten (wobei es sich bei Mikrofonen mit Achtercharakteristik um die Nullpunkte hand...

[Page 18] Shure KSM313

18 Nahbesprechungseffekt Richtmikrofone verstärken bei Annäherung des Mikrofons an die Klangquelle tiefe Frequenzen mehr. Diese Eigenschaft wird als Nahbesprechungseffekt bezeichnet und kann zum Erzeugen eines wärmeren, kräftigeren Klangs verwe...

[Page 19] Shure KSM313

19 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Wandlertyp Dual-Voice-Roswellite ® -Bändchenmikrofon Richtcharakteristik Achtercharakteristik Frequenzgang 30 bis 15,000 Hz Ausgangsimpedanz 330Ω Empfindlichkeit Leerlaufspannung, bei 1 kHz, typisch -54,5 dB...

[Page 20] Shure KSM313

20 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Richtcharakteristik Frequenzgang Frontseite Rückseite ...

[Page 21] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Micrófono de cinta de dos voces con tecnología de cinta Roswellite ® Gracias por seleccionar la serie KSM de Shure. Más de 85 años de experiencia en la tecnología de audio han contri- buido a hacer de éste uno de los mejore...

[Page 22] Shure KSM313

22 Descripción general El KSM313 es un micrófono de cinta bidireccional de primera calidad para grabaciones de audio y presentaciones de categoría mundial. El diseño de "dos voces" destaca identificaciones sonoras distintas en sus lad...

[Page 23] Shure KSM313

23 Aplicaciones El diseño exclusivo de dos voces del KSM313 produce identificaciones sonoras diferentes en los lados anterior y posterior. Oriente los costados, los puntos nulos de todo micrófono bidireccional, hacia las fuentes sonoras no desead...

[Page 24] Shure KSM313

24 Efecto de proximidad Los micrófonos direccionales aumentan progresivamente las frecuencias bajas a medida que el micrófono se coloca más cerca a la fuente. Este fenómeno, conocido como el efecto de proximidad, puede usarse para crear un soni...

[Page 25] Shure KSM313

25 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Tipo de transductor Cinta Roswellite ® de dos voces Patrón polar Bidireccional Respuesta de frecuencia 30 a 15,000 Hz Impedancia de salida 330Ω Sensibilidad voltaje con circuito abierto, a 1 kHz, típico -5...

[Page 26] Shure KSM313

26 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Patrón polar Respuesta de frecuencia Trasero Delantero ...

[Page 27] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Microfono a nastro Dual-Voice con tecnologia a nastro in Roswellite ® Grazie per avere scelto la serie KSM di Shure. Gli oltre 85 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo sviluppo di questo modello, uno d...

[Page 28] Shure KSM313

28 Descrizione generale Il modello KSM313 è un microfono a nastro bidirezionale di prima qualità realizzato per ottenere registrazioni e performance audio di classe mondiale. Il modello "Dual-Voice" offre risposte sonore distinte tra il...

[Page 29] Shure KSM313

29 Applicazioni Il progetto unico “Dual-Voice” del modello KSM313 fornisce una risposta sonora distinta tra il fronte ed il retro. Orientare i lati, punti di massima attenuazione di un microfono bidirezionale, verso even- tuali sorgenti sonore i...

[Page 30] Shure KSM313

30 Effetto di prossimità I microfoni direzionali incrementano progressivamente la risposta a bassa frequenza man mano che vengono avvicinati alla sorgente sonora. Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, può es- sere utilizzato per crear...

[Page 31] Shure KSM313

31 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Tipo di trasduttore Nastro in Roswellite ® “Dual-Voice” Diagramma polare Bidirezionale Risposta in frequenza 30 - 15,000 Hz Impedenza di uscita 330Ω Sensibilità tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tip...

[Page 32] Shure KSM313

32 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Diagramma polare Risposta in frequenza anteriore posteriore ...

[Page 33] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Двойной голосовой ленточный микрофон на основе ленточной технологии Roswellite ® БлагодаримВасзавыбормикрофонаShureсер�...

[Page 34] Shure KSM313

34 Общее описание KSM313—этодвунаправленныйленточныймикрофонпремиум-классадлявысококлассной записивокальногоисполн�...

[Page 35] Shure KSM313

35 Применение Уникальная«двойнаяголосовая»схемаKSM313создаетраздельныепереднююизаднюю звуковыесигнатуры.Направляй...

[Page 36] Shure KSM313

36 Эффект близости Направленныемикрофоныусиливаютнизкиечастотытембольше,чемближемикрофон кисточникузвука.Это...

[Page 37] Shure KSM313

37 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) Тип преобразователя ЛентаRoswellite ® двойногоголосовогомикрофона Диаграмма направленности Двунаправленный Амп...

[Page 38] Shure KSM313

38 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k Диаграмма направленности Амплитудно-частотная х...

[Page 39] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Roswellite ® リボン・テクノロジー採 用 デュア ル ボ イスリボン マ イクロホン Shure KSMシリーズをお選び頂きありがとうございます。 オーディオにおける85年以上の実績が�...

[Page 40] Shure KSM313

40 概要 KSM313はワールドクラスの録音およびパフォーマンス用のプレミアム双指向性リボンマイクロホンです。「デ ュアルボイス」デザインは、フロントとリアで別々な音響特性を特徴�...

[Page 41] Shure KSM313

41 用途 KSM313のユニークなデュアルボイスデザインは、フロントとリアで別々の音響特性を備えています。 側面、 すなわち双指向性マイクロホンにおいて最も低感度となる方向が不要な�...

[Page 42] Shure KSM313

42 近接効果 指向性マイクロホンは、音源に近づければ近づけるほど、低域周波数が強まります。 近接効果というこの現 象は、よりパワフルで暖かみのある音を生み出すために使用でき�...

[Page 43] Shure KSM313

43 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) 変換器の種類 デュアルボイスRoswellite ® リボン 指向特性 双指向性 周波数特性 30~15,000Hz 出力インピーダンス 330Ω 感度 開回路電圧,@1kHz,標準 ...

[Page 44] Shure KSM313

44 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 指向特性 周波数特性 前 背面 ...

[Page 45] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED Roswellite ® 리본 기술이 적용된 듀얼 보이스 리본 마이크 Shure의KSM시리즈를선택하여주셔서감사합니다. 오디오분야에서85년이넘는경험을바탕으로�...

[Page 46] Shure KSM313

46 일반 설명 KSM313은세계적수준의오디오녹음및성능을위한프리미엄양지향성리본마이크입니다."듀얼 보이스"설계는근접한보컬또는복잡한...

[Page 47] Shure KSM313

47 용도 KSM313의독보전인듀얼보이스설계로전면과후면의소닉시그니처가분리되어있습니다.양지향 성마이크의양쪽널포인트는원치않는음원쪽으로�...

[Page 48] Shure KSM313

48 근접 효과 지향성마이크는음원에근접하여설치됨에따라저주파수대역을점진적으로증대시킵니다.근접 효과라고알려진이현상은더부드럽고보다...

[Page 49] Shure KSM313

49 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) 변환기 유형 듀얼보이스Roswellite ® 리본 극성 패턴 양지향성 주파수 응답 30 to 15,000 Hz 출력 임피던스 330Ω 감도 개방회로전압,1kHz에 서,일반 -54...

[Page 50] Shure KSM313

50 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 극성 패턴 주파수 응답 전 후 ...

[Page 51] Shure KSM313

SHURE INCORPORATED 采用 Roswellite ® 铝带技术的双音色铝带话筒 感谢您选择舒尔KSM系列产品。 超过85年音频设备制造经验,造就了这一卓越的话筒品牌。 如果您有任何本指南无法解答的...

[Page 52] Shure KSM313

52 简要说明 KSM313是一款可用于世界顶级录音和演出的高质量8字形指向性铝带话筒。“双音色”设计能够在话 筒前面和后面带不同的声音特征,适用于准确捕获近讲人声或复杂的乐器�...

[Page 53] Shure KSM313

53 应用场合 KSM313的独特双音色设计在话筒的前后面具有不同的声音特征。调节侧向位置,让8字形话筒的空 点朝向任意不需要的音源。下面列出了一些典型的应用场合: 朝向前端可...

[Page 54] Shure KSM313

54 近讲效应 随着话筒逐渐接近音源,具有指向性拾音模式的话筒的低音频率将不断增强。这种现象称为近讲效 应,可利用它获得更为温暖、更为强劲的音响效果。 保养与维护 为保护您...

[Page 55] Shure KSM313

55 1.7 in (43 mm) 5.3 in (135 mm) 换能器类型 双音色Roswellite ® 铝带 指向性形状 双向 频率响应 30到15,000赫兹 输出阻抗 330Ω 灵敏度 开路电压,@1千赫,典型 -54.5分贝伏/帕 [1] ...

[Page 56] Shure KSM313

56 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 500 Hz 1000 Hz 4 kHz 8 kHz 2 kHz 20 15 10 5 0 -30 -25 -20 -15 -10 -5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 指向性形状 频率响应 前面 后面 ...

[Page 57] Shure KSM313

Trademark Notices: “Roswellite”, “Shurelock”, the circular S logo, the stylized Shure logo, and the word “Shure” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions....

[Page 58] Shure KSM313

PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211 Europe, Middle East, Africa: ...