Samsung HS6000 Manual

[Page 1] Samsung HS6000

Headset HS6000 ...

[Page 2] Samsung HS6000

English ........................................................................................ 1 Deutsch ....................................................................................35 Polski ..................................................

[Page 3] Samsung HS6000

1 English Contents Getting started Your headset overview ..............................................................................................................................4 Button functions ..................................................

[Page 4] Samsung HS6000

2 Copyright Copyright © 2011 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws. No part of this user manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or me...

[Page 5] Samsung HS6000

3 English Safety information To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read the safety information about your device before using the device. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage whi...

[Page 6] Samsung HS6000

4 Getting started Your headset overview Make sure you have the following items: travel adapter, headset, • line out cable, pouch and user manual. The supplied items may alter depending on your region.• Charging socket Power switch Control swi...

[Page 7] Samsung HS6000

5 English Button functions Button Function Power Switch Slide up or down to turn the headset on or off.• Talk Press and hold for 3 seconds to enter Pairing mode.• Press to make or answer a call.• Press to end a call.• Volume Press to ad...

[Page 8] Samsung HS6000

6 Charging the headset This headset has a rechargeable internal battery which is non-removable. Make sure the headset is fully charged before using it for the first time. To check the battery level, see page 7. 1 Connect the charger to the chargin...

[Page 9] Samsung HS6000

7 English Repeatedly charging and discharging of the headset, over time will cause the • battery performance to diminish. This is normal for all rechargeable batteries. Never make or receive calls while charging, always disconnect your headset �...

[Page 10] Samsung HS6000

8 When the headset battery is low The headset beeps and the indicator light flashes red. If the headset powers off during a call, the call will be automatically transferred to the phone. Wearing the headset Place the headset on your ear. Be sure t...

[Page 11] Samsung HS6000

9 English Using your headset This section explains how to turn the headset on or off, pair and connect the headset to the phone, and use various functions. Activated functions and features may differ depending on the phone type.• Some devices, e...

[Page 12] Samsung HS6000

10 Turning the headset on or off To turn the headset on Slide up the power switch. The blue indicator light flashes 4 times and you will hear “Power on”. If the headset is turned on for the first time, you will hear “Thank you for using the ...

[Page 13] Samsung HS6000

11 English Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts on In Pairing mode, press and hold the Volume up button for 3 seconds. You will hear “Voice prompt is on”. To enter Pairing mode, see page 16. To turn voice prompts off In Pa...

[Page 14] Samsung HS6000

12 Status Voice prompt When you turn the voice prompt on or off “Voice prompt is on” or “Voice prompt is off” When you turn Multi-point feature on or off “Multi-point mode is on” or “Multi-point mode is off” When you connect t...

[Page 15] Samsung HS6000

13 English Using the voice command You can control your headset using your voice. Changing the language for the voice command Your headset can recognize English, Spanish, French, and German commands. In Pairing mode, press and hold the voice comman...

[Page 16] Samsung HS6000

14 Command Action “Select Language” Enter the language selection. “Pair mode” Enter pairing mode. “Answer” Answer a call. “Ignore” Reject a call. “Redial” Redial the last number you called on the currently connected primary phone...

[Page 17] Samsung HS6000

15 English Command Action “What Time is it?” (available when using FreeSync application) Check the current time. “Cancel” Cancel the voice command. Your headset may not recognize voice commands if you speak softly or • unclearly. Your h...

[Page 18] Samsung HS6000

16 Pairing and connecting the headset Pairing means a unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth devices when they agree to communicate with each other. In Pairing mode, two devices should be placed close enough to each other. Pa...

[Page 19] Samsung HS6000

17 English 4 If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to pair and connect the headset to your phone. You will hear “Device is connected”. Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset • to be paired w...

[Page 20] Samsung HS6000

18 5 If requested, enter the Bluetooth PIN 0000 (4 zeros) to connect the headset to the second Bluetooth phone. 6 Reconnect to the headset from the first Bluetooth phone. You will hear “Two devices are connected”. When connecting the headset...

[Page 21] Samsung HS6000

19 English Disconnecting the headset Turn off the headset or use the Bluetooth menu on your phone to remove the device from your pairing list. Reconnecting the headset To reconnect to the paired phone Press the Talk button on the headset or use th...

[Page 22] Samsung HS6000

20 Pairing via the Active pairing feature With the Active pairing feature, your headset automatically looks for a Bluetooth device within range and tries to make a connection with it. 1 The phone’s Bluetooth visibility option must be set to on. 2...

[Page 23] Samsung HS6000

21 English Using call functions Available call functions may differ from phone to phone. Making a call Redialling the latest number To redial the last number dialed on the primary phone: Press the Talk button. • You can also use the voice comman...

[Page 24] Samsung HS6000

22 You can also use the voice command • “Phone Voice Command”. To voice dial from the secondary phone: Use the voice command • “Phone Voice Command Two”. This function is only available when using the Hands-Free profile. Answering a ...

[Page 25] Samsung HS6000

23 English You can also say • “Ignore” when you hear “Incoming call. Say Answer or Ignore”. If you receive calls on both connected devices at the same time you can • only reject the call on the primary phone. This function is only ava...

[Page 26] Samsung HS6000

24 Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button on the headset to transfer a call from the phone to the headset. Placing a call on hold Press and hold the Talk button to place the current call on hold. This function is ava...

[Page 27] Samsung HS6000

25 English Using music control functions Listening to music Control playback with the following buttons: BUTTON FUNCTION Play/ Pause Press to start or pause playback on the primary device.• Press twice to start or pause playback on the secondary ...

[Page 28] Samsung HS6000

26 Applying a sound effect (SoundAlive) You can apply appropriate sound effects for music while listening to music. To apply a sound mode, such as Normal, Vocal, or Instrument, press the mode button while listening to music. You can also switch bet...

[Page 29] Samsung HS6000

27 English Resetting the headset When the headset is paired with a device, it automatically saves connection and feature settings, such as the Bluetooth address or device type of the mobile phone. If you want to reset the connection settings in th...

[Page 30] Samsung HS6000

28 Appendix Frequently asked questions Will my headset work with laptops, PCs, and PDAs? Your headset will work with devices that support your headset’s Bluetooth version and profiles. For specifications, see page 31. Why do I hear static or i...

[Page 31] Samsung HS6000

29 English Can other Bluetooth phone users hear my conversation? When you pair your headset to your Bluetooth phone, you are creating a private link between only these two Bluetooth devices. The wireless Bluetooth technology used in your headse...

[Page 32] Samsung HS6000

30 Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material, design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase. * If during the period of warranty this product proves defective un...

[Page 33] Samsung HS6000

31 English Specifications Item Specifications and description Bluetooth version 3.0 Support profile Headset Profile, Hands-Free Profile, Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile Operating range Up to 10 metres Stan...

[Page 34] Samsung HS6000

32 Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accesso...

[Page 35] Samsung HS6000

33 English Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other hous...

[Page 36] Samsung HS6000

Declaration of Conformity Product details For the following Product : Bluetooth Headset Model(s) : HS6000 Declaration & Applicable standards We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&T...

[Page 37] Samsung HS6000

35 Deutsch Inhalt Erste Schritte Bluetooth-Hörer-Übersicht...................................................................................................................38 Tastenfunktionen .........................................................

[Page 38] Samsung HS6000

36 Copyright Copyright © 2011 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Samsung Electronics vervielf...

[Page 39] Samsung HS6000

37 Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen für Ihr Gerät durch, bevor Sie es verwenden, um zu vermeiden, dass Sie sich selbst oder Dritte verletzen oder das Gerät beschädigen. Befolgen Sie alle Sicherheitswarnun...

[Page 40] Samsung HS6000

38 Erste Schritte Bluetooth-Hörer-Übersicht Vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör beiliegt: Reiseadapter, • Bluetooth-Hörer, Line-Out-Kabel, Beutel und Benutzerhandbuch. Das Zubehör kann sich je nach Region unterscheiden.• Ladebuch...

[Page 41] Samsung HS6000

39 Deutsch Tastenfunktionen Taste Funktion Ein-/Aus- Schalter Schieben Sie die Taste nach oben oder unten, um den • Bluetooth-Hörer ein- oder auszuschalten. Sprechtaste Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in • den Kopplungsmo...

[Page 42] Samsung HS6000

40 Bluetooth-Hörer aufladen Der Bluetooth-Hörer verfügt über einen aufladbaren, internen Akku, der nicht entfernt werden kann. Vor der ersten Verwendung des Bluetooth-Hörers muss der Akku voll aufgeladen werden. Auf Seite 41 finden Sie mehr In...

[Page 43] Samsung HS6000

41 Deutsch Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte. Nicht zugelassene • bzw. nicht von Samsung bereitgestellte Ladegeräte können den Bluetooth- Hörer beschädigen und in extremen Fällen sogar eine Explosion auslösen, und darü...

[Page 44] Samsung HS6000

42 Akkuladezustand Farbe der Anzeigeleuchte Sprachmeldung Über 80 % Blau „Bluetooth-Hörer-Akku ist voll“ 80 ~20 % Violett „Bluetooth-Hörer-Akku ist halbvoll“ Unter 20 % Rot „Bluetooth-Hörer-Akkuladung ist schwach“ Bei schwacher Akk...

[Page 45] Samsung HS6000

43 Deutsch Hinweise zum Tragen des Bluetooth-Hörers Tragen Sie den Bluetooth-Hörer auf Ihrem Ohr. Achten Sie darauf, die richtigen Hörer (links, rechts) auf Ihr jeweiliges Ohr zu setzen. Sie können die Länge des Bluetooth- Hörers anpassen, ...

[Page 46] Samsung HS6000

44 Bluetooth-Hörer verwenden In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie der Bluetooth-Hörer ein- und ausgeschaltet und mit einem Telefon gekoppelt und verbunden wird. Außerdem werden die verschiedenen Funktionen erläutert. Die aktivierten Funktionen...

[Page 47] Samsung HS6000

45 Deutsch Bluetooth-Hörer ein- und ausschalten So schalten Sie den Bluetooth-Hörer ein Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben. Die blaue Anzeigeleuchte blinkt vier Mal, und Sie hören die Sprachmeldung „Eingeschaltet“. Beim ersten Eins...

[Page 48] Samsung HS6000

46 Ändern der Sprache von Sprachmeldungen Der Bluetooth-Hörer bietet die folgenden Sprachen an: Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. „Englisch“ ist die Standardeinstellung. Halten Sie im Kopplungsmodus die Sprachbefehltaste gedrückt,...

[Page 49] Samsung HS6000

47 Deutsch Status Sprachmeldung Beim Einschalten des Bluetooth-Hörers „Eingeschaltet“ Bei Auswahl einer Sprache für Sprachmeldungen „Deutsch ausgewählt“ Beim Wechseln in den Kopplungsmodus „Kopplungsmodus bereit. Suchen Sie nach dem...

[Page 50] Samsung HS6000

48 Status Sprachmeldung Beim Ablehnen oder Beenden eines Anrufs „Anruf beendet“ Beim Überprüfen des Akkuladezustands „Der Batterieladestatus des Headsets ist hoch“ oder „Der Batterieladestatus des Headsets ist mittel“ oder „Der Ba...

[Page 51] Samsung HS6000

49 Deutsch Sprachbefehl verwenden Sie können Ihren Bluetooth-Hörer mit Sprachbefehlen steuern. Ändern der Sprache von Sprachbefehlen Ihr Bluetooth-Hörer erkennt englische, spanische, französische und deutsche Befehle. Halten Sie im Kopplungsmo...

[Page 52] Samsung HS6000

50 4 Sagen Sie einen der folgenden Befehle klar und deutlich. Befehl Aktion „Sprache auswählen“ Zur Auswahl der Sprache. „Kopplungsmodus“ Zum Wechseln in den Kopplungsmodus. „Annehmen“ Zum Beantworten eines Anrufs. „Ignorieren“ Zum ...

[Page 53] Samsung HS6000

51 Deutsch Befehl Aktion „Wie spät ist es?“ (verfügbar bei Verwendung der FreeSync-Anwendung) Zur Überprüfung der aktuellen Uhrzeit. „Abbrechen“ Zum Abbruch des Sprachbefehls. Ihr Bluetooth-Hörer erkennt die Sprachbefehle u. U. nich...

[Page 54] Samsung HS6000

52 Bluetooth-Hörer koppeln und verbinden Beim Koppeln wird eine einzigartige, verschlüsselte, kabellose Verbindung zwischen zwei Bluetooth-Geräten hergestellt, wenn beide Geräte der Kommunikationsanfrage zustimmen. Im Kopplungsmodus müssen sic...

[Page 55] Samsung HS6000

53 Deutsch 2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach dem Bluetooth-Hörer (siehe Benutzerhandbuch des Telefons). 3 Wählen Sie den Bluetooth-Hörer (HS6000) aus der Liste der vom Telefon gefundenen Geräte aus...

[Page 56] Samsung HS6000

54 Verbindung mit zwei Bluetooth-Telefonen herstellen Wenn die Funktion „Mehrfachverbindung“ aktiviert ist, können Sie Ihren Bluetooth- Hörer gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Telefonen verbinden. 1 Stellen Sie eine Verbindung zum ersten Bluetoo...

[Page 57] Samsung HS6000

55 Deutsch So schalten Sie die Mehrfachverbindung ein Halten Sie im Kopplungsmodus die Taste „Lautstärke erhöhen“ gedrückt. Die blaue Anzeigeleuchte blinkt zwei Mal und Sie hören die Meldung „Mehrfachverbin- dungsmodus ist aktiv“. S...

[Page 58] Samsung HS6000

56 Bluetooth-Hörer erneut mit dem Telefon verbinden So stellen Sie erneut eine Verbindung zum gekoppelten Telefon her Drücken Sie die Sprechtaste auf dem Bluetooth-Hörer oder verwenden Sie das • Bluetooth-Menü Ihres Telefons. So stellen Sie e...

[Page 59] Samsung HS6000

57 Deutsch 3 Halten Sie im Kopplungsmodus (blaue Anzeigeleuchte) die Sprechtaste auf dem Bluetooth-Hörer gedrückt. Die Farbe der Anzeigeleuchte ändert sich zu violett. Der Bluetooth-Hörer wird über einen Zeitraum von 20 Sekunden versuchen, ...

[Page 60] Samsung HS6000

58 Anruffunktionen verwenden Verfügbare Anruffunktionen variieren je nach Telefon. Anrufen Zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen So rufen Sie die zuletzt auf dem primären Telefon gewählte Nummer an: Drücken Sie die Sprechtaste. • Sie kön...

[Page 61] Samsung HS6000

59 Deutsch Telefonnummer per Sprachbefehl wählen So rufen Sie per Sprachbefehl mit dem primären Telefon an: Halten Sie die Sprechtaste gedrückt und sagen Sie einen Namen. • Sie können auch den Sprachbefehl • „Sprachbefehl“ verwenden....

[Page 62] Samsung HS6000

60 Anruf beenden Drücken Sie die Sprechtaste, um einen Anruf zu beenden. Anruf abweisen Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. • Sie können auch • „Ignorieren“ sagen, wenn Sie die Meldung „Einge...

[Page 63] Samsung HS6000

61 Deutsch Wenn Sie den niedrigsten bzw. höchsten Lautstärkepegel des Bluetooth-• Hörers erreicht haben, hören Sie einen Signalton. Der Lautstärkepegel variiert eventuell, wenn Sie mithilfe der Bluetooth-• Verbindung Musik hören oder den...

[Page 64] Samsung HS6000

62 Einen zweiten Anruf beantworten Drücken Sie die Sprechtaste, um den ersten Anruf zu beenden und einen zweiten • Anruf zu beantworten. Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um den ersten Anruf zu halten und • einen zweiten Anruf zu beantwor...

[Page 65] Samsung HS6000

63 Deutsch Verwenden der Musiksteuerfunktionen Musik hören Die Wiedergabe kann über folgende Tasten gesteuert werden: TASTE FUNKTION Wiedergabe/ Pause Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe auf dem • primären Gerät zu unterbrechen oder fo...

[Page 66] Samsung HS6000

64 Soundeffekte anwenden (SoundAlive) Sie können bei der Wiedergabe von Musik Soundeffekte anwenden. Zur Anwendung eines Sound-Modus wie „Normal“, „A Cappella“ oder „Instrumental“ drücken Sie die Modustaste während der Musikwiedergab...

[Page 67] Samsung HS6000

65 Deutsch Bluetooth-Hörer zurücksetzen Wenn der Bluetooth-Hörer mit einem Gerät gekoppelt wird, speichert er automatisch die Verbindungs- und Funktionseinstellungen, wie z. B. die Bluetooth-Adresse oder den Gerätetyp des Telefons. So setzte...

[Page 68] Samsung HS6000

66 Anhang FAQs Ist der Bluetooth-Hörer mit Laptops, PCs und PDAs kompatibel? Ihr Bluetooth-Hörer ist mit allen Geräten kompatibel, die die gleiche Bluetooth-Version und Bluetooth-Profile wie den Bluetooth-Hörer unterstützen. Die technischen ...

[Page 69] Samsung HS6000

67 Deutsch Können andere Benutzer von Bluetooth- Telefonen mein Gespräch hören? Beim Koppeln des Bluetooth-Hörers mit Ihrem Bluetooth-Telefon stellen Sie eine private Verbindung her, die ausschließlich zwischen diesen beiden Bluetooth-Ger�...

[Page 70] Samsung HS6000

68 Garantie und Ersatzteile Samsung garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Fehlern in der Verarbeitung, im Design oder von Materialfehlern ist.* Wenn dieses Produkt während des Garantiezeitraums be...

[Page 71] Samsung HS6000

69 Deutsch Technische Daten Merkmal Technische Daten und Beschreibung Bluetooth-Version 3.0 Unterstützte Profile Bluetooth-Hörer-Profil, Freisprechprofil, Erweitertes Audioverteilungsprofil, Audio-/Video-Remote- Steuerungsprofil Betriebsbereich B...

[Page 72] Samsung HS6000

70 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörtei...

[Page 73] Samsung HS6000

71 Deutsch Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Markierung auf dem Akku, dem Handbuch oder der Verpackung gibt an, dass der Akku in diesem Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden...

[Page 74] Samsung HS6000

Konformitätserklärung Produktdetails Für das folgende Produkt : Bluetooth-Hörer Modell(e) : HS6000 Erklärung und gültige Normen Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1...

[Page 75] Samsung HS6000

73 Polski Spis treści Wprowadzenie Zestaw słuchawkowy .............................................................................................................................. 76 Funkcje przycisków................................................

[Page 76] Samsung HS6000

74 Przed rozpoczęciem używania zestawu słuchawkowego zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Rysunki użyte w tej instrukcji mają charakter poglądowy. Rzeczywiste produkty mogą wyglądać inaczej. Praw...

[Page 77] Samsung HS6000

75 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przestrzeganie wszelk...

[Page 78] Samsung HS6000

76 Wprowadzenie Zestaw słuchawkowy Należy się upewnić, że zestaw zawiera następujące elementy: ładowarkę • podróżną, zestaw słuchawkowy, kabel wyjścia liniowego, pokrowiec i instrukcję obsługi. Elementy dostarczane w zestawie ró�...

[Page 79] Samsung HS6000

77 Polski Funkcje przycisków Przycisk Funkcja Przełącznik zasilania Przesuń przycisk w górę lub w dół, aby włączyć lub • wyłączyć zestaw słuchawkowy. Rozmowa Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść • do trybu powi...

[Page 80] Samsung HS6000

78 Ładowanie zestawu słuchawkowego Zestaw słuchawkowy jest wyposażony w wewnętrzną, niewymienną baterię. Przed pierwszym użyciem zestawu słuchawkowego należy się upewnić, że jego bateria jest całkowicie naładowana. Informacje o spra...

[Page 81] Samsung HS6000

79 Polski Ładowanie i rozładowywanie zestawu słuchawkowego powoduje • stopniowe pogarszanie się wydajności baterii. Jest to normalny proces dotyczący wszystkich baterii przystosowanych do ładowania. Podczas ładowania baterii nie wolno naw...

[Page 82] Samsung HS6000

80 Poziom naładowania baterii Kolor lampki wskaźnika Komunikat głosowy 80 ~20% Fioletowy „Headset battery level is medium” (Średni poziom naładowania baterii) Poniżej 20% Czerwony „Headset battery level is low” (Niski poziom nał...

[Page 83] Samsung HS6000

81 Polski Noszenie zestawu słuchawkowego Załóż zestaw słuchawkowy na ucho. Załóż słuchawkę na ucho z odpowiedniej strony (lewa, prawa). Możliwa jest regulacja ruchomych części zestawu słuchawkowego w celu znalezienia optymalnego uł...

[Page 84] Samsung HS6000

82 Aktywne funkcje mogą się różnić w zależności od typu telefonu.• Niektóre urządzenia, szczególnie te, które nie zostały przetestowane • i zatwierdzone przez organizację Bluetooth Special Interest Group (SIG), mogą być niezgodn...

[Page 85] Samsung HS6000

83 Polski Podczas pierwszego uruchomienia zestawu słuchawkowego jest odtwarzany komunikat głosowy „Thank you for using the Samsung Bluetooth headset. Press voice command button to select language” (Dziękujemy za korzystanie z zestawu słuch...

[Page 86] Samsung HS6000

84 Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowych Włączanie komunikatów głosowych W trybie nawiązywania połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności przez 3 sekundy. Zostanie odtworzony komunikat „Voice prompt ...

[Page 87] Samsung HS6000

85 Polski Stan Komunikat głosowy Po włączeniu trybu powiązywania „Ready to pair. Search for the headset from the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a PIN” (Gotowy do powiązywania. Wyszukaj zestaw słuchawkowy przy użyciu menu Bl...

[Page 88] Samsung HS6000

86 Stan Komunikat głosowy Odrzucenie lub zakończenie połączenia „Call terminated” (Zakończono rozmowę) Sprawdzanie poziomu naładowania baterii „Headset battery level is high” (Wysoki poziom naładowania baterii) lub „Headset batte...

[Page 89] Samsung HS6000

87 Polski Zmiana języka poleceń głosowych Zestaw słuchawkowy rozpoznaje komendy w językach: angielski, hiszpański, francuski i niemiecki. Aby wybrać język, w trybie powiązywania naciśnij i przytrzymaj przycisk poleceń • głosowych. U�...

[Page 90] Samsung HS6000

88 Komenda Operacja „Select Language” (Wybierz język) Włączenie opcji wyboru języka. „Pair mode” (Tryb powiązywania) Włączenie trybu powiązywania. „Answer” (Odbierz) Odbieranie połączenia. „Ignore” (Ignoruj) Odrzucanie po�...

[Page 91] Samsung HS6000

89 Polski Komenda Operacja „What Time is it?” (Która godzina?) (dostępna przy korzystaniu z aplikacji FreeSync) Sprawdzenie bieżącej godziny. „Cancel” (Anuluj) Anulowanie poleceń głosowych. Zestaw słuchawkowy nie rozpoznaje poleceń...

[Page 92] Samsung HS6000

90 Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego Powiązywanie oznacza ustanawianie specjalnego szyfrowanego połączenia bezprzewodowego między urządzeniami Bluetooth, które wzajemnie zezwalają na komunikację. W trybie powiązywania um...

[Page 93] Samsung HS6000

91 Polski 2 Włącz funkcję Bluetooth w telefonie i wyszukaj zestaw słuchawkowy (skorzystaj z instrukcji obsługi telefonu). 3 Z listy urządzeń rozpoznanych przez telefon wybierz zestaw słuchawkowy (HS6000). 4 Jeśli zostanie wyświetlony od...

[Page 94] Samsung HS6000

92 3 Włącz funkcję Bluetooth w drugim telefonie i wyszukaj zestaw słuchawkowy (skorzystaj z instrukcji obsługi telefonu). 4 Z listy znalezionych urządzeń drugiego telefonu Bluetooth wybierz zestaw słuchawkowy (HS6000). 5 Jeśli zostanie ...

[Page 95] Samsung HS6000

93 Polski Podłączanie zestawu słuchawkowego do odtwarzacza muzyki Zestaw słuchawkowy można powiązać i połączyć również z odtwarzaczem muzyki, takim jak odtwarzacz MP3. Aby podłączyć odtwarzacz muzyki, należy wykonać takie same krok...

[Page 96] Samsung HS6000

94 Zestaw słuchawkowy spróbuje automatycznie nawiązać połączenie podczas jego kolejnego włączenia. Jeśli funkcja połączenia wielopunktowego jest włączona, zestaw słuchawkowy spróbuje nawiązać połączenie ponownie z dwoma ostatnio...

[Page 97] Samsung HS6000

95 Polski Telefon Bluetooth, z którym ma być połączony zestaw słuchawkowy, nie • może być powiązany z innymi urządzeniami. Jeśli telefon jest już połączony z innym urządzeniem, należy zakończyć połączenie i ponownie uruchomić ...

[Page 98] Samsung HS6000

96 Aby ponownie wybrać ostatnio wybierany numer drugiego telefonu: Naciśnij dwukrotnie przycisk Rozmowa. • Można również skorzystać z polecenia • „Redial Two” (Wybierz numer ponownie z drugiego telefonu). W przypadku niektórych tel...

[Page 99] Samsung HS6000

97 Polski Odbieranie połączenia Aby odebrać połączenie po usłyszeniu dzwonka, naciśnij przycisk Rozmowa. • Można również wypowiedzieć polecenie • „Answer” (Odbierz) po usłyszeniu komunikatu „Incoming call. Say Answer or Igno...

[Page 100] Samsung HS6000

98 W przypadku jednoczesnej próby połączenia z dwoma podłączonymi • urządzeniami można odrzucić tylko połączenie na telefonie głównym. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku korzystania z profilu zestawu • głośnomówiącego. ...