Silvercrest SWKS2200B1 Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Silvercrest SWKS2200B1 Kettle.

Silvercrest SWKS2200B1 Manual Information:

This manual for Silvercrest SWKS2200B1, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 46 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Silvercrest SWKS2200B1

BOUILLOIRE SWKS 2200 B1 BOUILLOIRE Mode d’emploi WASSERKOCHER Bedienungsanleitung WATERKOKER Gebruiksaanwijzing KETTLE Operating instructions IAN 273369 CPE273369_Wasserkocher_Cover_LB2.indd 2 10.11.15 14:49 ...

[Page 2] Silvercrest SWKS2200B1

 Français................................................................................... 2 Nederlands............................................................................ 12 Deutsch.........................................................

[Page 3] Silvercrest SWKS2200B1

Aperçu de l'appareil / Overzicht / Übersicht / Overview 5 6 4 1 2 3 9 7 8 A | | BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 4] Silvercrest SWKS2200B1

2 FR Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ......................................................................2 2. Utilisation conforme .......................................................................3 3. Consignes de sécurité ...........

[Page 5] Silvercrest SWKS2200B1

3 FR Merci beaucoup pour votre confiance ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle bouilloire. Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livraison : • Lisez attentivement ce mode d...

[Page 6] Silvercrest SWKS2200B1

4 FR Instructions pour une utilisation en toute sécurité ~ Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d'expérience et/...

[Page 7] Silvercrest SWKS2200B1

5 FR DANGER pour les enfants ~ Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque d'asphyxie. DANGER pour et provoqué par les animaux domest...

[Page 8] Silvercrest SWKS2200B1

6 FR ~ Il est strictement interdit de mettre de l'alcool, du sucre ou du lait dans la bouilloire ! ~ Placez l'appareil sur une surface solide, plane. ~ N’utilisez aucun détergent acide ou dé- capant. 4. Éléments livrés 1 bouilloi...

[Page 9] Silvercrest SWKS2200B1

7 FR ~ Il est strictement interdit de mettre de l'alcool, du sucre ou du lait dans la bouilloire|2 ! L'eau L'eau est un aliment sensible qui est péris- sable si des germes se développent. Respec- tez donc les règles suivantes : �...

[Page 10] Silvercrest SWKS2200B1

8 FR Nettoyage du filtre anti-calcaire 1. Ouvrez le couvercle|9. 2. Sortez le filtre anti-calcaire|1 de la bouilloire|2 en le tirant vers le haut. 3. Nettoyez le filtre anti-calcaire|1 avec une lavette humide ou en le tenant sous le robinet d&apo...

[Page 11] Silvercrest SWKS2200B1

9 FR 11. Dépannage Si votre appareil ne fonctionne pas correcte- ment, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s’agit peut- être seulement d’un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même. DANGER !...

[Page 12] Silvercrest SWKS2200B1

10 FR médiatement après le déballage. Après l’ex- piration de la garantie, les réparations à effectuer sont payantes. Etendue de la garantie L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- tions de qualité rigoureuses et a été vérifi...

[Page 13] Silvercrest SWKS2200B1

11 FR BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 14] Silvercrest SWKS2200B1

12 NL Inhoud 1. Overzicht .....................................................................................12 2. Correct gebruik ............................................................................13 3. Veiligheidsinstructies ..............

[Page 15] Silvercrest SWKS2200B1

13 NL Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Gefeliciteerd met uw nieuwe waterkoker. Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken- nen: • Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door...

[Page 16] Silvercrest SWKS2200B1

14 NL Instructies voor een veilig gebruik ~ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca- paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toez...

[Page 17] Silvercrest SWKS2200B1

15 NL GEVAAR voor kinderen ~ Verpakkingsmateriaal is geen kinder- speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdieren ~ Er kunnen gevaren voor huis- en ge- br...

[Page 18] Silvercrest SWKS2200B1

16 NL ~ Vul het apparaat met ten minste 0,7 liter water, omdat het apparaat anders over- verhit kan raken. Vul de waterkoker in geen geval met alcohol, suiker of melk! ~ Zet het apparaat op een stevig, vlak op- pervlak. ~ Gebruik geen scherpe of s...

[Page 19] Silvercrest SWKS2200B1

17 NL Levensmiddel water Water is een gevoelig levensmiddel en kan bederven door de vorming van ziektekie- men. Let dus op: • Gebruik altijd vers drinkwater in de wa- terkoker|2. • Giet water weg dat al langer dan ca. 1uur in de waterkoker|2 z...

[Page 20] Silvercrest SWKS2200B1

18 NL Kalkfilter reinigen 1. Open het deksel|9. 2. Trek het kalkfilter|1 naar boven toe uit de waterkoker|2. 3. Reinig het kalkfilter|1 met een vochtige afwasdoek en onder stromend water. 4. Plaats het kalkfilter|1 in de daarvoor be- stemde gleufj...

[Page 21] Silvercrest SWKS2200B1

19 NL 11. Problemen oplossen Wanneer uw apparaat een keer niet functi- oneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR door een elektrische schok! Probeer in geen geval ...

[Page 22] Silvercrest SWKS2200B1

20 NL Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw- gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica- gefouten. Deze garantie is niet van toepas- si...

[Page 23] Silvercrest SWKS2200B1

21 NL BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 24] Silvercrest SWKS2200B1

22 DE Inhalt 1. Übersicht ....................................................................................... 22 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................... 23 3. Sicherheitshinweise ......................

[Page 25] Silvercrest SWKS2200B1

23 DE Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Wasserkocher. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang ken- nenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbe- triebnahme diese Bedienu...

[Page 26] Silvercrest SWKS2200B1

24 DE Anweisungen für den sicheren Betrieb ~ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8|Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufs...

[Page 27] Silvercrest SWKS2200B1

25 DE ~ Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Reinigen” auf Seite 27). GEFAHR für Kinder ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder- spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- stickungsgefahr. GEFAHR...

[Page 28] Silvercrest SWKS2200B1

26 DE und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. ~ Befüllen Sie das Gerät mit mindestens 0,7|Liter Wasser, da ansonsten das Ge- rät überhitzen kann. ~ Füllen Sie auf keinen Fall Alkohol, Zu- cker oder Milch in...

[Page 29] Silvercrest SWKS2200B1

27 DE Lebensmittel Wasser Wasser ist ein empfindliches Lebensmittel und kann durch Keimbildung verderben. Bitte beachten Sie: • Verwenden Sie immer frisches Trinkwas- ser im Wasserkocher|2. • Schütten Sie Wasser weg, welches schon länger al...

[Page 30] Silvercrest SWKS2200B1

28 DE Kalkfilter reinigen 1. Öffnen Sie den Deckel|9. 2. Ziehen Sie den Kalkfilter|1 nach oben aus dem Wasserkocher|2 heraus. 3. Reinigen Sie den Kalkfilter|1 mit einem feuchten Spültuch und unter fließendem Wasser. 4. Setzen Sie den Kalkfilte...

[Page 31] Silvercrest SWKS2200B1

29 DE 11. Problemlösung Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR durch Stromschlag! Versuchen Si...

[Page 32] Silvercrest SWKS2200B1

30 DE Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Ab- nutzung ausgesetzt sind und daher als Ver- schleißteile angesehen werden können oder für Beschädigu...

[Page 33] Silvercrest SWKS2200B1

31 DE BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 34] Silvercrest SWKS2200B1

32 GB Contents 1. Overview ...................................................................................... 32 2. Intended purpose .......................................................................... 33 3. Safety information ..............

[Page 35] Silvercrest SWKS2200B1

33 GB Thank you for your trust! Congratulations on your new kettle. For a safe handling of the device and in or- der to get to know the entire scope of fea- tures: • Thoroughly read these operat- ing instructions prior to initial commissioning. �...

[Page 36] Silvercrest SWKS2200B1

34 GB Instructions for safe operation ~ This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, if they are su- pervis...

[Page 37] Silvercrest SWKS2200B1

35 GB DANGER for children ~ Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags: there is a risk of suffocation. DANGER to and from pets and livestock ~ Electrical devices can represent a...

[Page 38] Silvercrest SWKS2200B1

36 GB 4. Items supplied 1 Kettle|2 1 Device base|4 1 Set of operating instructions 5. How to use DANGER! Risk of electric shock! ~ Only connect the device to an easily ac- cessible wall socket whose voltage cor- responds to the specifications on th...

[Page 39] Silvercrest SWKS2200B1

37 GB or place it on an even surface to be able to read the water level display|3 correctly. 4. Close the lid|9, by pressing it down- wards. 5. Place the kettle on the device base|4. 6. Insert the mains plug|6 into a wall sock- et corresponding to...

[Page 40] Silvercrest SWKS2200B1

38 GB Time intervals for descaling The intervals for descaling are dependent on the hardness of the water, and how often you use the device. Where the hardness of the water is medium or high, we recommend descaling monthly. If using tap water, y...

[Page 41] Silvercrest SWKS2200B1

39 GB 13. Warranty of the HOYER Handel GmbH Dear Customer, your device is provided with a 3 year war- ranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statuto...

[Page 42] Silvercrest SWKS2200B1

40 GB Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: [email protected] IAN: 273369 Supplier Please note ...

[Page 43] Silvercrest SWKS2200B1

41 GB BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 44] Silvercrest SWKS2200B1

BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 45] Silvercrest SWKS2200B1

BB&3(B:DVVHUNRFKHUB%ERRN6HLWH'LHQVWDJ2NWREHU ...

[Page 46] Silvercrest SWKS2200B1

HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 10/2015 · Ident.-Nr.: SWKS 2200 B1 2 IAN 273369 CPE273369_Wasserkocher_Cover_LB2.ind...