Bosch AL1404 Original Instructions Manual

Download or browse on-line these Original Instructions Manual for Bosch AL1404 Battery Charger.

Bosch AL1404 Manual Information:

This manual for Bosch AL1404, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 35 pages, and the size of the file at download is . The document type is Original Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Bosch AL1404. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Bosch AL1404

Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 92A 0H5 (2014.01) O / 36 WEU WEU WEU AL 1404 | 2404 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Ma...

[Page 2] Bosch AL1404

2 | 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 ...

[Page 3] Bosch AL1404

| 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) APT APT 1 1 3 2 AL 1404 AL 2404 OBJ_BUCH-155-003.book Page 3 Monday, January 20, 2014 7:49 AM ...

[Page 4] Bosch AL1404

4 | Deutsch 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Deutsch Produkt- und Leistungsbeschreibung Lesen Sie alle Sicherheits- hinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrisch...

[Page 5] Bosch AL1404

Deutsch | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Betrieb Inbetriebnahme  Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes übereinstimmen. Mit 230 V gekennzeich- nete L...

[Page 6] Bosch AL1404

6 | English 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel- len. Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 E-Mail: [email protected] Schweiz Tel.: (044) 8471511 ...

[Page 7] Bosch AL1404

English | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Product Features The numbering of the product features refers to the illustra- tion of the battery charger on the graphics page. 1 Battery with contact APT* 2 Charging compartment 3 Battery cha...

[Page 8] Bosch AL1404

8 | Français 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number on the type plate of the battery charger. Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 9...

[Page 9] Bosch AL1404

Français | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) peut être utilisé par les enfants (âgés d’au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou qui manquent d’expérience ou de connais...

[Page 10] Bosch AL1404

10 | Français 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Mise en marche Mise en service  Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du c...

[Page 11] Bosch AL1404

Español | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Español Descripción y prestaciones del producto Lea íntegramente estas ad- vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no ate- nerse a las advertencias de peligro e instrucciones...

[Page 12] Bosch AL1404

12 | Español 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Operación Puesta en marcha  ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali- mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla- ca de características del cargador. ...

[Page 13] Bosch AL1404

Português | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.f...

[Page 14] Bosch AL1404

14 | Português 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools  No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido en- trar em contact...

[Page 15] Bosch AL1404

Italiano | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Manutenção e serviço Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu pro...

[Page 16] Bosch AL1404

16 | Italiano 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools  Caricare esclusivamente batterie NiCd/NiMH Bosch. La tensione della batteria deve essere adatta alla ten- sione di ricarica batteria del caricabatteria. Sussiste pe- ricolo di incendio e...

[Page 17] Bosch AL1404

Nederlands | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Indicazioni operative In caso di cicli di ricarica continui oppure in caso di operazioni di ricarica successivi senza interruzioni, la stazione di ricarica si può riscaldare. Questo fatt...

[Page 18] Bosch AL1404

18 | Nederlands 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools geïnformeerd werden en de hier- mee gepaard gaande gevaren ver- staan. Anders bestaat er gevaar voor foute bediening en verwondingen. Houd toezicht op kinderen. Daar- mee wordt gewaarb...

[Page 19] Bosch AL1404

Dansk | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Oorzaken en oplossingen van fouten Tips voor de werkzaamheden Bij langdurig opladen of meermaals opladen zonder onder- breking kan het oplaadapparaat warm worden. Dit is echter zonder bezwaar e...

[Page 20] Bosch AL1404

20 | Dansk 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladeaggregatet. Ladeaggregatet må kun rengøres og vedligeholdes af børn, hvis de er under opsyn. Ladea...

[Page 21] Bosch AL1404

Svenska | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Arbejdsvejledning Opladningsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele tiden eller en opladningscyklus følger den næste uden afbry- delser. Dette er dog uden betydning og er ikke teg...

[Page 22] Bosch AL1404

22 | Svenska 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools  Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med väts- kan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt m...

[Page 23] Bosch AL1404

Norsk | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Underhåll och service Kundtjänst och användarrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och informatio...

[Page 24] Bosch AL1404

24 | Norsk 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Tekniske data Bruk Igangsetting  Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkil- den må stemme overens med angivelsene på ladeappara- tets typeskilt. Ladeapparater som er merket m...

[Page 25] Bosch AL1404

Suomi | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Kun for EU-land: Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske ap- parater og tilpassingen til nasjonale lover må gamle ladeapparater som ikke lenger kan br...

[Page 26] Bosch AL1404

26 | Suomi 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Käyttö Käyttöönotto  Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tu- lee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös...

[Page 27] Bosch AL1404

Ελληνικά | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Ελληνικά Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τι�...

[Page 28] Bosch AL1404

28 | Ελληνικά 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools Λειτουργία Εκκίνηση  Προσέξτε την τάση του δικτύου! Η τάση της πηγής ηλεκτρι- κού ρεύματος πρέπει ν...

[Page 29] Bosch AL1404

Türkçe | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Απόσυρση Οι φορτιστές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανα- κυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς �...

[Page 30] Bosch AL1404

30 | Türkçe 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools İşletim Çalıştırma  Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işa- retli şarj cihazları 220 V il...

[Page 31] Bosch AL1404

Türkçe | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18 Antalya Tel.: 0242 3465876 Tel.: 0242 3462885 Örsel Bobinaj 1. San. Sit. 161. Sok. No: 21 Denizli Tel.: 0258 2620666 Bulut Elektrik İstasyon ...

[Page 32] Bosch AL1404

32 |  1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools  AL 1404AL 2404 °C0 – 450 – 45 ...

[Page 33] Bosch AL1404

 | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14)      �...

[Page 34] Bosch AL1404

34 |  1 609 92A 0H5 | (20.1.14) Bosch Power Tools  AL 1404AL 2404  − 1,2 Ah ...

[Page 35] Bosch AL1404

 | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0H5 | (20.1.14)    �...