Amana 1-82034-002 Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Amana 1-82034-002 Freezer.

Amana 1-82034-002 Manual Information:

This manual for Amana 1-82034-002, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 48 pages, and the size of the file at download is 0.75 Mb. The document type is Owner's Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Amana 1-82034-002

WCW Part No. 1-82034-002 rev. 02 Part No. 12631105 Form A/05/03 ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Deepfreeze ® Upright Freezers Questions about your features? Please contact us with your model and serial number: Maytag Services SM Attn: Amana CAIR ...

[Page 2] Amana 1-82034-002

2 Thank you for buying an amana freezer! Please read this Owner's Manual thoroughly. This manual provides proper maintenance information. Complete registration card and promptly return. If registration card is missing, see contact information on...

[Page 3] Amana 1-82034-002

3 Important safety information What you need to know about safety instructions Warning and Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, an...

[Page 4] Amana 1-82034-002

INSTALL FREEZER: 1. Locate the 2 front levelling legs among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on 2 fixed sup- ports. 3. Adjust the 2 front legs so that the fron...

[Page 5] Amana 1-82034-002

5 NOTE: If the freezer is laid on its side during shipping or transport, place the freezer upright and wait 12 hours before plugging it in. This prevents damage to the freezer. The freezer control turns the cooling system on. Initial control setting:...

[Page 6] Amana 1-82034-002

6 Custom features Free-o-frost™ frost control system (SELECT MODELS) The Amana Free-O-Frost™ system auto- matically defrosts the freezer so you don’t have to. This allows the freezer to run more efficiently and quietly, minimizes odors, and tak...

[Page 7] Amana 1-82034-002

7 Hints and care PART DO ➢ Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart warm soapy water. ➢ Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots. ➢ Use warm, soapy water and a soft, clean cloth or sponge. ➢ R...

[Page 8] Amana 1-82034-002

8 Hints and care , cont. How to remove odors from freezer If odor is still present: 1. Move all food to another freezer. 2. Disconnect power to the freezer. 3. Pack freezer with crumpled sheets of black and white newspaper. 4. Place plain charcoal br...

[Page 9] Amana 1-82034-002

9 To avoid personal injury or property damage, observe the following: ➢ Allow light bulb to cool. ➢ Wear gloves when replacing light bulb. CAUTION To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, disconnect power to fr...

[Page 10] Amana 1-82034-002

10 Freezing guidelines Freezer burn? Freezer burn occurs when air reaches the surface of the food. The cold, dry air in the freezer causes the foodstuff to dry out in spots and lose quality. While freezer burn may not taste good, it does not make the...

[Page 11] Amana 1-82034-002

11 Packaging Proper packaging helps prevent freezer burn, and helps limit odor transfer in the freezer. For short term storage, freeze meat or poultry directly in supermarket wrapping. This meat should be used within 1 to 2 months. For long term stor...

[Page 12] Amana 1-82034-002

12 The chart below is provided by the USDA and should be used as a guideline only. When in doubt about food safety, it is always bet- ter to throw questionable food out. Food or Food Type MEAT, POULTRY and SEAFOOD Beef, veal, lamb, pork and ground me...

[Page 13] Amana 1-82034-002

13 Troubleshooting You may save time and money by checking items below before calling for service. List includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials. If your question is not explained below, contact the Aman...

[Page 14] Amana 1-82034-002

14 PROBLEM Clicks Gurgles and pops (like boiling water) Hum or pulsing sound POSSIBLE CAUSES Normal Normal Normal WHAT TO DO Temperature control clicks when starting or stopping compressor. Refrigerant flow through evaporator coil. Compressor operat...

[Page 15] Amana 1-82034-002

15 Notes ...

[Page 16] Amana 1-82034-002

16 Amana freezer warranty What is not covered by these warranties ➢ Replacement of household fuses, resetting of circuit breakers, or correction to household wiring or plumbing. ➢ Normal product maintenance and cleaning, including light bulbs. ...

[Page 17] Amana 1-82034-002

Congélateurs verticaux Deepfreeze ® Vous avez des questions? Veuillez prendre contact avec nous (préparez vos numéros de modèle et de série) : Maytag Services SM Attn: Amana CAIR ® Center P.O. Box 39 403 West 4th Street North Newton, Iowa 5020...

[Page 18] Amana 1-82034-002

18 Merci d’avoir acheté un congélateur Amana! Veuillez lire attentivement ce manuel. Il vous fournira des informations sur l'entretien. Veuillez remplir la carte d’enregistrement et la retourner rapidement. S’il n’y a pas de carte d’...

[Page 19] Amana 1-82034-002

19 Instructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et ...

[Page 20] Amana 1-82034-002

INSTALLATION DU CONGÉLATEUR : 20 Instructions d’installation RETIREZ LE MATÉRIAU D’EMBALLAGE: Retirez les matériaux, rubans et étiquettes avant d’utiliser le congélateur. N’utilisez pas d’instruments pointus, d’alcool à friction, de...

[Page 21] Amana 1-82034-002

21 REMARQUE : Si le congélateur est couché sur le côté lors de l’expédition ou du transport, remettez-le à la verticale et attendez 12 heures avant de le brancher. Ceci évitera de l’endommager. La commande du congélateur met en marche le ...

[Page 22] Amana 1-82034-002

22 Caractéristiques particulières Système de contrôle du givre Free-O-Frost™ (CERTAINS MODÈLES) Le système Free-O-Frost™ d'Amana dégivre automatiquement le congélateur pour que vous n’ayez pas à le faire. Ceci permet au congélate...

[Page 23] Amana 1-82034-002

23 Conseils et entretien PIÈCE FAIRE ➢ Utiliser 4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude par litre (1 pinte) d’eau tiède savonneuse. ➢ Rincer les surfaces à l’eau tiède et propre et sécher immédiatement pour éviter les marques due...

[Page 24] Amana 1-82034-002

24 Conseils et entretien , suite Comment désodoriser le congélateur Si les odeurs sont toujours présentes : 1. Retirez la nourriture et mettez-la dans un autre congélateur. 2. Débranchez le congélateur. 3. Remplissez le congélateur de feuilles...

[Page 25] Amana 1-82034-002

25 Pour éviter blessures ou dommages matériels, observez les points suivants : ➢ Laissez l'ampoule refroidir. ➢ Portez des gants pour remplacer une ampoule. ATTENTION Pour éviter toute décharge électrique pouvant gravement blesser ou m�...

[Page 26] Amana 1-82034-002

26 Directives de congélation Brûlures de congélation Des brûlures de congélation se produisent lorsque l’air atteint la surface de la nourriture. L’air froid et sec du congélateur dessèche la nourriture par endroits en lui faisant perdre s...

[Page 27] Amana 1-82034-002

27 Emballage Un bon emballage empêche les brûlures de congélation et aide à limiter le transfert des odeurs dans le congélateur. Pour un entreposage à court terme, congelez la viande ou la volaille directement dans l’emballage du supermarché...

[Page 28] Amana 1-82034-002

28 Le tableau ci-dessous est fourni par l’USDA et ne doit servir que de guide. Lorsque vous avez un doute sur la sécurité alimentaire, il est toujours préférable de jeter l’aliment en question. Aliment ou type d’aliment VIANDES, VOLAILLES E...

[Page 29] Amana 1-82034-002

29 Recherche des pannes Vous pourriez économiser du temps et de l’argent en vérifiant les différents points ci-dessous avant d’appeler le service après-vente. La liste comprend des problèmes courants qui ne sont pas le résultat de défauts ...

[Page 30] Amana 1-82034-002

30 PROBLÈME Cliquetis Gargouillis et claquements (comme de l’eau en ébullition) Bourdonnement ou bruit de pulsation CAUSES POSSIBLES Normal Normal Normal SOLUTION La commande de température émet un déclic à l’arrêt ou au départ du compre...

[Page 31] Amana 1-82034-002

31 Remarques ...

[Page 32] Amana 1-82034-002

32 Garantie du congélateur Amana Ne sont pas couverts par ces garanties : ➢ Le remplacement de fusibles, le réenclenchement de disjoncteurs ou la modification du câblage ou du réseau de plomberie de la maison. ➢ Le nettoyage et l’entretien...

[Page 33] Amana 1-82034-002

Congeladores Verticales Deepfreeze ® ¿Consultas sobre las características? Por favor póngase en contacto con nosotros indicando su número de modelo y de serie: Maytag Services SM Attn: Amana CAIR ® Center P.O. Box 39 403 West 4th Street North N...

[Page 34] Amana 1-82034-002

34 ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana! Por favor lea atentamente este Manual del Usuario. Contiene información sobre el mantenimiento adecuado. Complete la tarjeta de registro y envíela oportunamente. Si no encuentra la tarjet...

[Page 35] Amana 1-82034-002

35 Instrucciones importantes de seguridad Información sobre las instrucciones de seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre la seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y ...

[Page 36] Amana 1-82034-002

INSTALACION DEL CONGELADOR: 1. Ubique los 2 tornillos niveladores delanteros entre los materiales de empaque. 2. Instale estos tornillos en los agujeros delanteros en la parte inferior del congelador. La parte trasera del congelador descansa en 2 sop...

[Page 37] Amana 1-82034-002

37 NOTA: Si el congelador es embarcado o transportado de costado, colóquelo en posición vertical y espere 12 horas antes de enchufarlo. Esto evita que el congelador se dañe. El control del congelador pone en marcha el sistema de enfriamiento. Ajus...

[Page 38] Amana 1-82034-002

38 Características especiales Sistema de control de la descongelación Free-o-frost™ (MODELOS SELECTOS) El sistema Free-O-Frost™ descongela automáticamente el congelador de modo que usted no necesita hacerlo. Esto permite que el congelador fun...

[Page 39] Amana 1-82034-002

39 Consejos y cuidado PARTE USE ➢ 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 litro (1 cuarto de galón) de agua jabonosa tibia. ➢ Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las manchas de agua. ➢ Use agua t...

[Page 40] Amana 1-82034-002

40 Consejos y cuidado , cont. Como eliminar los olores del congelador Si el olor persiste: 1. Mueva todos los alimentos a otro congelador. 2. Desenchufe el congelador. 3. Llene el congelador con hojas arrugadas de periódico blancas y negras. 4. Colo...

[Page 41] Amana 1-82034-002

41 A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente: ➢ Espere a que el foco se enfríe. ➢ Use guantes cuando cambie el foco. ATENCION A fin de evitar un choque eléctrico que puede causar una lesión personal severa ...

[Page 42] Amana 1-82034-002

42 Indicaciones para la congelación Quemadura de congelación La quemadura de congelación ocurre cuando llega aire a la superficie del alimento. El aire frío y seco del congelador seca los alimentos en algunos puntos y los hace perder la calidad. ...

[Page 43] Amana 1-82034-002

43 Empaquetado Un buen empaquetado ayuda a evitar las quemaduras de congelación y a limitar la transferencia de olores en el congelador. Para conservación a corto plazo, congele las carnes incluyendo la carne de ave directamente en el envase del s...

[Page 44] Amana 1-82034-002

44 La tabla siguiente es provista por el USDA y debe ser usada como una guía solamente. Cuando tenga dudas sobre la seguridad de algún alimento, es siempre mejor desechar tal alimento. Alimento o tipo de alimento CARNE, AVES y MARISCOS Carne de vac...

[Page 45] Amana 1-82034-002

45 Localización y solución de averías Usted puede ahorrar tiempo y dinero verificando la información que se incluye en la tabla siguiente antes de hacer una llamada de servicio. La lista incluye los problemas más comunes que no son el resultado ...

[Page 46] Amana 1-82034-002

46 PROBLEMA Chasquidos Gorjeos y ruidos secos (como agua hirviendo) Murmullo o ruido de pulsación CAUSAS POSIBLES Normal Normal Normal SOLUCION El control de temperatura hace un chasquido cuando pone en marcha o detiene el compresor. Refrigerante q...

[Page 47] Amana 1-82034-002

47 Notas ...

[Page 48] Amana 1-82034-002

Garantía del congelador Amana Lo que no cubren estas garantías ➢ Reemplazo de los fusibles del hogar, reposición de los disyuntores o corrección del cableado o plomería del hogar. ➢ Mantenimiento y limpieza normal del producto, incluyendo fo...