Conrad Electronic DJ-3700 PRO Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Conrad Electronic DJ-3700 PRO DJ Equipment.

Conrad Electronic DJ-3700 PRO Manual Information:

This manual for Conrad Electronic DJ-3700 PRO, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 30 pages, and the size of the file at download is . The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

 Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, od...

[Page 2] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

2  Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum N...

[Page 3] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

58 3  Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationa- len Richtlinien. Die CE-Konform...

[Page 4] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

4 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................5 2. Lieferumfang..........................................................................

[Page 5] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

56 14. Caractéristiques techniques Tension de service : . . . . . . . . . . . . . . 230V~/50Hz Consommation : . . . . . . . . . . . . . . . . . Env. 35W Niveau de sortie :. . . . . . . . . . . . . . . . Phono : 3mV Line : 200mV Dimensions : . . . . ...

[Page 6] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

6 3. Symbol-Erklärung  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.  Das Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder B...

[Page 7] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

54 11. Maintenance et nettoyage Contrôler régulièrement la sécurité technique du produit, en s’assurant p. ex. de l’absence d’endommage- ments au niveau du cordon secteur ou du boîtier.  Lorsqu’un fonctionnement sans risque du produi...

[Page 8] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

8 5. Bedienelemente a) Oberseite 1 "POWER ON/OFF"-Schalter Ein-/Ausschalter 2"II"-Taste Taste zum Starten/Anhalten des Antriebs für den Plattenteller 3 "REVERSE" Taste zur Drehrichtungs-Umschaltung, mit Anzeige-LED 4...

[Page 9] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

52 c) Réglage du frein électronique Avec le bouton coulissant „BRAKE SPEED +/-“, il est possible de régler le temps avant l’arrêt. d) Régler la plage du lift du bras de lecture Avec la vis sur le dessus du lift du bras de lecture, il est p...

[Page 10] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

10 6. Aufstellen, Aufbau und Anschluss Entnehmen Sie vorsichtig alle Bestandteile des Produkts aus der Verpackung. Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, etwa die Lage der nächsten Steckdose und die Entfernung zu...

[Page 11] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

50 8. Service ☞ Vérifiez d’abord si le tourne-disque est bien installé et bien raccordé. Est-ce que vous avez réglé correctement le contre-poids et le bouton antiskating ? Est-ce que le tapis de protection est sur le plateau tourne-disque ? ...

[Page 12] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

12 7. Einstellungen a) Gegengewicht einstellen  Vorsicht: Beschädigen Sie bei der folgenden Einstellung die Nadel des Tonabnehmers nicht! • Drehen Sie den Antiskating-Regler auf die Einstellung "0”. • Nehmen Sie den Nadelschutz vorsich...

[Page 13] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

48 7. Réglages a) Régler le contre-poids  Attention : N’endommagez pas l’aiguille de la tête de lecture pendant le réglage suivant ! • Tournez le bouton Antiskating sur „0“. • Retirez avec précaution la protection de l’aiguille...

[Page 14] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

14 8. Betrieb ☞ Überprüfen Sie zuerst, ob der Plattenspieler korrekt aufgebaut, aufgestellt und angeschlossen ist. Haben Sie das Gegengewicht und den Antiskating-Regler korrekt eingestellt? Ist die Schutzmatte auf dem Plattenteller aufgelegt? Ist...

[Page 15] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

46 6. Installation, composition et branchement Sortez avec précaution tous les composants de l’emballage. Pour choisir le lieu d’installation, tenez compte de l’emplacement de la prise de courant la plus proche et de la distance avec les autr...

[Page 16] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

16 c) Einstellung der elektronischen Bremse Mit dem Schieberegler "BRAKE SPEED +/-" kann die Zeit eingestellt werden, die der Antrieb zum Anhalten benötigt. d) Bereich des Tonarm-Lifts einstellen Mit einer Schraube direkt auf der Oberseite...

[Page 17] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

44 5. Eléments de commande a) Face supérieure 1 Interrupteur „POWER ON/OFF“ Interrupteur Marche/Arrêt 2„Touche II Touche pour démarrer/arrêter l’entraînement du plateau tourne- disque 3 „REVERSE“ Touche pour inverser le sens de r...

[Page 18] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

18 11. Wartung und Reinigung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses oder des Netzkabels.  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt...

[Page 19] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

42 3. Explication des symboles  Le symbole de l´éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre santé, p. ex. par un choc électrique.  Le point d´exclamation dans un triangle signale des dangers particuliers lors du...

[Page 20] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

20 14. Technische Daten Betriebsspannung: . . . . . . . . . . . . . . . 230V~/50Hz Leistungsaufnahme: . . . . . . . . . . . . . . Ca. 35W Ausgangspegel: . . . . . . . . . . . . . . . . . Phono: 3mV Line: 200mV Abmessungen: . . . . . . . . . . . . . ....

[Page 21] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

40 Table des matières Page 1. Utilisation conforme.............................................................................................................................41 2. Contenu de la livraison ...............................................

[Page 22] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

22 Table of contents Page 1. Intended use .........................................................................................................................................23 2. Scope of delivery ..................................................

[Page 23] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

38 14. Technical data Operating voltage: . . . . . . . . . . . . . . . 230V~/50Hz Power consumption: . . . . . . . . . . . . . approx. 35W Output level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHONO: 3mV LINE: 200mV Dimensions: . . . . . . . . . . . ...

[Page 24] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

24 3. Explanation of symbols  A triangle containing a lightning symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.  A triangle containing an exclamation mark indicates particular risks in handling, operating, and controlling of the device. ...

[Page 25] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

36 11. Maintenance and cleaning Check the technical safety of the product at regular intervals, i.e. check it for damage to the mains power cable, the housing, etc.  When it can be assumed that safe operation is no longer possible, the product mus...

[Page 26] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

26 5. Operating elements a) Top 1 „POWER ON/OFF“ switch On/off switch 2„II“ key Key for starting/stopping the turntable drive 3 „REVERSE“ Key for reversing the direction of rotation, with indicator LED 4 Turntable For putting on record...

[Page 27] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

34 c) Adjusting the electronic brake Use the „BRAKE SPEED +/-“ slide control to set the time the drive is to take to stop the drive. d) Adjusting the range of the pick-up arm lift Use the screw on top of the pick-up arm lift to set the lifting/lo...

[Page 28] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

28 6. Setup, assembly, and connections Carefully take all the product components out of the packaging. When selecting the setup location, take into consideration the conditions in the room, like the location of the next power outlet or the distance ...

[Page 29] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

32 8. Operation ☞ First, check that the record player is installed, set up, and connected correctly. Are the coun- terweight and the anti-skating control adjusted and set correctly? Is the protection mat put on the turntable? Is the height of the p...

[Page 30] Conrad Electronic DJ-3700 PRO

30 7. Adjustments a) Adjusting the counterweight  Caution: Take care not to damage pick-up’s needle while performing the following set- tings! • Turn the anti-skating control to the position „0“. • Carefully remove the needle protection ...