Dell 3000 Series Getting Started Manual

[Page 1] Dell Inspiron 3000

Handleiding Aan de slag Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Guida introduttiva 3000 Series Dell Edge Gateway Getting Started Guide Quick Resource Locator Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series Scan to see documentation and other supporting info...

[Page 2] Dell Inspiron 3000

3 Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni To p Top | Dessus | Oberseite | Alto 43 2 1 1. Connettore antenna WLAN/ Bluetooth/GPS 2. Connettore antenna banda larga mobile 1 (3G/LTE) 3. Connettore antenna ZigBee (solo 3002) ...

[Page 3] Dell Inspiron 3000

4 5 1 2 3 4 5 6 7 Left Links | Gauche | Links | Sinistra 8 9 10 11 1. Connecteur pour le commutateur d’intrusion du boîtier externe (vendu séparément) 2. Port d’alimentation/d’allumage 3. Voyant d’état de l’alimentation ou du syst...

[Page 4] Dell Inspiron 3000

6 7 Bottom Onderste | Dessous | Unterseite | Fondo XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX 1 2 1. Service Tag label 2. Earth ground 1. Servicetaglabel 2. Aarding 1. Service-Tag-Etikett 2. Erdanschluss 1. Etichetta Numero di servizio 2. Messa a terra 1. Ét...

[Page 5] Dell Inspiron 3000

8 9 Right (3002) Rechts (3002) | Droite (modèle3002) | Rechts (3002) | Destra (3002) 1 2 3 Right (3003) Rechts (3003) | Droite (modèle3003) | Rechts (3003) | Destra (3003) 1 2 3 4 5 1. CANbus port 2. USB 2.0 port (power limited to 0.4 A/2...

[Page 6] Dell Inspiron 3000

10 11 System dimensions Afmetingen Systeem | Dimensions du système | Abmessungen des Systems | Dimensioni sistema Mounting dimensions Montageafmetingen | Dimensions du montage | Abmessungen der Halterung | Dimensioni montaggio DIN-rail mount DIN-...

[Page 7] Dell Inspiron 3000

12 13 Perpendicular mount Dwars monteren Montage perpendiculaire Senkrechte Halterung Montaggio perpendicolare Quick mount Snel monteren Montage rapide Halterung für Schnellmontage Montaggio rapido Ø 4.50 mm Ø 6 mm ...

[Page 8] Dell Inspiron 3000

14 15 Standard mount Standaard monteren Montage standard Standardhalterung Montaggio standard Ø 4.50 mm Ø 6 mm VESA mount VESA-montagebeugel Montage VESA VESA-Halterung incastellatura di sostegno VESA NOTE: Standard VESA mounts can be purcha...

[Page 9] Dell Inspiron 3000

16 17 Cable control bar Kabelgoot Barre de contrôle du câble Kabelführungsleiste Barra di contenimento dei cavi NOTE: Cable control bars are for use with the standard or quick mount only. LET OP: kabelgoten zijn alleen voor gebruik met de stan...

[Page 10] Dell Inspiron 3000

18 19 Standard mount Standaard monteren | Montage standard Standardhalterung | Montaggio standard Quick mount Snel monteren | Montage rapide Halterung für Schnellmontage | Montaggio rapido Perpendicular mount Dwars monteren | Montage perpendic...

[Page 11] Dell Inspiron 3000

20 21 Connect a display, keyboard, and mouse—Edge Gateway 3003 only Sluit een beeldscherm, toetsenbord en muis aan—alleen de Edge Gateway 3003 Connectez un écran, un clavier et une souris (Edge Gateway3003 uniquement) Anschließen eines B...

[Page 12] Dell Inspiron 3000

22 23 Connect the antennas according to the conguration ordered—optional Sluit de antennes aan volgens de bestelde configuratie—optioneel Connectez les antennes en fonction de la configuration commandée (en option) Anschließen der Antennen e...

[Page 13] Dell Inspiron 3000

24 25 NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as indicated in the image. LET OP: als u alle vier de antennes installeert, volgt u de volgorde zoals aangegeven in de afbeelding. REMARQUE: si vous installez les qu...

[Page 14] Dell Inspiron 3000

26 27 Connect all desired cables to the appropriate I/O ports on the Edge Gateway Sluit alle gewenste kabels aan op de juiste I/O-poorten op de Edge Gateway Branchez tous les câbles aux ports d’E/S appropriés du système Edge Gateway Anschließen...

[Page 15] Dell Inspiron 3000

28 29 XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX Connect grounding cable between Edge Gateway and secondary enclosure— optional Sluit de aardingskabel aan tussen de Edge Gateway en secundaire behuizing—optioneel Connectez le câble de mise à la terre entre le sy...

[Page 16] Dell Inspiron 3000

30 31 Replace dust caps on any unused ports Vervang stofkapjes op ongebruikte poorten Remettez en place les cache-poussière sur les ports inutilisés Aufsetzen von Staubschutzkappen auf alle nicht verwendeten Anschlüsse Sostituire i tappi antipolve...

[Page 17] Dell Inspiron 3000

32 33 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or router that provides IP addresses. Sluit een netwerkkabel van de ethernetpoort op de Edge Gateway aan op een DHCP-netwerk of een router met IP-adr...

[Page 18] Dell Inspiron 3000

34 35 NOTE: Your computer must be on the same subnet as the Edge Gateway. LET OP: uw computer moet zich in hetzelfde subnet bevinden als de Edge Gateway. REMARQUE: votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que le système Edge Gatew...

[Page 19] Dell Inspiron 3000

36 37 Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only Statische systeemconfiguratie—alleen voor Edge Gateway 3002/3003 Configuration de l’adresseIP statique: Edge Gateway3002/3003 uniquement Konfiguration einer statischen IP...

[Page 20] Dell Inspiron 3000

38 39 On the Windows computer, search for View network connections in the Control Panel. Op de Windows-computer zoekt u naar Netwerkverbindingen weergeven in het Configuratiescherm. Sur l’ordinateur Windows, recherchez Afficher les connexions rése...

[Page 21] Dell Inspiron 3000

40 41 Launch Remote Desktop Connection in Windows, connecting to the Edge Gateway using the IP address 192.168.2.1 and the username admin and password admin. Start Verbinding met extern bureaublad in Windows en maak verbinding met de Edge Gateway me...

[Page 22] Dell Inspiron 3000

42 43 In your network's DHCP server, use the command dhcp-lease-list to obtain the IP address associated with the Edge Gateway's MAC address. Op de DHCP-server van uw netwerk gebruikt u het commando dhcp-lease-list voor het verkrijgen van ...

[Page 23] Dell Inspiron 3000

44 45 When prompted, log-in using the default credentials. The default user name and password is admin (both lowercase), and the default computer name is the service tag. Gebruik de standaardreferenties wanneer hierom wordt gevraagd. De standaardgeb...

[Page 24] Dell Inspiron 3000

46 47 NOTE: The static IPv4 address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory: • IP address: 192.168.2.1 • Subnet mask: 255.255.255.0 • DHCP server: Not applicable This allows you to connect your...

[Page 25] Dell Inspiron 3000

48 49 Congure the BIOS—optional Configureer het BIOS—optioneel Configurez le BIOS (en option) Konfigurieren des BIOS – optional Configurazione del BIOS (opzionale) Remote system configuration using the Dell Command | Configure application—...

[Page 26] Dell Inspiron 3000

50 51 Connect to the Edge Gateway remotely on a Windows computer as instructed in 9. Finish the operating system setup. Sluit de Edge Gateway op afstand aan op een Windows-computer zoals uitgelegd in 9. Voltooi de installatie van het besturingssyst...

[Page 27] Dell Inspiron 3000

52 53 NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the documentation available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. LET OP: voor informatie over het instellen van ...

[Page 28] Dell Inspiron 3000

2017-04 Product support and manuals Productsupport en handleidingen | Assistance produits et manuels Produktsupport und Handbücher | Supporto e manuali del prodotto Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series s...