Dell PowerVault MD3600i Getting Started With

Download or browse on-line these Getting Started With for Dell PowerVault MD3600i Desktop, Server.

Dell PowerVault MD3600i Manual Information:

This manual for Dell PowerVault MD3600i, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 222 pages, and the size of the file at download is . The document type is Getting Started With.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Dell PowerVault MD3600i. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Dell PowerVault MD3600i

Dell PowerVault MD3600i and MD3620i Storage Arrays Getting Started With Your System Začínáme se systémem Mise en route Handbuch zum Einstieg Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало �...

[Page 2] Dell PowerVault MD3600i

...

[Page 3] Dell PowerVault MD3600i

Dell PowerVault MD3600i and MD3620i Storage Arrays Getting Started With Your System Regulatory Model Series E03J and E04J ...

[Page 4] Dell PowerVault MD3600i

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING:...

[Page 5] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 3 Before You Begin NOTE: Throughout the document, Dell PowerVault MD3600i series storage array refers to both Dell PowerVault MD3600i and Dell PowerVault MD3620i. Dell PowerVault MD1200 series expansion enclosure...

[Page 6] Dell PowerVault MD3600i

4 Getting Started With Your System • If multiple NICs are installed on a host, it is recommeded that you use different subnets for management and iSCSI data links. • Before connecting any cables between the host server and storage array, physic...

[Page 7] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 5 Completing the iSCSI Worksheet IPv4 Settings Mutual CHAP Secret Target CHAP Secret A B host server PowerVault MD3600i series storage array 192.168.130.101 (In 0 default) 192.168.131.101 (In 1 default) 192.168.12...

[Page 8] Dell PowerVault MD3600i

6 Getting Started With Your System NOTE: For information about the IPv6 worksheet, see the Deployment Guide. Other Documentation and Media You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty ...

[Page 9] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 7 Preparing the Host Server Supported Operating Systems • Microsoft Windows Server • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server •VMware NOTE: For the latest information on all supported oper...

[Page 10] Dell PowerVault MD3600i

8 Getting Started With Your System Common Configurations Cabling Your SAN-Attached Hosts Connect all cables between the servers, switches, and storage arrays as shown in the following illustration. For more examples of cabling the storage arrays, s...

[Page 11] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 9 Cabling Your Direct-Attached Hosts Server 1 Server 2 Storage array Corporate, public, or private network ...

[Page 12] Dell PowerVault MD3600i

10 Getting Started With Your System Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item with t...

[Page 13] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 11 Connecting the Power Cable(s) Ensure that the power switch is in the OFF position before connecting the power cables. Connect the system’s power cable(s) to the system. Securing the Power Cable(s) Secure the ca...

[Page 14] Dell PowerVault MD3600i

12 Getting Started With Your System Cabling Your Expansion Enclosure Turning On the Enclosure Turn on components in the following order 1 Ethernet switches (if used) 2 PowerVault MD1200 series expansion enclosures (if used) NOTE: Before turning on...

[Page 15] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 13 4 Host server(s) Installing the Bezel Install the bezel (optional). ...

[Page 16] Dell PowerVault MD3600i

14 Getting Started With Your System Installing the MD Storage Software NOTE: For detailed instructions about installing the MD storage software, setting up the enclosure, and the post-installation tasks, see the Deployment Guide. The MD Storage M...

[Page 17] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 15 5 Select the MD storage array model(s) you are setting up to serve as data storage for this host server. 6 Choose whether to start the event monitor service automatically when the host server reboots or manually ...

[Page 18] Dell PowerVault MD3600i

16 Getting Started With Your System Locating Your Service Tag Your system is identified by a unique Express Service Code and Service Tag number. The Express Service Code and Service Tag are found on the front of the system and at the back of the sy...

[Page 19] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 17 Technical Specifications Drives PowerVault MD3600i Up to twelve 3.5-inch SAS hot-swappable hard drives (3.0 Gbps and 6.0 Gbps) PowerVault MD3620i Up to twenty four 2.5-inch SAS hot-swappable hard drives (3.0 G...

[Page 20] Dell PowerVault MD3600i

18 Getting Started With Your System Expansion PowerVault MD1200 series Supports a maximum of 192 hard drives with any combination of PowerVault MD1200 or PowerVault MD1220 expansion enclosures. Support for 192 hard drives is a Premium Feature an...

[Page 21] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 19 RAID controller module Eight single-color LEDs: • One battery fault • One cache active • One controller fault • One controller power • One system identification • One management Ethernet activity • Tw...

[Page 22] Dell PowerVault MD3600i

20 Getting Started With Your System Available Hard-Drive Power (Per Slot) PowerVault MD3600i 25 W PowerVault MD3620i 12 W RAID Controller Module Power (Per Slot) Maximum power consumption 100 W Physical PowerVault MD3600i Height 8.68 cm (3.41 inches...

[Page 23] Dell PowerVault MD3600i

Getting Started With Your System 21 Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) with a maximum temperature gradation of 20°C per hour Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour Stora...

[Page 24] Dell PowerVault MD3600i

22 Getting Started With Your System ...

[Page 25] Dell PowerVault MD3600i

Disková pole Dell PowerVault MD3600i a MD3620i Začínáme se systémem Číslo modelu série: E03J a E04J ...

[Page 26] Dell PowerVault MD3600i

Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení...

[Page 27] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 25 Než začnete POZNÁMKA: V tomto dokumentu označuje název diskové pole série Dell PowerVault MD3600i jak Dell PowerVault MD3600i, tak Dell PowerVault MD3620i. Název rozšiřující skříň série Dell PowerVault...

[Page 28] Dell PowerVault MD3600i

26 Začínáme se systémem • Než mezi hostitelským serverem a diskovým polem připojíte jakékoli kabely, označte každý port a konektor. • Pokud jsou sesít’ované systémy pod napětím, vždy dodržujte správné postupy při zapín...

[Page 29] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 27 POZNÁMKA: Informace o pracovním listě pro IPv6 viz Instalační příručka . Další dokumenty a média, které můžete potřebovat VAROVÁNÍ: Prostudujte si informace o bezpečnosti a předpisech, které byl...

[Page 30] Dell PowerVault MD3600i

28 Začínáme se systémem • Instalační příručka poskytovatele SMI-S obsahuje informace o instalaci poskytovatele SMI-S. • Média dodaná se systémem obsahují dokumentaci a nástroje pro konfiguraci a správu systému. Mohou být dodá...

[Page 31] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 29 Obvyklé konfigurace Připojení hostitelských systémů v SAN Připojte všechny kabely mezi servery, přepínači a diskovými poli, jak je ukázáno na následujícím obrázku. Více příkladů připojení diskovýc...

[Page 32] Dell PowerVault MD3600i

30 Začínáme se systémem Připojení hostitelských systémů v DAS Server 1 Server 2 Diskové pole Firemní, veřejná nebo soukromá sít’ ...

[Page 33] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 31 Instalace a konfigurace VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se systémem. Rozbalení systému Rozbalte systém a zkontrolujte každou položku dle seznamu...

[Page 34] Dell PowerVault MD3600i

32 Začínáme se systémem Připojení napájecích kabelů Předtím, než připojíte napájecí kabely, se prosím ujistěte, že se vypínač nachází v poloze VYPNUTÝ. Připojte napájecí kabely k systému. Zajištění napájecích kabel�...

[Page 35] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 33 Připojení rozšiřující skříně Zapnutí rozšiřující skříně Zapněte komponenty v následujícím pořadí 1 Ethernetové přepínače (pokud se používají) 2 Rozšiřující skříně série PowerVault MD12...

[Page 36] Dell PowerVault MD3600i

34 Začínáme se systémem 4 Hostitelské servery Instalace čelního krytu Nainstalujte čelní kryt (volitelný). ...

[Page 37] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 35 Instalace softwaru pro úložiště MD Storage POZNÁMKA: Podrobné pokyny k instalaci softwaru pro úložiště MD storage, nastavení skříně a úkolů, které je třeba vykonat po instalaci, viz Instalační př�...

[Page 38] Dell PowerVault MD3600i

36 Začínáme se systémem 5 Vyberte modely diskových polí MD, které mají sloužit jako datová úložiště tohoto hostitelského serveru. 6 Vyberte, zda se má po restartu hostitelského serveru spustit služba sledování událostí automat...

[Page 39] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 37 Vyhledání servisního označení Váš systém je identifikován jedinečným kódem expresní služby a číslem servisního označení. Kód expresní služby a servisní označení lze nalézt na přední straně sy...

[Page 40] Dell PowerVault MD3600i

38 Začínáme se systémem Technické specifikace Jednotky PowerVault MD3600i Až dvanáct 3,5palcových pevných disků SAS, které lze vyměňovat za chodu (3,0 Gb/s a 6,0 Gb/s) PowerVault MD3620i Až dvacet čtyři 2,5palcových pevných dis...

[Page 41] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 39 Rozšíření Série PowerVault MD1200 Podporuje maximálně 192 pevných disků s jakoukoli kombinací rozšiřujících skříní PowerVault MD1200 či PowerVault MD1220. Podpora 192 pevných disků je dodatečná f...

[Page 42] Dell PowerVault MD3600i

40 Začínáme se systémem Napájecí zdroj/chladicí ventilátor Tři indikátory LED pro stav napájecího zdroje, selhání napájecího zdroje nebo ventilátoru a stav napájení střídavým proudem Modul řadiče RAID Osm jednobarevných i...

[Page 43] Dell PowerVault MD3600i

Začínáme se systémem 41 Odvod tepla 100 W Maximální nárazový proud V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může nárazový proud dosáhnout 55 A na jeden napájecí zdroj po dobu 10 ms nebo méně Dost...

[Page 44] Dell PowerVault MD3600i

42 Začínáme se systémem Prostředí POZNÁMKA: Další informace o měřených údajích prostředí najdete pro jednotlivé systémové konfigurace na adrese www.dell.com/environmental_datasheets . Teplota Provozní 10 až 35 °C s maximáln�...

[Page 45] Dell PowerVault MD3600i

Matrices de stockage Dell PowerVault MD3600i et MD3620i Mise en route Séries de modèle réglementaire E03J et E04J ...

[Page 46] Dell PowerVault MD3600i

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement ...

[Page 47] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 45 Avant de commencer REMARQUE : dans ce document, les références à la matrice de stockage Dell PowerVault série MD3600i concernent les matrices de stockage Dell PowerVault MD3600i et Dell PowerVault MD3620i. Les réf�...

[Page 48] Dell PowerVault MD3600i

46 Guide de mise en route • Si plusieurs cartes réseau sont installées sur un hôte, il vous est recommandé d'utiliser plusieurs sous-réseaux pour la gestion et les liaisons de données iSCSI. • Avant de connecter tout câble entre le ...

[Page 49] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 47 Renseigner la liste de vérification de l'interface iSCSI Paramètres IPv4 Clé secrète CHAP mutuelle Secret CHAP Cible A B serveur hôte Matrice de stockage PowerVault série MD3600i 192.168.130.101 (ent. 0 par d...

[Page 50] Dell PowerVault MD3600i

48 Guide de mise en route REMARQUE : pour plus d'informations sur la liste de vérification IPv6, voir le Guide de déploiement. Autre documentation et support dont vous pourriez avoir besoin AVERTISSEMENT : reportez-vous aux information...

[Page 51] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 49 Préparation du serveur hôte Systèmes d'exploitation pris en charge • Microsoft Windows Server • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server •VMware REMARQUE : pour les informations les plus ...

[Page 52] Dell PowerVault MD3600i

50 Guide de mise en route Configurations courantes Câblage des hôtes reliés au réseau SAN Connectez tous les câbles entre les serveurs, les commutateurs et les matrices de stockage comme illustré ci-après. Pour davantage d'exemples de c�...

[Page 53] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 51 Câblage des hôtes reliés directement Serveur 1 Serveur 2 Matrice de stockage Réseau d'entreprise, public ou privé ...

[Page 54] Dell PowerVault MD3600i

52 Guide de mise en route Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Déballez votre système et identifiez ch...

[Page 55] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 53 Branchement du ou des câbles d'alimentation Avant de connecter les câbles d'alimentation, assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position OFF (ÉTEINT). Branchez le ou les câbles d'ali...

[Page 56] Dell PowerVault MD3600i

54 Guide de mise en route Branchez ensuite l'autre extrémité du ou des câbles sur une prise de courant mise à la terre ou sur une source d'alimentation autonome (onduleur (UPS) ou unité de distribution de l'alimentation (PDU)). ...

[Page 57] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 55 4 Serveur(s) hôte Installation du cadre Installez le cadre (en option). ...

[Page 58] Dell PowerVault MD3600i

56 Guide de mise en route Installation du logiciel MD Storage REMARQUE : pour des instructions détaillées concernant l'installation du logiciel de stockage MD, la configuration du boîtier et les tâches après installation, reportez-vous...

[Page 59] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 57 5 Sélectionnez le(s) modèle(s) de matrice de stockage MD que vous souhaitez définir comme stockage de données pour ce serveur hôte. 6 Choisissez de démarrer le service de moniteur des événements automatiquement lor...

[Page 60] Dell PowerVault MD3600i

58 Guide de mise en route Identification du numéro de service Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Le code de service express et le numéro de service se trouvent sur le devant et l'ar...

[Page 61] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 59 Caractéristiques techniques Lecteurs PowerVault MD3600i Jusqu'à 12 disques durs SAS remplaçables à chaud 3,5 pouces (3,0 Gb/s et 6,0 Gb/s) PowerVault MD3620i Jusqu'à 24 disques durs SAS remplaçables à c...

[Page 62] Dell PowerVault MD3600i

60 Guide de mise en route Connecteur Ethernet de gestion Un port Ethernet 100/1000 Base-T pour une gestion hors bande du boîtier REMARQUE : les adresses IP de port de gestion par défaut pour les modules de contrôleur RAID primaire et secondair...

[Page 63] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 61 Voyants Panneau avant • Un voyant bichrome indiquant l'état du système • Deux voyants monochromes (alimentation et mode boîtier) REMARQUE : le voyant du mode boîtier ne s'applique pas à la matrice de s...

[Page 64] Dell PowerVault MD3600i

62 Guide de mise en route Commutateur Bouton d'identification du système Situé sur le panneau de commande avant. Ce bouton sert à localiser un système au sein d'un rack. Sélecteur de mode du boîtier Situé sur le devant du système...

[Page 65] Dell PowerVault MD3600i

Guide de mise en route 63 Caractéristiques physiques PowerVault MD3600i Hauteur 8,68 cm (3,41 pouces) Largeur 44,63 cm (17,57 pouces) Profondeur 60,20 cm (23,70 pouces) Poids (configuration maximale) 29,30 kg (64,6 livres) Poids (vide) 8,84 kg (19,...

[Page 66] Dell PowerVault MD3600i

64 Guide de mise en route Tolérance maximale aux vibrations En fonctionnement 0,25 G avec un balayage de 3 à 200 Hz pendant 15 minutes Entreposage 0,5 G avec un balayage de 3 à 200 Hz pendant 15 minutes Choc maximal En fonctionnement Une impulsi...

[Page 67] Dell PowerVault MD3600i

Dell PowerVault MD3600i- und MD3620i-Speicher-Arrays Handbuch zum Einstieg Vorschriftenmodell Serie E03J und E04J ...

[Page 68] Dell PowerVault MD3600i

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnhinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk- sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass ...

[Page 69] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 67 Bevor Sie beginnen ANMERKUNG: In der vorliegenden Dokumentation bezieht sich der Ausdruck „Dell PowerVault Speicher-Array der Reihe MD3600i“ auf sowohl Dell PowerVault MD3600i als auch auf Dell PowerVa...

[Page 70] Dell PowerVault MD3600i

68 Handbuch zum Einstieg mit dem System • Für den Fall eines Datenpfadausfalls sollten Sie stets redundante iSCSI- Datenpfade vorsehen, die als alternative Pfade zum und vom Host-Server verwendet werden können. • Falls mehrere Netzwerkschnitts...

[Page 71] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 69 Ausfüllen des iSCSI-Arbeitsblatts IPv4-Einstellungen gem. CHAP- Geheimschl. Ziel CHAP- Geheimschlüssel A B Hostserver PowerVault Speicher- Array der Reihe MD3600i 192.168.130.101 (Vorg.: Eing. 0) 192.168.13...

[Page 72] Dell PowerVault MD3600i

70 Handbuch zum Einstieg mit dem System ANMERKUNG: Weitere Informationen zum IPv6-Arbeitsblatt finden Sie im Bereitstellungshandbuch. Sonstige hilfreiche Dokumentationen und Medien WARNUNG: Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmung...

[Page 73] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 71 Vorbereiten des Host-Servers Unterstützte Betriebssysteme • Microsoft Windows Server • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server •VMware ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unt...

[Page 74] Dell PowerVault MD3600i

72 Handbuch zum Einstieg mit dem System Allgemeine Konfigurationen Verkabeln der über ein SAN-Netzwerk angeschlossenen Hosts Verbinden Sie alle Kabel zwischen den Servern, Switches und Speicher- Arrays, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. We...

[Page 75] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 73 Verkabeln der direkt angeschlossenen Hosts Server 1 Server 2 Speicher-Array Firmen-, öffentliches oder privates Netzwerk ...

[Page 76] Dell PowerVault MD3600i

74 Handbuch zum Einstieg mit dem System Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicher- heitshinweise für das System. Auspacken des Systems Nehmen Sie das System aus der Verpackung heraus, u...

[Page 77] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 75 Anschließen des/der Netzstromkabel(s) Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der OFF (AUS)-Einstellung ist, bevor Sie die Stromversorgungskabel verbinden. Verbinden Sie das bzw. die Stromversorgungska...

[Page 78] Dell PowerVault MD3600i

76 Handbuch zum Einstieg mit dem System Verbinden Sie das andere Ende des Kabels jeweils mit einer geerdeten Steck- dose oder mit einer separaten Spannungsquelle, etwa einer unterbrechungs- freien Stromversorgung (USV) oder einem Stromverteiler (PDU)...

[Page 79] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 77 4 Host-Server Befestigen der Blende Befestigen Sie die Frontblende (optional). ...

[Page 80] Dell PowerVault MD3600i

78 Handbuch zum Einstieg mit dem System Installieren der MD-Storage-Software ANMERKUNG: Ausführliche Anweisungen zum Installieren der MD-Storage- Software, zum Einrichten des Gehäuses und zum Durchführen von Schritten im Anschluss an die Insta...

[Page 81] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 79 • Verwaltung – Mit dieser Option werden die Verwaltungssoftware und die Hardwarekomponenten installiert. • Benutzerdefiniert – Mit dieser Option können Sie bestimmte Komponenten auswählen. 5 Wähl...

[Page 82] Dell PowerVault MD3600i

80 Handbuch zum Einstieg mit dem System ANMERKUNG: Das Installationsprogramm für den MD Storage Manager installiert die für den Betrieb Ihres Speicher-Arrays erforderlichen Treiber, die Firmware und die Betriebssystem-Patches/-Hotfixes automat...

[Page 83] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 81 NOM-Informationen (nur Mexiko) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und gründen auf der mexikanischen Norm NOM: Technische Daten Importeur: Modellnummer: ...

[Page 84] Dell PowerVault MD3600i

82 Handbuch zum Einstieg mit dem System Serieller Anschluss Ein 6-poliger Mini-DIN-Anschluss ANMERKUNG: Nur für den Technischen Support. Ethernet-Verwaltungsanschluss Ein 100/1000-Base-T-Port-Ethernet-An- schluss für die bandexterne Verwaltung de...

[Page 85] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 83 Rückwandplatine Anschlüsse • Zwölf oder 24 SAS-Festplattenanschlüsse • Zwei Anschlüsse für Netzteil-/Lüftermodule • Zwei Sätze RAID-Controller-Modul- Anschlüsse • Ein Anschluss für das Front-B...

[Page 86] Dell PowerVault MD3600i

84 Handbuch zum Einstieg mit dem System Schalter Systemidentifikationstaste Befindet sich auf dem Bedienfeld an der Vorderseite. Dieser Schalter wird verwendet, um ein System innerhalb eines Racks zu identifizieren. Schalter für Gehäusebetriebs...

[Page 87] Dell PowerVault MD3600i

Handbuch zum Einstieg mit dem System 85 Abmessungen und Gewicht PowerVault MD3600i Höhe 8,68 cm Breite 44,63 cm Tiefe 60,20 cm Gewicht (maximale Konfiguration) 29,30 kg Gewicht (leer) 8,84 kg PowerVault MD3620i Höhe 8,68 cm Breite 44,63 cm Ti...

[Page 88] Dell PowerVault MD3600i

86 Handbuch zum Einstieg mit dem System Zulässige Erschütterung Betrieb 0,25 G bei 3-200 Hz, 15 Min. lang Lagerung 0,5 G bei 3-200 Hz, 15 Min. lang Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß von 31 G in der positiven Z-Achse (ein Stoß auf jede...

[Page 89] Dell PowerVault MD3600i

Συστοιχίες αποθήκευσης Dell PowerVault MD3600i και MD3620i Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Μοντέλο κατά τους κανονισμούς: Σειρά E03J και E04J ...

[Page 90] Dell PowerVault MD3600i

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα ...

[Page 91] Dell PowerVault MD3600i

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 89 Πριν ξεκινήσετε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο έγγραφο αυτό, η συστοιχία αποθήκευσης Dell PowerVault σειρά MD3600i αναφέρεται ...

[Page 92] Dell PowerVault MD3600i

90 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας • Ρυθμίζετε πάντα εφεδρικές διαδρομές δεδομένων iSCSI ώστε να έχετε εναλλακτικές διαδρομές προς και α�...

[Page 93] Dell PowerVault MD3600i

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 91 Συμπλήρωση του φύλλου iSCSI Ρυθμίσεις IPv4 Mutual CHAP Secret Target Chap Secret A B ∆ιακομιστής κεντρικού υπολογιστή Σ�...

[Page 94] Dell PowerVault MD3600i

92 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με το φύλλο IPv6, ανατρέξτε στον Οδηγό ανάπτυξης. Λοιπή τεκμηρίωση...

[Page 95] Dell PowerVault MD3600i

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 93 Προετοιμασία του διακομιστή κεντρικού υπολογιστή Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται • Microsoft ...

[Page 96] Dell PowerVault MD3600i

94 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Συνηθισμένες διαμορφώσεις Καλωδίωση των διακομιστών με σύνδεση SAN Συνδέστε όλα τα καλώδια μεταξύ των...

[Page 97] Dell PowerVault MD3600i

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 95 Καλωδίωση των άμεσα συνδεδεμένων διακομιστών ∆ιακομιστής 1 ∆ιακομιστής 2 Συστοιχία αποθήκευσης Ετ...

[Page 98] Dell PowerVault MD3600i

96 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Εγκατάσταση και διαμόρφωση ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία, συμβουλευθείτε...

[Page 99] Dell PowerVault MD3600i

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 97 Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση OFF πριν συνδ�...

[Page 100] Dell PowerVault MD3600i

98 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Τοποθετήστε την άλλη άκρη του καλωδίου (ή των καλωδίων) τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα ή σε ξεχωριστή �...