Festool TRION PS 300 Q Original Operating Manual

[Page 1] Festool Trion PS-300Q

468045_008 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbedienungsanleitung - Stichsäge 6 Original operating manual - Jigsaw 12 Notice d’utilisation d’origine - S...

[Page 2] Festool Trion PS-300Q

...

[Page 3] Festool Trion PS-300Q

1 2a 2 1-1 1-5 1-31-4 2-1 2-32-2 2-8 2-42-52-62-7 1-2 ...

[Page 4] Festool Trion PS-300Q

 3 5 4-1 4-34-2 5-2 3-4 5-15-3 4 3-1 3-33-2 ...

[Page 5] Festool Trion PS-300Q

6 8 7-2 8-1 8-2 8-4 8-5 8-3 7-1 7 ...

[Page 6] Festool Trion PS-300Q

6 TRION D Originalbetriebsanleitung Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung. 1Symbole 2 Technische Daten 3 Bestimmungsgemäße Verwen- dung Bestimmungsgemäß sind die Stichsägen zum Sä- gen von Holz und holzähnli...

[Page 7] Festool Trion PS-300Q

TRION 7 D – Festool Elektrowerkzeuge dürfen nur in Ar- beitstische eingebaut werden, die von Festool hierfür vorgesehen sind. Durch den Einbau in ei- nen anderen oder selbstgefertigten Arbeitstisch kann das Elektrowerkzeug unsicher werden und zu...

[Page 8] Festool Trion PS-300Q

8 TRION D 6 Inbetriebnahme Anschließen und Lösen der Netzanschlussleitung [1-3] siehe Bild [2a] . PS 300 Q, PS 300 EQ Das Gerät besitzt einen Schiebeschalter [1-1] zum Ein-/Ausschalten (I= EIN; 0 = AUS). PSB 300 Q, PSB 300 EQ Das Gerät besitz...

[Page 9] Festool Trion PS-300Q

TRION 9 D Mit dem Absaugadapter [2-4] lassen sich die Stich- sägen an ein Absauggerät (Schlauchdurchmesser 27 mm) anschließen.  Setzen Sie beim Arbeiten mit Absaugung stets einen Splitterschutz ein, um ein Verstopfen der Absaugkanäle zu verh...

[Page 10] Festool Trion PS-300Q

10 TRION D Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Service- werkstätten: Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.com/service Nur original Festool Ersatzteile ver- wenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.com/service Beschädigte...

[Page 11] Festool Trion PS-300Q

TRION 11 D Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Dr. Johannes Steimel Leiter Forschung, Entwicklung, technische Doku- mentation 2014-12-04 ...

[Page 12] Festool Trion PS-300Q

12 TRION GB Original operating manual The specified illustrations appear at the beginning of the Operating Instructions. 1Symbols 2Technical data 3Intended use Jigsaws are designed for sawing wood and similar materials similar to wood. With the speci...

[Page 13] Festool Trion PS-300Q

TRION 13 GB – Wait until the power tool stops completely until placing it down. The tool can become entangled and lead to a loss of control of the power tool. – Deformed or cracked saw blades and saw blades with blunt or broken cutting edges mus...

[Page 14] Festool Trion PS-300Q

14 TRION GB Connecting and detaching the mains power cable [1-3] see Fig. [2a] . PS 300 Q, PS 300 EQ The power tool has a slide switch to switch the tool on and off (I = ON, 0 = OFF). PSB 300 Q, PSB 300 EQ The power tool have a push button switch ...

[Page 15] Festool Trion PS-300Q

TRION 15 GB  push base runner approx. 5 mm forwards,  set desired inclination according to the scale [5- 2] ,  tighten locking screw [4-1] . The base runner can be moved back for sawing close to edges.  Remove chip guard and splintergua...

[Page 16] Festool Trion PS-300Q

16 TRION GB 10 Accessories The order numbers of the accessories and tools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under "www.festool.com". 10.1 Festool guide system FS The use of the Festool guide system FS (Figure [7] )fac...