Dell PowerEdge C2100 Getting Started Manual

[Page 1] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Getting Started With Your System Začínáme se systémem Mise en route de votre système Handbuch zum Einstieg mit dem System Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Rozpoczęcie pracy z systemem На�...

[Page 2] Dell PowerEdge C2100

...

[Page 3] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Getting Started With Your System Regulatory Model FS12-TY ...

[Page 4] Dell PowerEdge C2100

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: ...

[Page 5] Dell PowerEdge C2100

Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Install...

[Page 6] Dell PowerEdge C2100

4 Getting Started With Your System 1 Secure the rails to the front of the rack using two screws and to the back of the rack using four screws. 2 Align the keyhole slot on the chassis rails with the corresponding pin on either side of the system and...

[Page 7] Dell PowerEdge C2100

Getting Started With Your System 5 3 Align and insert the ends of the chassis rails into the ends of the rails and push the system inward until the chassis rails lock into place. 4 Tighten the thumbscrews to secure the ears of system to the rack. ...

[Page 8] Dell PowerEdge C2100

6 Getting Started With Your System Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector....

[Page 9] Dell PowerEdge C2100

Getting Started With Your System 7 Connect the system’s power cable(s) to the system and, if a monitor is used, connect the monitor’s power cable to the monitor. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a sepa...

[Page 10] Dell PowerEdge C2100

8 Getting Started With Your System Complete the Operating System Setup To install an operating system, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardw...

[Page 11] Dell PowerEdge C2100

Getting Started With Your System 9 Technical Specifications Processor Processor type One or two Intel ® Xeon ® 5500 or 5600 series processors (up to six core processors) Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots PCIe Two x...

[Page 12] Dell PowerEdge C2100

10 Getting Started With Your System Connectors Back NIC Two RJ-45 (for integrated 10/100/1000 Mbps Ethernet) KVM over IP port Dedicated Ethernet port for remote management access Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible USB Two 4-pin, USB 2.0-compliant...

[Page 13] Dell PowerEdge C2100

Getting Started With Your System 11 Physical Height 87.5 cm (3.44") Width 43.74 cm (17.22") Depth 72.2 cm (28.42") Weight (maximum configuration) 28.5 kg (62.8 lb) Weight (empty) 12 kg (26.5 lb) Environmental For additional information...

[Page 14] Dell PowerEdge C2100

12 Getting Started With Your System Maximum shock Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each side of the system) of 31 G for 2.6 ms in the operational orientation Storage Six consecutively executed shock pulses in the pos...

[Page 15] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Začínáme se systémem Regulatorní model FS12-TY ...

[Page 16] Dell PowerEdge C2100

Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení p...

[Page 17] Dell PowerEdge C2100

Začínáme se systémem 15 Instalace a konfigurace VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané se systémem. Rozbalení systému Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti....

[Page 18] Dell PowerEdge C2100

16 Začínáme se systémem 1 Upevněte kolejničky k přední části stojanu pomocí dvou šroubků a k zadní části stojanu pomocí čtyř šroubků. 2 Vyrovnejte sloty ve tvaru klíčové dírky na kolejničkách pro šasi s odpovídajícími...

[Page 19] Dell PowerEdge C2100

Začínáme se systémem 17 3 Zarovnejte konce kolejniček pro šasi s konci kolejniček ve stojanu a zasuňte systém dovnitř, dokud kolejničky pro šasi nezaklapnou na místo. 4 Pomocí šroubků upevněte ouška na systému ke stojanu. ...

[Page 20] Dell PowerEdge C2100

18 Začínáme se systémem Volitelné – Připojení klávesnice, myši a monitoru Připojte klávesnici, myš a monitor (volitelné). Konektory na zadní straně systému mají ikony znázorňující, který kabel se má připojit ke kterému kon...

[Page 21] Dell PowerEdge C2100

Začínáme se systémem 19 Připojte napájecí kabely k systému, a pokud používáte monitor, připojte napájecí kabel také k monitoru. Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemněné elektrické zásuvky nebo je připojte k s...

[Page 22] Dell PowerEdge C2100

20 Začínáme se systémem Dokončení nastavení operačního systému Chcete-li provést instalaci operačního systému, postupujte podle dokumentace k instalaci a konfiguraci operačního systému. Než začnete s instalací hardwaru či softw...

[Page 23] Dell PowerEdge C2100

Začínáme se systémem 21 Technické specifikace Procesor Typ procesoru Jeden nebo dva procesory řady Intel ® Xeon ® 5500 nebo 5600 (procesory s až šesti jádry) Rozšiřovací sběrnice Typ sběrnice PCI Express 2. generace Rozšiřovací ...

[Page 24] Dell PowerEdge C2100

22 Začínáme se systémem Jednotky Pevné disky Až dvanáct 3,5palcových pevných disků SAS nebo SATA vyměnitelných za provozu Až dvacet čtyři 2,5palcových pevných disků SAS nebo SATA vyměnitelných za provozu (jakmile budou k dispoz...

[Page 25] Dell PowerEdge C2100

Začínáme se systémem 23 Baterie Systémová baterie Lithium-iontová knoflíková baterie CR 2032 3,0 V Baterie ROMB (volitelná) Lithium-iontová baterie 3,7 V Rozměry Výška 87,5 cm Šířka 43,74 cm Hloubka 72,2 cm Hmotnost (maximální kon...

[Page 26] Dell PowerEdge C2100

24 Začínáme se systémem Maximální ráz Provozní Jeden rázový impuls v kladné ose z (jeden impuls na každé straně systému) o síle 31 G v délce do 2,6 ms v provozní orientaci Skladovací Šest po sobě jdoucích rázových impulsů v...

[Page 27] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Mise en route de votre système Modèle réglementaire FS12-TY ...

[Page 28] Dell PowerEdge C2100

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d’endommagement du m...

[Page 29] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 27 Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et...

[Page 30] Dell PowerEdge C2100

28 Mise en route de votre système 1 Fixez les rails à l’avant du rack à l’aide de deux vis et à l’arrière du rack à l’aide de quatre vis. 2 Alignez les encoches en trou de serrure sur les rails du châssis avec les broches corresponda...

[Page 31] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 29 3 Insérez les extrémités des rails du châssis dans celles des rails du rack, puis poussez le système dans le rack jusqu’à ce que les rails du châssis s’enclenchent. 4 Serrez les vis moletées afin de fi...

[Page 32] Dell PowerEdge C2100

30 Mise en route de votre système Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire). Aidez-vous des icônes des connecteurs situés à l’arrière du système pour savo...

[Page 33] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 31 Connectez le ou les câbles d’alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur, connectez son câble d’alimentation. Branchez ensuite l’autre extrémité des câbles d’alimentation sur une prise d...

[Page 34] Dell PowerEdge C2100

32 Mise en route de votre système Finalisation de l’installation du système d’exploitation Pour installer un système d’exploitation, consultez la documentation relative à l’installation et à la configuration de ce système d’exploita...

[Page 35] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 33 Caractéristiques techniques Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs Intel ® Xeon ® série 5500 ou 5600 (jusqu’à six processeurs cœurs) Bus d’extension Type de bus PCI Express 2ème génér...

[Page 36] Dell PowerEdge C2100

34 Mise en route de votre système Lecteurs Disques durs Jusqu’à douze disques durs SAS/SATA de 3,5 pouces remplaçables à chaud Jusqu’à vingt-quatre disques durs SAS/SATA de 2,5 pouces remplaçables à chaud (selon disponibilité) (Faculta...

[Page 37] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 35 Alimentation Alimentation en CA (redondante) Puissance 750 W Tension 100–240 VCA, 50/60 Hz, 9,5–5,0 A Dissipation thermique 2217,8 BTU/h maximum Courant d’appel maximal Dans des conditions de ligne typiques ...

[Page 38] Dell PowerEdge C2100

36 Mise en route de votre système Environnement Pour plus d’informations concernant les mesures d’exploitation liées à des configurations spécifiques, voir www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnement De 10 à 35 �...

[Page 39] Dell PowerEdge C2100

Mise en route de votre système 37 Choc maximal En fonctionnement Un choc de 31 G pendant 2,6 ms sur l’axe z positif (une impulsion de chaque côté du système) pour un système installé dans la position de fonctionnement Stockage Six chocs co...

[Page 40] Dell PowerEdge C2100

38 Mise en route de votre système ...

[Page 41] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Handbuch zum Einstieg mit dem System Genormtes Modell FS12-TY ...

[Page 42] Dell PowerEdge C2100

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht aufmerksam auf mögliche Besc...

[Page 43] Dell PowerEdge C2100

Handbuch zum Einstieg mit dem System 41 Installation und Konfiguration WARNUNG: Lesen Sie vor dem Ausführen der folgenden Schritte die Sicherheitshinweise für das System. Auspacken des Systems Entnehmen Sie das System der Verpackung und identifi...

[Page 44] Dell PowerEdge C2100

42 Handbuch zum Einstieg mit dem System 1 Befestigen Sie die Schienen mit zwei Schrauben an der Vorderseite des Racks und mit vier Schrauben an der Hinterseite des Racks. 2 Richten Sie die Befestigungslöcher an den Gehäuseschienen mit den entspre...

[Page 45] Dell PowerEdge C2100

Handbuch zum Einstieg mit dem System 43 3 Richten Sie die Enden der Gehäuseschienen mit den Enden der Schienen am Rack aus und führen Sie sie ein; drücken Sie dann das System nach innen, bis die Gehäuseschienen einrasten. 4 Ziehen Sie die Ränd...

[Page 46] Dell PowerEdge C2100

44 Handbuch zum Einstieg mit dem System Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm an (optional). Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichn...

[Page 47] Dell PowerEdge C2100

Handbuch zum Einstieg mit dem System 45 Verbinden Sie die Netzstromkabel mit dem System sowie gegebenenfalls mit dem Bildschirm. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels jeweils mit einer geerdeten Steckdose oder mit einer separaten Spannungsquelle...

[Page 48] Dell PowerEdge C2100

46 Handbuch zum Einstieg mit dem System Abschließen des Betriebssystem-Setups Wie Sie das Betriebssystem installieren, erfahren Sie in der Dokumentation zur Installation und Konfiguration des Betriebssystems. Das Betriebssystem muss installiert se...

[Page 49] Dell PowerEdge C2100

Handbuch zum Einstieg mit dem System 47 Technische Daten Prozessor Prozessortyp Ein oder zwei Prozessoren der Reihe Intel ® Xeon ® 5500 oder 5600 (bis hin zu Sechskernprozessoren) Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express der 2. Generation Erweiterungs...

[Page 50] Dell PowerEdge C2100

48 Handbuch zum Einstieg mit dem System Laufwerke Festplattenlaufwerke Bis zu 12 hot-swap-fähige 3,5-Zoll- SAS/SATA-Festplatten Bis zu 24 hot-swap-fähige 2,5-Zoll- SAS/SATA-Festplatten (sofern verfügbar) (Optional) bis zu zwei interne 2,5-Zoll- SA...

[Page 51] Dell PowerEdge C2100

Handbuch zum Einstieg mit dem System 49 Batterien Systembatterie Lithium-Knopfzelle CR 2032 (3,0 V) ROMB-Akku (optional) Lithium-Ionen-Akku (3,7 V) Abmessungen und Gewicht Höhe 87,5 cm Breite 43,74 cm Tiefe 72,2 cm Gewicht (maximale Konfiguration) 2...

[Page 52] Dell PowerEdge C2100

50 Handbuch zum Einstieg mit dem System Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß von 31 G in der positiven z-Achse (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebsrichtung Lagerung Sechs nacheinander aus...

[Page 53] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Ρυθμιστικό μοντέλο FS12-TY ...

[Page 54] Dell PowerEdge C2100

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα �...

[Page 55] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 53 Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία, συμβουλ�...

[Page 56] Dell PowerEdge C2100

54 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 1 Ασφαλίστε τις ράγες ολίσθησης στο μπροστινό του ραφιού, χρησιμοποιώντας δύο βίδες και στο πίσω μέρο...

[Page 57] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 55 3 Ευθυγραμμίστε και εισάγετε τα άκρα των ραγών πλαισίου στα άκρα των ραγών και ωθήστε το σύστημα προς ...

[Page 58] Dell PowerEdge C2100

56 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Προαιρετικά - Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και τη...

[Page 59] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 57 Συνδέστε το(τα) καλώδιο(α) τροφοδοσίας του συστήματος στο σύστημα και, εάν χρησιμοποιείτε οθόνη, συνδ�...

[Page 60] Dell PowerEdge C2100

58 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται • Red Hat ® Enterprise Linux ® 5.4, έκδοση Standard (x64) • Red Hat Enterprise Linux 5.4, έ...

[Page 61] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 59 Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής Τύπος επεξεργαστή Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel ® Xeon ® σειράς 5500 ή...

[Page 62] Dell PowerEdge C2100

60 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Μονάδα δίσκου Μονάδες σκληρού δίσκου Έως δώδεκα μονάδες σκληρού δίσκου SAS/SATA 3,5 ιντσών με δυνατότητα ...

[Page 63] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 61 Τροφοδοσία Τροφοδοσία ισχύος AC (εφεδρική) Ισχύς σε watt 750 W Τάση 100–240 VAC, 50/60 Hz, 9,5–5,0 A Έκλυση θερμότητας 2...

[Page 64] Dell PowerEdge C2100

62 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για...

[Page 65] Dell PowerEdge C2100

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 63 Κατά την αποθήκευση Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξό�...

[Page 66] Dell PowerEdge C2100

64 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας ...

[Page 67] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Rozpoczęcie pracy z systemem Model zgodny z normą FS12-TY ...

[Page 68] Dell PowerEdge C2100

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji. OST...

[Page 69] Dell PowerEdge C2100

Rozpoczęcie pracy z systemem 67 Instalacja i konfiguracja OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do systemu. Rozpakowanie systemu Rozpakuj system...

[Page 70] Dell PowerEdge C2100

68 Rozpoczęcie pracy z systemem 1 Przykręć prowadnice do przedniej części szafy za pomocą dwóch śrub oraz do tylnej części szafy za pomocą czterech śrub. 2 Dopasuj otwór blokujący na szynach obudowy do odpowiedniego bolca w systemie p...

[Page 71] Dell PowerEdge C2100

Rozpoczęcie pracy z systemem 69 3 Dopasuj i włóż końcówki szyn obudowy do końcówek prowadnic, a następnie przesuwaj system, aż obudowa zablokuje się w odpowiedniej pozycji. 4 Dokręć śruby skrzydełkowe, aby zamocować uchwyty systemu ...

[Page 72] Dell PowerEdge C2100

70 Rozpoczęcie pracy z systemem Czynności opcjonalne — podłączanie klawiatury, myszy i monitora Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie). Złącza w tylnej części zestawu oznaczone są ikonami, wskazującymi kabel, który należy...

[Page 73] Dell PowerEdge C2100

Rozpoczęcie pracy z systemem 71 Podłącz odpowiednie kable zasilania do systemu oraz do monitora, o ile używasz monitora. Podłącz drugą końcówkę kabli do uziemionego gniazdka elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania, np. do zasila...

[Page 74] Dell PowerEdge C2100

72 Rozpoczęcie pracy z systemem Obsługiwane systemy operacyjne • Red Hat ® Enterprise Linux ® 5.4 — wersja Standard (x86_64) • Red Hat Enterprise Linux 5.4 — wersja Standard (x86) • SUSE ® Linux Enterprise Server 11 (x86_64) • C...

[Page 75] Dell PowerEdge C2100

Rozpoczęcie pracy z systemem 73 Specyfikacja techniczna Procesor Typ procesora Jeden lub dwa procesory Intel ® Xeon ® 5500 lub 5600 (procesory maksymalnie sześciordzeniowe) Magistrala rozszerzeń Typ magistrali PCI Express Generation 2 Gnia...

[Page 76] Dell PowerEdge C2100

74 Rozpoczęcie pracy z systemem Napęd Dyski twarde Do dwunastu 3,5 calowych dysków twardych SAS/SATA wymienianych podczas pracy Do dwudziestu 2,5 calowych dysków twardych SAS/SATA wymienianych podczas pracy (Opcjonalnie) do dwóch 2,5 calowych ...

[Page 77] Dell PowerEdge C2100

Rozpoczęcie pracy z systemem 75 Baterie Bateria systemowa Litowa bateria pastylkowa CR 2032 o napięciu 3,0 V Bateria ROMB (opcjonalna) Zestaw baterii litowych o napięciu 3,7 V Cechy fizyczne Wysokość 87,5 cm Szerokość 43,74 cm Głębokość 7...

[Page 78] Dell PowerEdge C2100

76 Rozpoczęcie pracy z systemem Maksymalne drgania W trakcie pracy 0,26 Grms przy częstotliwości 5–350 Hz Przechowywanie 1,54 Grms przy częstotliwości 10–250 Hz przez 15 min Maksymalny wstrząs W trakcie pracy Jeden impuls wstrząsowy na do...

[Page 79] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Начало работы с системой Нормативная модель FS12-TY ...

[Page 80] Dell PowerEdge C2100

Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — указывает на важную информацию, которая поможет использовать ...

[Page 81] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 79 Установка и конфигурирование ОСТОРОЖНО! Перед тем как приступить к выполнению следующей процедуры, прочита...

[Page 82] Dell PowerEdge C2100

80 Начало работы с системой 1 Прикрепите направляющие к передней части стойки двумя винтами и к задней части стойки четырьмя винтами. 2 Со...

[Page 83] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 81 3 Выровняйте и вставьте концы направляющих корпуса в концы направляющих, а затем протолкните систему внутрь, ...

[Page 84] Dell PowerEdge C2100

82 Начало работы с системой Дополнительно: подключение клавиатуры, мыши и монитора Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно)...

[Page 85] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 83 Подключите кабель (кабели) питания к системе. Если используется монитор, также подключите к нему кабель питан...

[Page 86] Dell PowerEdge C2100

84 Начало работы с системой Поддерживаемые операционные системы • Red Hat ® Enterprise Linux ® 5.4 Standard edition (x64) • Red Hat Enterprise Linux 5.4 Standard (x86) • SUSE ® Linu...

[Page 87] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 85 Технические характеристики Процессор Тип процессора Один или два процессора Intel ® Xeon ® 5500 или 5600 (с архитект�...

[Page 88] Dell PowerEdge C2100

86 Начало работы с системой Диск Жесткие диски До 12 3,5-дюймовых жестких дисков SAS/SATA с возможностью горячей замены До 24 2,5-дюймовых жестких...

[Page 89] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 87 Power (Питание) Блок питания переменного тока (резервный) Мощность 750 Вт Напряжение 100–240 В перем. т., 50/60 Гц, 9,5–5,0 �...

[Page 90] Dell PowerEdge C2100

88 Начало работы с системой Условия эксплуатации Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды для установки определенной к�...

[Page 91] Dell PowerEdge C2100

Начало работы с системой 89 Максимальная ударная нагрузка В процессе работы Один ударный импульс 31 g длительностью не более 2,6 мс в полож�...

[Page 92] Dell PowerEdge C2100

90 Начало работы с системой ...

[Page 93] Dell PowerEdge C2100

Dell™ PowerEdge™ C2100 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario FS12-TY ...

[Page 94] Dell PowerEdge C2100

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se...

[Page 95] Dell PowerEdge C2100

Procedimientos iniciales con el sistema 93 Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifiqu...

[Page 96] Dell PowerEdge C2100

94 Procedimientos iniciales con el sistema 1 Fije los rieles deslizantes a la parte frontal del rack mediante dos tornillos y a la parte posterior mediante cuatro tornillos. 2 Alinee la ranura en forma de cerradura de los rieles del chasis con el p...

[Page 97] Dell PowerEdge C2100

Procedimientos iniciales con el sistema 95 3 Alinee e inserte los extremos de los rieles del chasis en los extremos de los rieles y empuje el sistema hacia dentro hasta que los rieles del chasis encajen en su sitio. 4 Apriete los tornillos mariposa...

[Page 98] Dell PowerEdge C2100

96 Procedimientos iniciales con el sistema Conexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional) Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe e...

[Page 99] Dell PowerEdge C2100

Procedimientos iniciales con el sistema 97 Conecte los cables de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor, conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor. Conecte el otro extremo de los cables de alimentación a una toma e...

[Page 100] Dell PowerEdge C2100

98 Procedimientos iniciales con el sistema Instalación del sistema operativo Para instalar un sistema operativo, consulte la documentación de instalación y configuración del sistema operativo. Asegúrese de que el sistema operativo esté instal...