Jeanneau SUN ODYSSEY 509 Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Jeanneau Sun odyssey 509 Boat.

Jeanneau Sun odyssey 509 Manual Information:

This manual for Jeanneau Sun odyssey 509, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 166 pages, and the size of the file at download is . The document type is Owner's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Jeanneau Sun odyssey 509. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Jeanneau Sun odyssey 509

SUN ODYSSEY 509 OWNER'S MANUAL CROISIERE 134614 Index C ...

[Page 2] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 3] Jeanneau Sun odyssey 509

-1/162 WELCOME ABOARD Madam, Sir, You have just taken delivery of your new JEANNEAU boat and we thank you for the confidence you have shown us in ordering a vessel of our brand. The whole JEANNEAU team welcomes you aboard. A JEANNEAU is made to ...

[Page 4] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 5] Jeanneau Sun odyssey 509

1/162 INTRODUCTION THE USERS OF THE BOAT ARE INFORMED OF THE FOLLOWING: This user guide/owner's manual is not a maintenance or repair guide. In case of difficulty do not hesitate to call on the services of your concessionaire JEANNEAU. Any alte...

[Page 6] Jeanneau Sun odyssey 509

2/162 Anyone on the deck shall wear a life jacket or a buoyancy aid. The safety regulations as defined by the sailing code and enforced by the ’’COLREG’’ should be observed. NAME PLATE: Some of the data is shown on the manufacturer's p...

[Page 7] Jeanneau Sun odyssey 509

3/162 HISTORY OF UPDATES • Index A ........................................................................................................................ 11/2011 • Index B ...........................................................................

[Page 8] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 9] Jeanneau Sun odyssey 509

5/162 CONTENTS INTRODUCTION Chapter 1 ...... SPECIFICATIONS AND WARRANTY............................................Page 7 Chapter 2 ...... SAFETY ........................................................................................Page 13 Chapter...

[Page 10] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 11] Jeanneau Sun odyssey 509

7/162 SPECIFICATIONS AND WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS CERTIFICATION DESIGN CATEGORY YOUR BOAT 1 ...

[Page 12] Jeanneau Sun odyssey 509

8/162 TECHNICAL SPECIFICATIONS L.O.A....................................................................................................................... 15,38 m L.O.A - with Optional equipment (Rear skirt).............................................

[Page 13] Jeanneau Sun odyssey 509

9/162 SAILS DESIGN CATEGORY . Mainsail (classic) - Classic................................................... 60,90 m 2 Genoa - Classic ................................................................... 52,70 m 2 Furling mainsail.....

[Page 14] Jeanneau Sun odyssey 509

10/162 Category A: At high sea This craft is designed to operate in winds that may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and in significant wave heights of 4 m and above. This craft is largely self-sufficient. Abnormal conditions such as hurricanes a...

[Page 15] Jeanneau Sun odyssey 509

11/162 YOUR BOAT Version NAME OF THE BOAT ............................................................. NAME OF THE OWNER ............................................................. ADDRESS ..........................................................

[Page 16] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 17] Jeanneau Sun odyssey 509

13/162 SAFETY SAFETY EQUIPMENT GENERAL INFORMATION GAS SYSTEM RECOMMENDATIONS FOR GAS FIGHT AGAINST FIRE BILGE PUMP SYSTEM EMERGENCY TILLER 2 ...

[Page 18] Jeanneau Sun odyssey 509

14/162 SAFETY EQUIPMENT Swimming ladder (means of coming back onboard) (Reference 1) folding bathing ladder (Reference 2) ...

[Page 19] Jeanneau Sun odyssey 509

15/162 GENERAL INFORMATION DANGERS The major hazards concern: - The gas system. - The electrical system. - Manoeuvring the vessel and the sails. - The motorisation. Please refer to the relevant paragraphs. DANGER - Fuel leaks or vapour represent a da...

[Page 20] Jeanneau Sun odyssey 509

16/162 GAS SYSTEM LOCATION REF Designation 1 Gas cylinder locker 2 Kitchen sink evacuation through-hull 3 Drain - Gas cylinder locker 4 Gas system 5 Supply valve - Gas ...

[Page 21] Jeanneau Sun odyssey 509

17/162 SCHEMATIC DIAGRAM FOR GAS SYSTEM - EUROPE REF Designation 1 Connection kit gas bottle 2Drain 3 Gas cylinder 4 Connection kit gas copper 5 PVC girdled sleeve 6 Gas appliance connection kit 7 Wire passage 2 gaz GAZ 1 3 2 6 7 4 5 SAFETY ...

[Page 22] Jeanneau Sun odyssey 509

18/162 GAS CYLINDER LOCKER - LOCATION Note: Same position for the other layouts. Gas cylinder locker Opening valve / Reheating gas closing Valve REF Designation 6 Open valve 7 Closed valve ...

[Page 23] Jeanneau Sun odyssey 509

19/162 SCHEMA GAS - US REF Designation 1 Regulator valve 12V 2 Gas cylinder 3Drain 4 Stuffing box 5 PVC girdled sleeve 6 Electromagnetic valve for gas 12V 7 Pipe Propane Plastic 2 6 7 4 5 3 2 1 SAFETY ...

[Page 24] Jeanneau Sun odyssey 509

20/162 RECOMMENDATIONS FOR GAS Type of cylinder: butane, service pressure 10 kg/cm 2 or according to current standards of your country). Close the valves on the system and on the cylinder when the appliances are not used. Close the valves before y...

[Page 25] Jeanneau Sun odyssey 509

21/162 Regularly check and replace the rubber tubings that link the cylinder to one end of the circuit and the stove to the other one, depending on the norms and regulations in force in your country. Pay particular attention to keep in good conditi...

[Page 26] Jeanneau Sun odyssey 509

22/162 EMERGENCY EVACUATION AND LOCATION OF EXTINGUISHERS VERSION 3 CABIN 4 AND 5-CABIN VERSIONS Position of portable extinguishers (not supplied) - Hanging locker - Forward cabin - Hanging locker - Port aft cabin - Galley - Saloon seating - Cockpit...

[Page 27] Jeanneau Sun odyssey 509

23/162 Emergency exits in case of fire -Companionway -Deck hatch of the fore cabin 2 SAFETY ...

[Page 28] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 29] Jeanneau Sun odyssey 509

25/162 EXTINGUISHERS The extinguishers are part of the compulsory equipment. An extinguisher or a fire blanket shall be set less than 2 m from any flame appliance. Extinguishers must be placed less than 5 m from any berth. It is compulsory for an ext...

[Page 30] Jeanneau Sun odyssey 509

26/162 FUEL SUPPLY VALVE Access ...

[Page 31] Jeanneau Sun odyssey 509

27/162 EXTINGUISHER APERTURE OF THE ENGINE COMPARTMENT Location A pictogram helps to locate it easily 2 SAFETY ...

[Page 32] Jeanneau Sun odyssey 509

28/162 The engine compartment has a port that makes it possible to inject the extinguishing product inside without opening the usual access hatches. INSTRUCTIONS TO FOLLOW IN CASE OF A FIRE IN THE ENGINE COMPARTMENT BILGE: - Stop the engine. - Swit...

[Page 33] Jeanneau Sun odyssey 509

29/162 MANUAL BILGE PUMP BILGE PUMP SYSTEM PROCEDURE TO BE FOLLOWED - Switch on the electric bilge pump. - If necessary activate the manual pump. - Identify the source of the leak by tasting the water and decide on the relevant action to be taken: �...

[Page 34] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 35] Jeanneau Sun odyssey 509

31/162 ELECTRIC BILGE PUMP Operation: The electric bilge pumps are connected to the 12V service circuit. To enable operation the 12V circuit must be activated by turning on the battery switches. You can energize the electric bilge pump from the elec...

[Page 36] Jeanneau Sun odyssey 509

32/162 USE STEERS FRANK OF HELP Sector access port Opening access hole Tiller in position ...

[Page 37] Jeanneau Sun odyssey 509

33/162 EMERGENCY TILLER The emergency tiller is in an aft locker and shall be easy to get to. To operate the tiller: - Use a winch handle and unscrew the tiller cover situated at the back of the cockpit. - Insert the tiller into the rudder stock and ...

[Page 38] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 39] Jeanneau Sun odyssey 509

35/162 HULL MAINTENANCE OF THE HULL LIFTING 3 ...

[Page 40] Jeanneau Sun odyssey 509

36/162 LIFTING Wetted area: approx.50 m² Note: Measurements are expressed in mm. PRECAUTION - Consult the harbourmaster's office to find out the conditions of water use and the maintenance area for cleaning your vessel. - It is necessary to se...

[Page 41] Jeanneau Sun odyssey 509

37/162 MAINTENANCE OF THE HULL The materials and equipments of your boat have been selected because of their high quality and performance and ease of maintenance. However you shall carry out a minimum maintenance in order to protect your boat from ...

[Page 42] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 43] Jeanneau Sun odyssey 509

39/162 DECK NAVIGATION- DECK LAYOUT STABILITY PREVENTION OF MAN OVERBOARD MOORING LINES TOWING GROUND TACKLE MAINTENANCE OF THE DECK 4 ...

[Page 44] Jeanneau Sun odyssey 509

40/162 NAVIGATION - DECK LAYOUT - A. Mooring cleats • Jacklines - not supplied - B. Towing: • at the bow, to be towed • at the stern, to tow - C. Swimming ladder (means of coming back onboard) DANGER - Wear your life jacket. - In heavy weather,...

[Page 45] Jeanneau Sun odyssey 509

41/162 STABILITY Breaking waves represent a serious danger for stability and for taking in water. Close the companionway doors and hatches in heavy seas. During sailing keep all the portholes, windows and doors closed. - The stability is reduced whe...

[Page 46] Jeanneau Sun odyssey 509

42/162 TOWING TOWING BOAT - Tow another boat at a reduced speed and as smoothly as you can. - Pay particular attention when you throw or catch the towing rope (it may foul on the propeller). Note: The stability may be reduced when you tow a boat. TO...

[Page 47] Jeanneau Sun odyssey 509

43/162 GROUND TACKLE As a rule, set the anchor in at least 3 times the depth of water. ANCHORING WITHOUT WINDLASS - Have your boat pointed into the wind and without speed. - Pay out the chain while moving back slowly. - Once the anchor snags, make it...

[Page 48] Jeanneau Sun odyssey 509

44/162 ELECTRIC WINDLASS - BREAKER LOCATION 1. Stem roller 2. Mooring locker 3. Opening - Mooring locker 4. Remote control 5. Handle 6. Windlass 12V 1000W 7. Chain rim - 10 mm diameter 8. Clinch ...

[Page 49] Jeanneau Sun odyssey 509

45/162 OPERATION ANCHORING BY HAND WITH USE OF A MANUAL WINDLASS - Release the windlass brake using the handle located in the chain locker so as to allow the chain lifter to turn freely and to release the anchor from the stem fitting - Re-engage th...

[Page 50] Jeanneau Sun odyssey 509

46/162 STERN ANCHORING Stern anchoring shall be performed with the engine declutched. - Secure the required length of cablet on the mooring cleat. - Pay out the anchor line slowly. - Take care not to damage the propeller or the rudder. MAINTENANCE OF...

[Page 51] Jeanneau Sun odyssey 509

47/162 EXTERIOR CUSHIONS Bring the removable cushions inside (washed with soapy water then dried) when the vessel is unoccupied. STAINLESS STEEL Stainless steel is not incorruptible and requires a minimum of upkeep: - The use of chrome tools is pref...

[Page 52] Jeanneau Sun odyssey 509

48/162 . Access to companionway Cockpit table Open Mechanism Closed Platform - aft Platform - Open Mechanism ...

[Page 53] Jeanneau Sun odyssey 509

49/162 STEERING SYSTEM STEERING GEAR LOCATION - SCHEMATIC DIAGRAM 5 ...

[Page 54] Jeanneau Sun odyssey 509

50/162 STEERING GEAR Access: Aft cabins Sheaves - Ropes Steering sector ...

[Page 55] Jeanneau Sun odyssey 509

51/162 STEERING GEAR MAINTENANCE - Regularly check: • The tension in the steering cables. • The tightness of the steering system components. - Don't tighten the steering cables excessively. - Lubricate all the elements. Maintain the nylon, e...

[Page 56] Jeanneau Sun odyssey 509

52/162 LOCATION - SCHEMATIC DIAGRAM ...

[Page 57] Jeanneau Sun odyssey 509

53/162 LOCATION 5 STEERING SYSTEM ...

[Page 58] Jeanneau Sun odyssey 509

54/162 LOCATION ...

[Page 59] Jeanneau Sun odyssey 509

55/162 REF Designation 1 Rudder 2 Rudder stock 3 Bronze bush 4Flange 5 Balance bush 6 Rudder port tube 7Flange 8 Bronze bush 9 Bearing rudder trunk 10 Flange 11 Pin - Sector 12 Steering sector 13 Autopilot ram 14 Axis cylinder 15 Emergency tiller 16...

[Page 60] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 61] Jeanneau Sun odyssey 509

57/162 RIGGING AND SAILS STANDING RIGGING RUNNING RIGGING WINCHES SETTING THE SAILS SAILS RUNNING RIGGING SYSTEM 6 ...

[Page 62] Jeanneau Sun odyssey 509

58/162 STANDING RIGGING    1 2 3 4 5 6 ...

[Page 63] Jeanneau Sun odyssey 509

59/162 STANDING RIGGING Your JEANNEAU dealer was responsible for stepping the mast of your boat. After masting your vessel and after having sailed for the first time it is necessary to seek the help of a qualified specialist in order to carry out a ...

[Page 64] Jeanneau Sun odyssey 509

60/162 RUNNING RIGGING MAINTENANCE Change any distorted or dented sheave. Inspect the pins of the sheaves at the top of the mast once a year. Lightly grease the sheave pins. Regularly check the condition of the jam cleat jaws. Inspect the halyards f...

[Page 65] Jeanneau Sun odyssey 509

61/162 FURLING MAINSAIL - Remove the hatch giving access to the furling mechanism. - Spread out the sail on the deck. - Fasten the head (strap) to the shackle of the upper swivel. Pay attention to the winding direction. - Insert the foot adjustment ...

[Page 66] Jeanneau Sun odyssey 509

62/162 RUNNING RIGGING SYSTEM RIGGING DIAGRAM 3 3 8 8 5 22 1 5 4 4 16 17 18 19 20 21 9 10 11 12 13 14 15 23 6 7 6 7 2 4 3 2 4 3 2 ...

[Page 67] Jeanneau Sun odyssey 509

63/162 REF Designation 1 Genoa furler 2 Mainsail sheet 3 Genoa sheet 4 Two-way switch - Genoa 5 Spinnaker guy 6 Genoa sheet - Performance 7 Cable adjustment - Genoa - Performance 8 Spinnaker sheet 9 Traveller adjustment - Mainsail (classic) 10 Genoa ...

[Page 68] Jeanneau Sun odyssey 509

64/162 RUNNING RIGGING SYSTEM MAST FOOT - CLASSICAL MAST Port side REF Designation 1 Genoa halyard 2 Main halyard 3 Reef 2 4 Kicking strap 5 Reef 3 Starboard REF Designation 6 Mainsail foot 7 Boom lift / Fore stay sail halyard 8 Spinnaker halyard 9 R...

[Page 69] Jeanneau Sun odyssey 509

65/162 MAST FOOT - MAST WITH IN-MAST FURLING Port side REF Designation 1 Genoa halyard 2 Main halyard 3 Main furling line 4 Genoa furler Starboard REF Designation 5 Mainsail foot 6 Boom lift / Fore stay sail halyard 7 Spinnaker halyard 8Kicking strap...

[Page 70] Jeanneau Sun odyssey 509

66/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - MAINSAIL (CLASSIC) A Reeving - Classical mainsail Red Version: Mast with in-mast furling Green Version: Classical mast REF Designation 1 Kicking strap (Diameter = 12 mm / Length = 14 m) 2 Swivel single pulley (D...

[Page 71] Jeanneau Sun odyssey 509

67/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - GENOA - CLASSIC REF Designation 1 Genoa sheet - Classic (Diameter = 12 mm / Length = 18 m) 2 Two-way switch - Genoa sheet (Diameter = 8 mm / Length = 14 m) 3 Pulley - transmission - Furling line 4 Genoa furler l...

[Page 72] Jeanneau Sun odyssey 509

68/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - GENOA - PERFORMANCE REF Designation 1 Genoa sheet (Diameter = 12 mm / Length = 18 m) 2 Two-way switch - Genoa sheet (Diameter = 8 mm / Length = 14 m) 3 Swivel single pulley (Diameter = 57 mm) 4 Genoa furler line...

[Page 73] Jeanneau Sun odyssey 509

69/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - TACKING JIB REF Designation 1 Swivel single pulley (Diameter = 57 mm) 2 Genoa sheet (Diameter = 10 mm / Length = 28 m) 6 1 2 RIGGING AND SAILS ...

[Page 74] Jeanneau Sun odyssey 509

70/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - SYMMETRIC SPI REF Designation 1 Boom 2 Swivel single pulley (Diameter = 57 mm) 3 Swivel single pulley (Diameter = 75 mm) 4 Spinnaker boom downhaul (Diameter = 12 mm / Length = 20 m) 5 Spinnaker sheet (Diameter =...

[Page 75] Jeanneau Sun odyssey 509

71/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - CODE 0 REF Designation 1 Swivel single pulley (Diameter = 75 mm) 2 Bosse furler (delivered in drum kit) 3 Spinnaker sheet (Diameter = 12 mm / Length = 32 m) 4 Spinnaker halyard (Diameter = 10 mm / Length = 68 m)...

[Page 76] Jeanneau Sun odyssey 509

72/162 RUNNING RIGGING SYSTEM SYSTEM - ASYMMETRIC SPINNAKER REF Designation 1 Swivel single pulley (Diameter = 75 mm) 2 Asymmetric spinnaker tack (Diameter = 12 mm / Length = 18 m) 3 Spinnaker sheet (Diameter = 12 mm / Length = 32 m) 4 Spinnaker haly...

[Page 77] Jeanneau Sun odyssey 509

73/162 FURLING GENOA - Secure the head and halyard to the swivel. Secure the tack to the drum and sheets. - Insert the bolt rope into the hole and hoist it and take care that you do not tear it. - Have the halyard taut enough but hoist less taut than...

[Page 78] Jeanneau Sun odyssey 509

74/162 MAINTENANCE - Regularly rinse the drum and swivel. - Lubricate the bearings if recommended by the manufacturer. - Remove the sails if your boat is not to be used for a long time. LAZY-BAG: FITTING - Spread out the lazy-bag on the deck. - Slide...

[Page 79] Jeanneau Sun odyssey 509

75/162 SAILS The working life of a sail mainly depends on its being regularly maintained. When sailing, trim the sails properly in accordance with the stresses in order to reduce the harmful strains on the fabric. Avoid wear and tear: Use protective...

[Page 80] Jeanneau Sun odyssey 509

76/162 HAULING DOWN THE STANDARD MAINSAIL To haul down the mainsail: - Haul up. - Slacken off the kick strap. - Take up the slack in the Lazy bag ropes. - Slacken off the mainsail halyard while taking up the reef lines to control the mainsail descen...

[Page 81] Jeanneau Sun odyssey 509

77/162 INTERIOR INTRODUCTION INTERIOR MAINTENANCE MAINTENANCE OF FABRICS 7 ...

[Page 82] Jeanneau Sun odyssey 509

78/162 INTRODUCTION INTERIOR Version 3 cabin + 2 Toilets Version 4 cabin + 2 Toilets Version 4 cabin + 4 Toilets Version 5 cabin + 3 Toilets Version - Skipper's cabin ...

[Page 83] Jeanneau Sun odyssey 509

79/162 INTERIOR MAINTENANCE INTERIOR - Take advantage of the fine weather to take the settee and berth cushions out. - Put the cushions vertically if you leave the boat for long. - Use blinds to protect the inside of the boat against UV rays. - Caref...

[Page 84] Jeanneau Sun odyssey 509

80/162 Galley Mosquito net / Blackout curtain - Saloon Blackout curtain - Forward cabin Shower screen Must be secured while sailing ...

[Page 85] Jeanneau Sun odyssey 509

81/162 100% POLYESTER/DRALON JACQUARD If you cannot remove the fabric: - Clean with the vacuum cleaner. - Clean with a foam for synthetic fabrics (please refer to the product instructions). If you can remove the fabric: - Hand wash with an ordinary w...

[Page 86] Jeanneau Sun odyssey 509

...

[Page 87] Jeanneau Sun odyssey 509

83/162 WATER AND SEWAGE WATER WATER TANK WATER SYSTEM - DISTRIBUTION WATER SYSTEM - DRAINAGE SEWAGE 8 ...

[Page 88] Jeanneau Sun odyssey 509

84/162 DECK FILLER Water tank Location: Forward cabin Capacity: 400 l Water tank Location: Starboard aft cabin Capacity: 230 l Gauge Location: Electrical panel (Refer to the instructions for use) ...

[Page 89] Jeanneau Sun odyssey 509

85/162 WATER TANK OPERATION In order to prevent any handling mistakes, never fill the water and fuel tanks at the same time. During filling, avoid handling contaminants near the fillers. Open and close the filler caps with the suitable key. Check th...

[Page 90] Jeanneau Sun odyssey 509

86/162 WATER SYSTEM - DISTRIBUTION Water heater 220V- Access - Starboard aft cabin Plumbing board Saloon backrest Starboard 1. Valve - Thermostatic 2. Water heater 40L 220V 1. Supply - Forward tank 2. Supply - Aft tank 3. Water pump 12V 4. Accumula...

[Page 91] Jeanneau Sun odyssey 509

87/162 Cockpit shower spray - Shore freshwater supply 1. Mixer tap 2. Shower 3. Shore freshwater supply Shore freshwater supply A non-return flap in the distribution system enables shore water to be used directly, without opening a valve. 8 WATER A...

[Page 92] Jeanneau Sun odyssey 509

88/162 USE OF THE WASHBASINS AND SHOWERS - Close the valves and turn off the taps after use. Waste water from the sink, washbasins and heads is drained off by thru-hull fittings with ball valves (the valve is closed when the valve handle is perpendi...

[Page 93] Jeanneau Sun odyssey 509

89/162 Shower - Head version - Port aft Pump - Drainage Drainage Drain plug shower draining Drainage pump control - Shower 8 WATER AND SEWAGE WATER ...

[Page 94] Jeanneau Sun odyssey 509

90/162 FORE WASHROOM Shower draining Drain plug - Shower draining Control - Drainage - Shower pump ...

[Page 95] Jeanneau Sun odyssey 509

91/162 SEWAGE USE OF THE MARINE HEADS Before you use the heads, check that the water intake valve and draining valve are open. To empty the bowl: - Set the control lever of the pump slantwise (FLUSH). - Operate the pump. To dry the bowl: - Set the l...

[Page 96] Jeanneau Sun odyssey 509

92/162 EXECREMENT TANKS Schematic diagram 1. Deck filler - Suction and Rinsing 2. Tank vent hole 3. Thru-hull seacock Waste holding tank (WHT) Capacity: 4 x 80 litre. ...

[Page 97] Jeanneau Sun odyssey 509

93/162 USE OF MARINE HEADS EQUIPPED WITH A WASTE HOLDING TANK (WHT) Open the water intake valve (valve handle parallel to the pipe). In the case of a direct discharge into the sea: Open the draining valve. In case you store the waste waters in the ta...

[Page 98] Jeanneau Sun odyssey 509

94/162 Port aft head compartment 1. WC evacuation to sea 2. Seawater inlet WC Fore washroom 1. Seawater inlet 2. WC evacuation to sea Drainage - Deck ...

[Page 99] Jeanneau Sun odyssey 509

95/162 RESPECT OF THE ENVIRONMENT - Remain informed of local regulations concerning the environment and follow the codes of best practice. - Do not drain the contents of the sewage tank near the coast or in zones where it is forbidden. - Make use o...

[Page 100] Jeanneau Sun odyssey 509

...