APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2 Manual

[Page 1] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

8104854 ...

[Page 2] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 2 © 2004 aprilia s.p.a. - Noale (VE) First edition: March 2004 Reprint: Produced and printed by: DECA s.r.l. Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italia Tel. +39 - 0545 35235 Fax +39 - 0545 32844 E-mail: d...

[Page 3] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

3 use and maintenance Atlantic 125/250 NOTE This manual forms an integral part of the vehicle and must remain with the vehicle, even if the vehicle is re-sold. The information contained in this manual was correct and up-to-date at the time of goin...

[Page 4] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 4 GENERAL INDEX SAFETY INFORMATION................................ 2 TECHNICAL INFORMATION ......................... 2 WARNINGS - PRECAUTIONS - GENERAL ADVICE ......................................................

[Page 5] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

...

[Page 6] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 6 BASIC SAFETY RULES To ride a motorcycle, you must satisfy certain legal requirements (driving licence, minimum age, health conditions and fitness, insurance cover, state taxes, vehicle registration, number pla...

[Page 7] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

7 use and maintenance Atlantic 125/250 Keep your eyes on the road and pay close attention to other traffic. Do not smoke, eat, drink or read while riding. Use only the recommended fuels and lubricants specified in the ≈LUBRICANT CHART∆. Make it...

[Page 8] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 8 CLOTHING Always wear an approved safety helmet and fasten it securely. The helmet must not be damaged, must fit correctly and the visor must be clean. Wear protective clothing. To ensure you are easily seen, ...

[Page 9] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

9 use and maintenance Atlantic 125/250 After installing any accessory, make sure it is firmly secured to the vehicle and does not create a hazard when riding. Do not add any electrical devices or modify those fitted to your vehicle. Overloading mig...

[Page 10] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 10 ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS KEY 1) Rear brake fluid reservoir 2) Bag hook 3) Crash helmet compartment 4) Seat lock 5) Air cleaner 6) Engine oil level / filler plug 7) Centre stand 8) Converter air scoop ...

[Page 11] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

11 use and maintenance Atlantic 125/250 KEY 1) Passenger grab rail 2) Expansion tank 3) Coolant expansion tank plug 4) Battery 5) Main fuse carrier 6) Fuel filler cap flap 7) Front brake fluid reservoir 8) Ignition switch/steering lock 9) Auxiliary...

[Page 12] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 12 ARRANGEMENT OF THE CONTROLS / INSTRUMENTS ARRANGEMENT OF THE CONTROLS / INSTRUMENTS - KEY 1) Left rear-view mirror 2) Instruments and indicators 3) Right rear-view mirror 4) Throttle twistgrip 5) Front brake...

[Page 13] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

13 use and maintenance Atlantic 125/250 INSTRUMENTS AND INDICATORS TABLE When the key is turned to ON “ ”, all warning lights, the dashboard lights and the segments of the three displays come on for an instrumentation check-up and go out after ...

[Page 14] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 14 Coolant temperature indicator ( ) Indicates the approximate temperature of coolant in the engine. When the pointer begins to move away from the ≈Min∆ level, the engine is warm enough to ride. The central...

[Page 15] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

15 use and maintenance Atlantic 125/250 KEY CONTROLS CONTROLS ON THE LEFT SIDE OF THE HANDLEBAR NOTE The electric components work only when the ignition switch is in position ≈∆. 1) HORN BUTTON ( ) Press it to operate the horn. 2) DIRECTION I...

[Page 16] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 16 CONTROLS ON THE RIGHT SIDE OF THE HANDLEBAR NOTE The electric components work only when the ignition switch is in position ≈∆. 1) ENGINE KILL SWITCH ( - ) WARNING Do not operate the engine kill switch “...

[Page 17] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

17 use and maintenance Atlantic 125/250 IGNITION SWITCH The ignition switch (1) is positioned on the right side, near the steering tube. NOTE The key (2) operates the ignition switch / steering lock, the seat lock, the glove compartment flap and th...

[Page 18] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 18 ACCESSORIES DIGITAL CLOCK/DATE DISPLAY Setting the date display: ◆ Normal display: hours and minutes. ◆ Date display: press the key (1) to display the date in the month-day format. ◆ Seconds: press the ...

[Page 19] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

19 use and maintenance Atlantic 125/250 TOOL KIT The tool kit (1) is fixed inside the helmet compartment under the saddle. To reach it: Raise the saddle, see page 19 (UNLOCKING/LOCKING THE SADDLE). The tool kit includes: √ 6x128 Phillips/hexagon ...

[Page 20] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 20 POWER SOCKET ◆ A 12V power socket (1) is fitted inside the helmet compartment to recharge small appliances rated up to 180 W (mobile phone, inspection lamp, etc.). CAUTION Prolonged use of the power socket ...

[Page 21] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

21 use and maintenance Atlantic 125/250 MAIN COMPONENTS FUEL WARNING The fuel used to operate engines is highly flammable and becomes explosive under particular conditions. Refuelling and engine service should take place in a well-ventilated area w...

[Page 22] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 22 LUBRICANTS WARNING Prolonged or repeated contact with oil may cause severe skin damage. Wash your hands thoroughly after handling oil. Wear latex gloves during servicing. KEEP AWAY FROM CHILDREN. DO NOT REL...

[Page 23] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

23 use and maintenance Atlantic 125/250 BRAKE FLUID - Recommendations NOTE This vehicle is fitted with front and rear disc brakes. Each braking system is operated by an independent hydraulic circuit. The information provided below applies to both ...

[Page 24] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 24 NOTE This vehicle is fitted with front and rear disc brakes. Each braking system is operated by an independent hydraulic circuit. The information provided below applies to both braking systems. Brake fluid le...

[Page 25] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

25 use and maintenance Atlantic 125/250 COOLANT CAUTION Do not ride when coolant is below the “MIN” level. Check coolant level at regular intervals and after a long trip; have it changed by an aprilia Official Dealer every two years. WARNING Co...

[Page 26] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 26 CHECKING AND TOPPING UP WARNING Wait for the engine to cool down before checking or topping up coolant level. ◆ Stop the engine and wait until it has cooled down. NOTE Place the vehicle on firm and level gr...

[Page 27] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

27 use and maintenance Atlantic 125/250 TYRES This vehicle is fitted with tubeless tyres. WARNING Check tyre inflation pressures periodically with the tyres at room temperature, see page 66 (TECHNICAL DATA). Checking pressure on hot tyres will resu...

[Page 28] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 28 Tyre replacement and repair, and wheel servicing and balancing are delicate operations. They should be carried out using adequate tools and are best left to experienced mechanics. Have your tyres and wheels s...

[Page 29] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

29 use and maintenance Atlantic 125/250 INSTRUCTIONS FOR USE WARNING Check the vehicle before each ride to ensure safe riding. See the chart at the side (PRE-RIDE CHECKS CHART). Failure to do so may lead to severe injury or vehicle damage. If you ...

[Page 30] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 30 STARTING WARNING Exhaust emissions contain carbon oxide, which is a poisonous gas and extremely harmful if inhaled. Never operate the engine in an enclosed place. Make sure the area is well ventilated before ...

[Page 31] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

31 use and maintenance Atlantic 125/250 CAUTION Avoid pressing the starter button “ ” (6) with the engine running or you will damage the starter. ◆ Do not open the throttle while pressing the starter button ≈∆ (6) and release the button a...

[Page 32] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 32 MOVING OFF - RIDING NOTE Before riding the vehicle, carefully read the ≈Safe riding∆ chapter, see page 5 (SAFE RIDING). CAUTION If the low fuel light “ ” (1) on the instrument panel comes on when ridi...

[Page 33] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

33 use and maintenance Atlantic 125/250 ◆ Release the brake lever and accelerate, by turning the throttle twistgrip slightly; the vehicle will start moving. CAUTION Do not move off abruptly after starting the engine from cold. Ride at low speed ...

[Page 34] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 34 WARNING Always signal your intention to change lane or direction in good time using the direction indicators. Avoid sudden manoeuvres. Switch off the direction indicators immediately after changing direction....

[Page 35] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

35 use and maintenance Atlantic 125/250 ◆ Set the engine kill switch (1) to ≈∆. CAUTION Leaving the ignition switch in position “ ” when the engine is stopped may flatten the battery. ◆ Turn the key (2) and set the ignition switch (3) t...

[Page 36] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 36 Write down your personal data and telephone number in this page. This will identify you as the owner in the event the motorcycle is stolen and then recovered. SURNAME: ...........................................

[Page 37] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

37 use and maintenance Atlantic 125/250 PERIODIC MAINTENANCE CHART OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY THE aprilia Official Dealer (CAN BE CARRIED OUT BY THE USER AS WELL) Components Post running-in [1000 km (625 mi)] Every 6000 km (3750 mi) or 8 mo...

[Page 38] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 38 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY THE aprilia Official Dealer (*) To check these components see pages 15-16: TABLE OF INSTRUMENTS AND INDICATORS. Components Post running-in [1000 km (625 mi)] Every 6000 km (3...

[Page 39] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

39 use and maintenance Atlantic 125/250 IDENTIFICATION DATA It is a good rule to write down the frame and engine numbers in the space provided in this manual. The frame number can be used for the purchase of spare parts. NOTE Altering the identific...

[Page 40] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 40 ADDITIONAL CASE Place the vehicle on the centre stand. ◆ Remove the protective cover (1). ◆ Fit the box mounting plate (2) and tighten the four screws (3). ◆ Locate the front end (A) of the box to th...

[Page 41] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

41 use and maintenance Atlantic 125/250 CHECKING AND TOPPING UP OIL LEVEL Read page 22 (LUBRICANTS), page 36 (MAINTENANCE) and page 69 (LUBRICANT CHART). CHECKING LEVEL NOTE Place the vehicle on firm and level ground. ◆ Place the vehicle on the ...

[Page 42] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 42 CHANGING ENGINE OIL AND THE ENGINE OIL FILTER Have the oil changed at an aprilia Official Dealer. Read page 21 (FUEL), page 36 (MAINTENANCE) and page 69 (LUBRICANT CHART). NOTE Place the vehicle on firm and ...

[Page 43] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

43 use and maintenance Atlantic 125/250 CHECKING AND TOPPING UP TRANSMISSION OIL LEVEL Read page 22 (LUBRICANTS), page 36 (MAINTENANCE) and page 69 (LUBRICANT CHART). NOTE Place the vehicle on firm and level ground. ◆ Place the vehicle on the ce...

[Page 44] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 44 CHANGING TRANSMISSION OIL Have oil changed at an aprilia Official Dealer. Read page 22 (LUBRICANTS), page 36 (MAINTENANCE) and page 69 (LUBRICANT CHART). NOTE Place the vehicle on firm and level ground. ◆ P...

[Page 45] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

45 use and maintenance Atlantic 125/250 REMOVAL ◆ Place the vehicle on the centre stand. ◆ Release and remove the nine screws (1). ◆ Remove the filter casing cover (2) together with the filter (3). ◆ Check the filtering element (3) and chan...

[Page 46] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 46 WARNING Inspect the brake pads before each ride. This is a quick inspection procedure to determine brake pads wear: ◆ Place the vehicle on the centre stand. ◆ Visually inspect the area between brake disc ...

[Page 47] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

47 use and maintenance Atlantic 125/250 CHECKING THE STAND Read page 36 (MAINTENANCE) carefully. NOTE The following instructions apply to both stands. The stand (1) must rotate freely. Check for the following: ◆ The springs (2) must not be damage...

[Page 48] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 48 REAR SUSPENSION SPRING PRELOAD ADJUSTMENT The rear suspension is managed by a shock absorber that controls compression and rebound damping. The shock absorber is connected to the engine through silent- block...

[Page 49] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

49 use and maintenance Atlantic 125/250 CAUTION Ensure that the vehicle is supported safely. ◆ Rock the front fork back and forth in the direction of travel. CAUTION While rocking the fork, watch for looseness in the stand. Repeat several times. ...

[Page 50] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 50 REMOVING THE REAR-VIEW MIRRORS Read page 36 (MAINTENANCE) carefully. The following instructions apply to both rear-view mirrors. ◆ Place the vehicle on the centre stand. NOTE Make sure the individual compo...

[Page 51] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

51 use and maintenance Atlantic 125/250 ◆ Release and remove the two screws (7). ◆ Release and remove the two screws (8). CAUTION Pay attention to the fixing tab clips. They might come loose during removal. ◆ Pull the front cover (9) gently t...

[Page 52] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 52 ◆ Attach an electronic rev meter to the spark plug lead. ◆ Start the engine. Correct engine rpm reading is: √ 1600 Ø 100 rpm; √ 1600 Ø 100 rpm. Note that the rear wheel will be at standstill. If n...

[Page 53] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

53 use and maintenance Atlantic 125/250 SPARK PLUG Read page 36 (MAINTENANCE) carefully. Check the spark plug every 6000 km (3750 mi) and change it every 12000 Km (7500 mi). At regular intervals, remove the spark plug and clean off any carbon depos...

[Page 54] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 54 BATTERY Read page 36 (MAINTENANCE) carefully. Check battery fluid level and terminal torque after the first 1000 km (625 miles) and every 6000 km (3750 miles) afterwards. WARNING FIRE HAZARD! Keep fuel and ot...

[Page 55] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

55 use and maintenance Atlantic 125/250 REMOVING THE BATTERY COVER Read page 54 (BATTERY). NOTE Place the vehicle on firm and level ground. ◆ Make sure that the ignition switch is in position ≈∆. ◆ Raise the saddle, see page 19 (UNLOCKING/L...

[Page 56] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 56 CHECKING BATTERY FLUID LEVEL To check the battery fluid level: ◆ Remove the battery cover, see page 55 (REMOVING THE BATTERY COVER). ◆ Make sure that battery fluid level is between the MIN and MAX marks...

[Page 57] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

57 use and maintenance Atlantic 125/250 REPLACING THE FUSES Read page 36 (MAINTENANCE) carefully. CAUTION Never attempt to repair a defective fuse. Never use a fuse of a rating other than specified. This could damage the electrical system or cause ...

[Page 58] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 58 ARRANGEMENT OF MAIN FUSES (BATTERY COMPARTMENT) √ 20-A fuse From ignition switch to: ignition switch, helmet compartment light. √ 15 A fuse From battery to: power socket. VERTICAL ADJUSTMENT OF THE H...

[Page 59] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

59 use and maintenance Atlantic 125/250 HORIZONTAL ADJUSTMENT OF THE HEADLIGHT BEAM ◆ Open the glove compartment (1) and press down gently on the side guides to release. ◆ Remove the right and left protective covers by pressing on the upper lo...

[Page 60] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 60 REPLACING THE HEADLIGHT BULBS Read page 59 (BULBS) carefully. The headlight accommodates the following bulbs: √ One high beam bulb (1). √ One low beam bulb (2). √ One front parking light bulb (7). To r...

[Page 61] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

61 use and maintenance Atlantic 125/250 NOTE Insert the bulb (5) into the bulb holder (6) matching the two locating pegs with their guides in the bulb holder. ◆ Fit a new bulb of equal rating. Ensure it is positioned correctly. ◆ Reverse remova...

[Page 62] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 62 ◆ Fit a new bulb of equal rating. Ensure it is positioned correctly. NOTE Make sure to position the lens (4) correctly into its seat on assembly. REPLACING THE NUMBER PLATE BULB Read page 59 (BULBS) carefu...

[Page 63] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

63 use and maintenance Atlantic 125/250 TRANSPORT WARNING Before transporting the vehicle, drain all fuel from the fuel tank and make sure the tank is fully dry. During transport, the vehicle must be well secured in an upright position to avoid fue...

[Page 64] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 64 CLEANING Clean the vehicle frequently when it is exposed to adverse conditions, such as: ◆ Pollution (urban and industrial areas) ◆ Salinity and humidity in the atmosphere (sea areas, hot and damp weathe...

[Page 65] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

65 use and maintenance Atlantic 125/250 LONG INACTIVITY When storing the vehicle away for long periods, some precautions are necessary to avoid damage due to prolonged inactivity. Minor repairs should not be postponed, lest you forget them. A gener...

[Page 66] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 66 TECHNICAL DATA Dimensions Max length 2085 mm Max width 785 mm Max height (incl. windshield) 1370 mm Rider saddle height 790 mm Wheelbase 1470 mm Wheelbase 1480 mm Minimum ground clearance 190 mm Weight in ru...

[Page 67] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

67 use and maintenance Atlantic 125/250 Fuel reserve 1.5 Engine oil - engine oil change 1000 cu cm - engine oil and engine oil filter change 1100 cu cm - oil change at engine overhaul 1150 cu cm Transmission oil 150 cu cm Cooling system 1200 cu...

[Page 68] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 68 Front 200 Kpa Rear 220 Kpa INFLATION PRESSURES FOR CARRYING A PASSENGER Front 220 Kpa Rear 240 Kpa Ignition Type Capacitive discharge, variable spark advance Timing advance Variable, controlled by the ECU 5�...

[Page 69] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

69 use and maintenance Atlantic 125/250 LUBRICANT CHART (Recommended) engine oil: SUPERBIKE 4, SAE 5W - 40 or 4T FORMULA RACING, SAE 5W - 40. As an alternative to recommended oils, top brand oils meeting or exceeding A.P.I. SJ specifications ca...

[Page 70] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 70 WIRING DIAGRAM - Atlantic 125 - 250 48 49 51 50 V Gr Az B/N R R/Ar G G G G G G Gr/N R/Ar B B/N N Bi N G G G B M/N Az R V -C + -C + Vi B/G B/G Vi B PAS. V Bi N V Gr B/N Bi/N R/N R Az V ViN 21 19 54 42 40 37 1 ...

[Page 71] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

71 use and maintenance Atlantic 125/250 WIRING DIAGRAM KEY - Atlantic 125 - 250 1) Multiple connectors 2) High beam warning light 3) Low fuel light 4) Parking light warning light 5) Dashboard backlighting bulbs 6) Check light (not in use) 7) Right ...

[Page 72] APRILIA ATLANTIC 125 - MANUEL 2

use and maintenance Atlantic 125/250 72 Official Dealers and Service Centres THE VALUE OF SERVICE Thanks to ongoing technical updates and product-specific technical training, aprilia Authorised Network engineers are familiar with every detail of t...