Cisco 7301 Regulatory Compliance And Safety Information Manual

[Page 1] Cisco CISCO7301

Americas Headquarters: © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router Document Revision History...

[Page 2] Cisco CISCO7301

2 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings • European Directives, page 52 • Regulatory Standards Compliance, page 53 • EMC Environmental Conditions for Products Ins...

[Page 3] Cisco CISCO7301

3 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings • Statement 162—EU Public Network Port Warning, page 31 • Statement 200—Safety Information Referral Warning, page 32 �...

[Page 4] Cisco CISCO7301

4 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 2—Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables ¡Advertencia! Antes de utilizar cualquier sistema equip...

[Page 5] Cisco CISCO7301

5 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 4—Power Supply Warning Warning Do not touch the power supply when the power cord is connected. For systems with a p...

[Page 6] Cisco CISCO7301

6 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 12—Power Supply Disconnection Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentación mientras el cable esté en...

[Page 7] Cisco CISCO7301

7 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 13—Circuit Breaker (15A) Warning ¡Advertencia! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una f...

[Page 8] Cisco CISCO7301

8 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 15—Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing Aviso Este produto depende das instalações existentes para prote...

[Page 9] Cisco CISCO7301

9 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Varoitus Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineessä, on noudatettava erityisiä varotoimia järjes...

[Page 10] Cisco CISCO7301

10 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Advarsel Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne enheten når den befinner seg i et kabinett....

[Page 11] Cisco CISCO7301

11 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 18—Invisible Laser Radiation Warning Warning Invisible laser radiation may be emitted from the aperture ports of t...

[Page 12] Cisco CISCO7301

12 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 22—SELV Circuit Warning Aviso Radiação laser invisível poderá ser emitida através das portas de abertura da p...

[Page 13] Cisco CISCO7301

13 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 33—Battery Handling Warning Avvertenza Le porte contrassegnate da "Ethernet", "10BaseT", "...

[Page 14] Cisco CISCO7301

14 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 37—Restricted Area Warning Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata correttamente. Sosti...

[Page 15] Cisco CISCO7301

15 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 39—Grounded Equipment Warning Avvertenza Questa unità deve essere installata in un'area ad accesso limitato....

[Page 16] Cisco CISCO7301

16 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning ¡Advertencia! Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo princi...

[Page 17] Cisco CISCO7301

17 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 52—Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, qui...

[Page 18] Cisco CISCO7301

18 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Warnung Zum Anheben des Chassis werden zwei Personen benötigt. Fassen Sie das Chassis unterhalb der unteren Kante an und heb...

[Page 19] Cisco CISCO7301

19 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 66—Main Disconnecting Device Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves...

[Page 20] Cisco CISCO7301

20 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 76—SELV Circuit Warning Warning To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits t...

[Page 21] Cisco CISCO7301

21 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statemente 77—WAN Port Static Shock Warning ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica, no conectar circuitos de segu...

[Page 22] Cisco CISCO7301

22 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 90—Customer Equipment Warning Aviso Existem sempre tensões de rede perigosas nas portas WAN, independentemente da...

[Page 23] Cisco CISCO7301

23 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 92—AWG Warning Warnung Die E1-Schnittstellenkarte darf nur in einer von der Australian Communications Authority (A...

[Page 24] Cisco CISCO7301

24 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 93—Ground Conductor Warning Attention Pour réduire le risque d’incendie, n’utiliser que des cordons de lignes...

[Page 25] Cisco CISCO7301

25 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 94—Wrist Strap Warning Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l’apparecchiatura in a...

[Page 26] Cisco CISCO7301

26 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 96—Circuit Breaker (15A) Warning Advarsel Bruk jordingsarmbånd under prosedyren for å unngå ESD-skader på kort...

[Page 27] Cisco CISCO7301

27 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 123—Class 1 LED Product (Multimode) Aviso Este produto depende da instalação existente para obter protecção co...

[Page 28] Cisco CISCO7301

28 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 124—More Than One Power Supply Warning Statement 140—Chassis Power Connection Warning This unit might have more...

[Page 29] Cisco CISCO7301

29 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Varoitus Varmista, että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen maadoitus- tai virtajohtojen kytkemistä asennuspohjaan tai e...

[Page 30] Cisco CISCO7301

30 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 142—Faceplates and Cover Panel Requirement Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functio...

[Page 31] Cisco CISCO7301

31 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 162—EU Public Network Port Warning ¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funci...

[Page 32] Cisco CISCO7301

32 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 200—Safety Information Referral Warning Aviso Se o símbolo de adequação com uma cruz sobreposta aparecer acima ...

[Page 33] Cisco CISCO7301

33 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1001—Work During Lightning Activity Aviso Antes de instalar, funcionar com, ou prestar assistência ao sistema, le...

[Page 34] Cisco CISCO7301

34 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1004—Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the powe...

[Page 35] Cisco CISCO7301

35 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Statement 1027—Class 1 LED Product Warning Class 1 Laser Product Waarschuwin...

[Page 36] Cisco CISCO7301

36 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1028—More Than One Power Supply Varning! Lysdiodprodukt av klass 1 Warning This unit might have more than one powe...

[Page 37] Cisco CISCO7301

37 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Aviso Esta unidade pode ter mais de uma conexão de fonte de alimentação. Todas as conexões devem ser removidas para inter...

[Page 38] Cisco CISCO7301

38 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1030—Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or...

[Page 39] Cisco CISCO7301

39 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Aviso Somente uma equipe treinada e qualificada tem permissão para instalar, substituir ou dar manutenção a este equipamen...

[Page 40] Cisco CISCO7301

40 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1040—Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws a...

[Page 41] Cisco CISCO7301

41 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1043—Service Personnel Warning Warning This equipment is to be installed and maintained by service personnel only ...

[Page 42] Cisco CISCO7301

42 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1046—Installing or Replacing the Unit Advarsel Installasjon og vedlikehold av dette utstyret skal kun foretas av v...

[Page 43] Cisco CISCO7301

43 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Aviso Ao instalar ou substituir a unidade, a conexão terra sempre deve ser executada primeiro e desconectada em seguida. Adv...

[Page 44] Cisco CISCO7301

44 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1051—Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do n...

[Page 45] Cisco CISCO7301

45 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida a partir de fibras ou conectores desconectados. Não fixe o olhar nos feix...

[Page 46] Cisco CISCO7301

46 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situa...

[Page 47] Cisco CISCO7301

47 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzun...

[Page 48] Cisco CISCO7301

48 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till ...

[Page 49] Cisco CISCO7301

49 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em q...

[Page 50] Cisco CISCO7301

50 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Translated Safety Warnings ...

[Page 51] Cisco CISCO7301

51 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Japanese Electric Appliance and Radio Laws Japanese Electric Appliance and Radio Laws Statement 371—Power Cable and AC Adapter ...

[Page 52] Cisco CISCO7301

52 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 European Directives European Directives This section includes the telecom directive for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liecht...

[Page 53] Cisco CISCO7301

53 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, EMC Class A , telecom, and NEBS standards....

[Page 54] Cisco CISCO7301

54 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance Telecom (Analog FXO) AS/ACIF S002:2001 AS/ACIF S003:2001 EIA/TIA-968-A IC CS-03 HKTA 2011 PTC200 IDA TS PSTN1 PSTN01 CTR2...

[Page 55] Cisco CISCO7301

55 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance Telecom (PRI) EIA/TIA-968-A IC CS-03 AS/ACIF S038:2001 CTR4 (98/520/EC) CTR34 (98/518/EC) HKTA 2015 IDA TS ISDN2 IS6100 J...

[Page 56] Cisco CISCO7301

56 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Regulatory Standards Compliance 2.4 GHz 802.11 systems 47 CFR Part 2 47 CFR, Part (15.247) 47 CFR 15.249 (RFID) RSS-210 Rev 6 RSS-Gen Rev 1 EN 300.328 St...

[Page 57] Cisco CISCO7301

57 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union The Cisco 7301 meets the industry EMC, safety, and environmental standards desc...

[Page 58] Cisco CISCO7301

58 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 EMC Class A Statements/Warnings Canada – Class A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe ...

[Page 59] Cisco CISCO7301

59 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 GR-1089-Core Intrabuilding Lightning-Immunity Requirements Korea – Class A Class A Device This device is registered for EMC requirements for industria...

[Page 60] Cisco CISCO7301

60 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Telecom Approvals Listing If you experience trouble with this equipment, please contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the proble...

[Page 61] Cisco CISCO7301

61 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Japan – JATE Certification Canada – CS-03 Certification The Cisco 7301 meets the requirements of the Industry Canada label (CS-03) for telecommunicat...

[Page 62] Cisco CISCO7301

62 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Site Preparation and Safety Information Preparing Your Site for Installation To ensure normal system operation, p...

[Page 63] Cisco CISCO7301

63 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Connect AC-powered systems to grounded power outlets. • Connect the system to earth (ground). Creating a Sa...

[Page 64] Cisco CISCO7301

64 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • If you are using a two-post rack, ensure that the weight of the chassis does not make the rack unstable. Sec...

[Page 65] Cisco CISCO7301

65 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Ensure that your footing is solid and the weight of the system is evenly distributed between your feet. • ...

[Page 66] Cisco CISCO7301

66 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Preventing ESD Electrostatic discharge (ESD) damage occurs when electronic cards or components are mishandled and...

[Page 67] Cisco CISCO7301

67 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information • Do not touch the power supply when the power cord is connected. Line voltages are present within the power s...

[Page 68] Cisco CISCO7301

68 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Site Preparation and Safety Information Figure 5 Class 1 Laser Label for a Chassis Preventing EMI When you run wires for any significant distance in an e...

[Page 69] Cisco CISCO7301

69 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Related Documentation Related Documentation Refer to the following documents for additional information about the Cisco 7301 router: • Cisco 7301 Quick...

[Page 70] Cisco CISCO7301

70 Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7301 Internet Router 78-16178-04 Related Documentation ...