Bosch HES3052U-01 Use And Care Manual

Download or browse on-line these Use And Care Manual for Bosch HES3052U-01 Cooktop.

Bosch HES3052U-01 Manual Information:

This manual for Bosch HES3052U-01, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 96 pages, and the size of the file at download is 14.06 Mb. The document type is Use And Care Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Bosch HES3052U-01. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Bosch HES3052U-01

ElectricFree-standingRange withMechanicalControls fr es Cuisini_re amovible electrique avec contr61es m6cani_ues Estufas electricas autoestables con controles mecanicos BOSCH Invented for life ...

[Page 2] Bosch HES3052U-01

Table of Contents About This Manual ............................................... 1 How This Manual Is Organized ......................................................... 1 Safety ......................................................... 1 Importan...

[Page 3] Bosch HES3052U-01

About This Manual How This Manual Is Organized Your range includes the following components: • a glass ceramic cooktop • a self-cleaning oven • a storage drawer This manual contains several sections: • The Getting Started section describes th...

[Page 4] Bosch HES3052U-01

_L,Safety • Neverleavethecooktopunattendedwheninuse.Boiloverscausesmoking andgreasyspilloversmayignite. • WARNING- TOREDUCETHERISKOFA RANGETOPGREASEFIRE: 1) Neverleavesurfaceunitsunattendedat highsettings.Boiloverscause smokingandgreasyspillovers...

[Page 5] Bosch HES3052U-01

Child Safety Cleaning Safety Cookware Safety Safety • Always use dry potholders. Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky cloth. • ...

[Page 6] Bosch HES3052U-01

_L,Safety Proper Installation and Maintenance • Hold the handle of the pan when stirring or turning food. This helps prevent spills and movement of the pan. • Use Proper Pan Size. The use of undersized cookware will expose a portion of the heatin...

[Page 7] Bosch HES3052U-01

Safety • Intheeventofanerrorthedisplayflashesandbeepscontinuously.Ifthis happensduringself-clean,disconnectappliancefromthepowersupplyand callaqualifiedtechnician. • Intheeventofanerrorthedisplayflashesandbeepscontinuously.Discon- nectappliancefr...

[Page 8] Bosch HES3052U-01

GettingStarted Temperature Limiter Hot Surface Indicator Flat Oven Racks Each radiant heating element has its own sensor to protect the glass cooking sur- face from extreme high temperatures. The limiters will operate automatically by cycling the ele...

[Page 9] Bosch HES3052U-01

Automatic Shutoff Self-Cleaning Indicators and Other Features Control (Panel) Getting Started The oven will automatically shut off after 12 hours (24 hours if the time format is set for 24 hour in the Select Function section). During self-cleaning, t...

[Page 10] Bosch HES3052U-01

GettingStarted Table2: OvenControlPanel Bake - Press pad to use the bake mode. This pad also activates the warming and proofing functions. Broil - Press pad to use the broil mode. Clean - Press and hold the Bake and Broil pads (at the same time) to a...

[Page 11] Bosch HES3052U-01

Changing the Clock The Select Functions Menu _ Change the Beep Volume Change the TemperatureScale Turn Clock Display ON or OFF _)_ Access Demo Mode Getting Started Note: If operation is not completed, the oven will beep periodically as a reminder to ...

[Page 12] Bosch HES3052U-01

GettingStarted Change the Display Lan- ABC guage Lock / Unlock the Oven Control Panel Change the Oven Temperature Offset ,_=_ Reset the Factory Set- tings Set the Sabbath Feature Language choices are English, Spanish, and French. English is the defau...

[Page 13] Bosch HES3052U-01

6. Turnovenlightonifdesired(pressLIGHT). Note: The light cannot be changed after this point. It will stay on or off, as selected, during the entire Sabbath mode. 7. Press START. Oven starts after 5 seconds. The oven operates for 73 hours and then tur...

[Page 14] Bosch HES3052U-01

Setting the Element Heat Level Single Element Control Knob To turn on a single element, push in on the control knob and turn in either direc- tion to the desired heat setting. OFF 1 9 2 ~ 4 6 5 / Element Location Figure 4: Single Element Burner Knob ...

[Page 15] Bosch HES3052U-01

Changing temperature during cook- ing Turning off the oven Hot Oven Indicator Using the Timer 1. Press BAKE or BROIL. Operation - Oven The selected mode appears in the display and the default temperature flashes. 2. To select a different temperature,...

[Page 16] Bosch HES3052U-01

Operation- Oven Clearing the Timer/s Cancelling 6. Press TIME and new time is set. 1. Press TIME once. TIMER 1 flashes. 2. Turn knob to select CLEAR TIMER 1(2). Press TIME. 3. If Time pad is not pressed, range will beep and display will continue flas...

[Page 17] Bosch HES3052U-01

7. Useknobtoenterthetimeofdaytheovenwillstopcookingorturnoff. 8. SethoursandthenpressTIME. 9. SetminutesandthenpressTIME. 10. Note:Theclockautomaticallycalculatestimeofdayatwhichcookingmode startsandstops.Thedisplayedcookingtimecountsdownbytheminute....

[Page 18] Bosch HES3052U-01

GettingtheMostOutofYourAppliance takealittlelongertofinishcooking. Table3: CookingGuide Bringing water to boil Pan frying, sauteing, browning meat, deep fat frying Most frying, eggs, pancakes, stow boil Simmering, finish cooking, covered foods, steam...

[Page 19] Bosch HES3052U-01

Oven Cooking Guide Rack Position 4 1 Multiple Rack Cooking Pan Placement Getting the Most Out of Your Appliance • RACK POSITION 6 (highest position) - melting cheese, broiling thin foods • RACK POSITION 5- broiling most meats, toasting bread • ...

[Page 20] Bosch HES3052U-01

GettingtheMostOutofYourAppliance Oven Cooking Modes Bake, Proof and Warm Baking is cooking with dry, heated air. Both the upper and lower element cycle to maintain the oven temperature. Bake mode can be used to prepare foods like pastries and cassero...

[Page 21] Bosch HES3052U-01

• Neveruseheat-proofglass(Pyrex®);theycan'ttoleratethehightemperature. Table4: BroilingChart Beef Steak (3/4"-1 ") Medium Rare Medium Welt Hamburgers (3/4"-1") - Well 5 5 5 4 high 145 5-7 4-6 high 160 6-8 5-7 high 170 7-9 ...

[Page 22] Bosch HES3052U-01

CleaningandMaintenance Daily Cleaning Techniques Using the Razor Blade Scraper of this cleaner. It must be reapplied before each use. Use a clean cloth and apply glass ceramic cooktop cleaner before each use to remove dust or metal marks that can occ...

[Page 23] Bosch HES3052U-01

Table5:CooktopCareChart CleaningandMaintenance Metal marks: Iridescent stain Hard Water Spots - Hot cooking liquids dripped on surface Surface scratches - Small scratches are to be expected on the glass surface, but do not affect cooking. In time, sm...

[Page 24] Bosch HES3052U-01

CleaningandMaintenance Do not hand-clean the gasket. Do hand-clean 1 1/2 inches from rack guides to front of oven cavity. Do hand-clean frame area outside the gasket. Do hand-clean door area outside the gasket. Figure 9: Cleaning Guidelines Setting t...

[Page 25] Bosch HES3052U-01

After Self-Cleaning Cleaning Guide Table 6: Cleaning Guide , 7. , 9. Cleaning and Maintenance SELF CLEAN END appears in the display. Turn knob to enter the time of day you want the self-clean to end: Set hours, press time, set minutes. Press START. T...

[Page 26] Bosch HES3052U-01

CleaningandMaintenance Table6: CleaningGuide Plastic&Controls Whencool,cleanwithsoapywater,rinseanddry. Drawer Washwithhotsoapywater,rinseanddry. Maintenance Oven Maintenance Removing the Door _ WARNING When removing the door: • Make sure oven ...

[Page 27] Bosch HES3052U-01

Replacing an Oven Light 3. After moving the hinge brackets back down into position, be sure to close and open the door slowly to assure that it is correctly and securely in place. 4. Door should be straight, not crooked. Each light assembly consists ...

[Page 28] Bosch HES3052U-01

Service Table7:CooktopTroubleshootingChart Cookingresultsarenotwhat wasexpected. Elementcyclesonthehighest setting Watertakestoolongtoboil Whitecooktopappearsto havea greentint • Thecooktopisnotlevel.Adjustlevelinglegsonbottomofrange. • Cookingpa...

[Page 29] Bosch HES3052U-01

Table8:OvenTroubleshootingChart Service OvenwillnotSelf-Cleanproperly Clockandtimerarenotworkingproperly Porcelainchips "F"andanumberappearsindisplayand controlbeeps Withanewrangethereisastrongodor whenovenisturnedon Controldoesnotreactwhen...

[Page 30] Bosch HES3052U-01

Service •Pleasemakesureto returnyourregistrationcard;whilenotnecessarytoeffectu- atewarrantycoverage,it isthebestwayforBoschtonotifyyouintheunlikely eventofa safetynoticeorproductrecall. How Long the Warranty Lasts: Bosch warrants that the Product ...

[Page 31] Bosch HES3052U-01

How to Obtain Warranty Service: Service cabinetry, walls, floors, shelving, etc.); and resetting of breakers or fuses. TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY SETS OUT YOUR EXCLU- SIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE CLAIM ARISES IN...

[Page 32] Bosch HES3052U-01

Table des mati res Concernant ce guide .............................................. 1 Pr6sentation de ce guide .............................................................. 1 Securit6 ........................................................ 1 Inst...

[Page 33] Bosch HES3052U-01

Concernant ce guide Prdsentation de ce guide La cuisini@e comprend les pi_ces suivantes • • surface de cuisson en c@amique vitrifi6e • four autonettoyant • tiroir r6chaud Ce guide comprend plusieurs sections • • La section Mise en oeuvre ...

[Page 34] Bosch HES3052U-01

S6curit6 Prevention de brQlures flottent pas au-dessus ou pros des br01eurs ou 616ments ; ils peuvent s'enflammer. • Toujours avoir un d6tecteur de fum6e pros de la cuisine. • Ne jamais laisser la surface de cuisson sans surveillance. Les d6...

[Page 35] Bosch HES3052U-01

Seourite pour les enfants Securite pour le nettoyage S6curit6 • Ne pas chauffer ou r6chauffer des contenants d'aliments non ouverts. L'accu- mulation de pression peut faire exploser le contenant et causer des blessures. • Toujours place...

[Page 36] Bosch HES3052U-01

S6curit6 Securite pour les casseroles Installation et entretien chaude. Chiffons ou 6ponges humides peuvent causer des br01ures par vapeur. • Pendant I'autonettoyage, s'assurer que la porte est bien verrouill6e. Si elle ne se verrouille p...

[Page 37] Bosch HES3052U-01

fiquementcongupourcuireetchaufferdesaliments.L'utilisationdeproduits chimiquescorrosifspourle chauffageoulenettoyagepeutendommager I'appareiletcauserdesblessures. • NepasactionnerI'appareils'ilnefonctionnepasad6quatementous&apos...

[Page 38] Bosch HES3052U-01

Miseenoeuvre I_lement radiant I_lement jumele Chaleur conservee Limiteur de temperature Voyant de surface chaude Grilles plates de four Cet 616ment utilise un fil ruban situ6 sous la surface en c@amique vitrifi6e et donne la chaleur pour la cuisson. ...

[Page 39] Bosch HES3052U-01

Fond du four Event de four Arr_t automatique Autonettoyage Voyants et autres caracteristiques Panneau de contr61es Mise en oeuvre Retrait de la grille plate 1. Saisir fermement la grille par les c6t6s. 2. Lorsque la but6e est atteinte, incliner vers ...

[Page 40] Bosch HES3052U-01

Miseenoeuvre Tableau2 : Panneaudecontr61esdufour Bake(Cuisson)- presserlatouchepourle modecuis- son.Latoucheactiveaussilesfonctionsr6chaudet levage. Broil(Gril)- Presserpourle modegril. Clean (Nettoyage) - Presser et maintenir (en m6me temps) les tou...

[Page 41] Bosch HES3052U-01

Miseenoeuvre Remarque : si le fonctionnement n'est pas compl6t6, le four 6met un bip p@i- odiquement pour rappeler de la r6gler. Presser OFF. Changer la pendule 1. Presser TIME. MINUTERIE 1 clignote I'affichage. 2. Tourner le bouton pour ch...

[Page 42] Bosch HES3052U-01

Mise en oeuvre _rt_ Acces mode demo Le mode d6mo s'applique _ I'utilisation par les magasins seulement. Changer la langue ABC d'affichage Verrouillage/deverrouil- lage du panneau de con- tr61e du four Changer le decalage temperature du...

[Page 43] Bosch HES3052U-01

• _,lafindes73heures,lefoursemetautomatiquementhorscircuitet I'affichageindiqueFINSABBAT.PresserOFFpourr6tablirI'heure. Regler le mode Sabbat pour le four 1. S'assurer que le four est hors circuit. 2. Acc6der au menu SEL FONCTION. 3....

[Page 44] Bosch HES3052U-01

Fonctionnement Regler le niveau de chaleur du element ATTENTION • Les aliments emball6s dans du papier aluminium ne doivent pas 6tre plac6s directement sur la surface de cuisson. L'aluminium peut fondre et causer des dommages permanents. • L...

[Page 45] Bosch HES3052U-01

Concernant le four Fonctionnement - four Fonctionnement Regler le mode cuisson et la temperature Changer la temperature pendant la cuisson Mettre le four hors circuit Voyant four chaud Utilisation de la minuterie ATTENTION Ne pas utiliser de papier a...

[Page 46] Bosch HES3052U-01

Fonctionnement - four , , , 5. 6. Tourner le bouton pour r6gler les minutes. Si seules les minutes sont r6gl6es, presser START. Autrement, passer _ 1'6tape 3. Presser TIME de nouveau et les heures cligno- tent. Tourner le bouton pour r6gler les ...

[Page 47] Bosch HES3052U-01

Differer la mise en marche du mode minute. Pour verifier la duree de cuisson et arr_ter la duree apres que le differe est regle Regler la fonction Sabbat 4. Presser TIME. REG CUISS MIN figure et les min- utes clignotent. Remarque : la dur6e requise p...

[Page 48] Bosch HES3052U-01

TirerpleinementavantagedeI'appareil Guide de cuisson pour la surface de cuisson Bouillir I'eau Reglages recomrnandes La dur6e pour faire bouillir d6pend des conditions environnantes. Essayer ce qui suit pour diminuer la dur6e • Utiliser u...

[Page 49] Bosch HES3052U-01

TirerpleinementavantagedeI'appareil Uneautrefagonded6terminerladistributionde chaleuruniformeestdemettreenviron1po(25,4 mm)d'eaudanslacasserole.AmenerI'eau_ 6bulli- tionetobserverI'emplacementdesbullesIorsque I'eauboue.Ladist...

[Page 50] Bosch HES3052U-01

TirerpleinementavantagedeI'appareil moules.Pourung_teau_4 6tagesenm_metemps,placerlesmoulessurdeux grillesenquinconce.Voirlegraphiqueci-dessous. Emplacement sur une grille Plats b cuisson Prechauffer le four Modes de cuisson du four Emplacement ...

[Page 51] Bosch HES3052U-01

D Gril Tableau 4 : Gril Tirer pleinement avantage de I'appareil ATTENTION En utilisant le mode r6chaud, observer ce qui suit : • Ne pas utiliser le mode r6chaud pour chauffer des aliments froids. • S'assurer de maintenir la temp@ature a...

[Page 52] Bosch HES3052U-01

Tableau4 •Gril Agneau CStelettes 1 pc Medium saigant 5 €:teve 145 4-6 2-4 Medium 5 €:leve 160 5-7 4-6 Bien cuit 5 €:teve 170 6-8 5-7 Pain Tranches de pain a t'ail 1 pc 5 €:teve N/A 2-4 Ne pas tourner a. Les dur6es de gril sont approxim...

[Page 53] Bosch HES3052U-01

Utilisation du grattoir a lame , Nettoyage et entretien Appliquer une petite quantit6 de nettoyant _ surface en c@amique vitrifi6e. Lorsque sec, essuyer la surface avec un chiffon ou un essuie-tout propre. Utiliser le grattoir pour enlever les alimen...

[Page 54] Bosch HES3052U-01

Nettoyageetentretien Tableau5 :Entretiendelasurfacedecuisson "lachesd'eau calcaire - liquides chauds de cuisson I_gratignures sur la surface - il peut y avoir de petites 6gratignures sur la surface qui ne d6rangent en rien la cuisson. Avec ...

[Page 55] Bosch HES3052U-01

Nettoyageetentretien 3. EssuyerI'exc6dantder6sidus,salet6setdegraisseavantI'autonettoyage. Ne pas nettoyer le joint a la main Nettoyer a la main 1 1/2 po depuis les guides de grille vers I'avant de la cavite du four Nettoyer a la main ...

[Page 56] Bosch HES3052U-01

Nettoyageetentretien Apres I'autonettoyage Guide de nettoyage Tableau 6 : Nettoyage du four , 6. 7. , 9. Tourner le bouton pour que figure AUTONETTOYAGE DIFFI_RI_. Presser START. FIN AUTONETTOYAGE figure _ I'affichage. Tourner le bouton pou...

[Page 57] Bosch HES3052U-01

Tableau6 : Nettoyagedufour Nettoyageetentretien Surfacespeintes Surfacesenporcelaine Surfacesenacierinoxydable Plastiqueetcontr61es Tiroir Entretien Nettoyer avec de I'eau savonneuse chaude ou appliquer Fantastik® ou Formula 409® sur une 6pong...

[Page 58] Bosch HES3052U-01

Nettoyageetentretien 3. Abaisserlesleviersdecharni_res(unedechaquec6t6)verssoi. , 5. , Figure 10 : Positions de charnieres Fermer la porte jusqu'_ ce qu'elle s'arr_te, environ _ mi chemin. Tenir fermement la porte par les c6t6s avec le...

[Page 59] Bosch HES3052U-01

Service Aide La surface de cuisson Consulter ces suggestions avant d'effectuer un appel de service et 6viter des frais de service. Tableau 7 • Guide de d6pannage pour la surface de cuisson 1_16mentfaisant plus de cycle que la normale L6g6re od...

[Page 60] Bosch HES3052U-01

Service Tableau8 :Guideded6pannagedufour Four ne chauffant pas Four ne cuisant pas uniformement Resultats de cuisson non satisfaisants Aliments prenant plus de temps & cuire que prevu Aliments trop cults Temperature du four trop froide ou trop ch...

[Page 61] Bosch HES3052U-01

Plaque signaletique Service La plaque signal6tique donne les num6ros de module et de s@ie. La consulter au moment de faire un appel de service. Elle est situ6e sur le care pros du tiroir. Ouvrir le tiroir pour la voir. Garantie Plaque signaldtique Fi...

[Page 62] Bosch HES3052U-01

Service Produit hors garantie : Exclusions de la garantie : Pour obtenir un service sous garantie: requis par le centre de service si ce dernier convient d'effectuer un appel de ser- vice. Bosch n'est pas tenu, par Ioi ou autre, d'offr...

[Page 63] Bosch HES3052U-01

Contenidos Acerca de este manual ........................................... 1 C6mo est& organizado este manual ...................................................... 1 Seguridad ...................................................... 1 Instruccio...

[Page 64] Bosch HES3052U-01

Acerca de este manual Cbmo esta organ izado este manual Su estufa incluye los siguientes componentes: • una parrilla de ceramica • un homo de autolimpieza • un caj6n calentador Este manual contiene varias secciones: • La secci6n de Comenzarde...

[Page 65] Bosch HES3052U-01

Seguridad • Silaestufaest_cercadeunaventana,conductodeaireapresi6noventila- dor,asegOresequelosmaterialesinflamablescomocortinasnoalcancenlos quemadoresdelaestufayaquesepodrianencender. • Siempretengaundetectordehumoquefuncionecercadelacocina. �...

[Page 66] Bosch HES3052U-01

Seguridad • Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno. Estando parado a un lado, abra la puerta (o el cajon) lenta y ligeramente para dejar escapar el aire caliente y/o vapor. Aleje su cara de la apertura y asegOrese que no haya nifios o mascot...

[Page 67] Bosch HES3052U-01

Seguridad Seguridad de los utensilios de cocinar Instalacion y Mantenimiento correcto • • No limpie la estufa cuando este caliente. Algunos detergentes producen vapores nocivos cuando son aplicados a una superficie caliente. Trapos h[3medos o esp...

[Page 68] Bosch HES3052U-01

Seguridad • Esteaparatoessolamenteparausoresidencialnormal.Noestaaprobadaparael usoenexteriores.Vealagarantia.Siustedtienealgunapregunta,contacteal fabricante. • Noguardeousequimicoscorrosivos,vapores,inflamableso productosnoali- menticioseno cer...

[Page 69] Bosch HES3052U-01

Comenzar Partes y accesorios Tabla 1 Partes y accesorios 7 6 Elemento radiante Elemento doble Calor retenido Regulador de temperatura 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Panel de control y perilla del homo Perilla de control de ta ...

[Page 70] Bosch HES3052U-01

Indicador de superficie caliente Rejillas planas del horno Comenzar Aunque el ciclo de prender y apagar es normal, cualquiera de las siguientes condiciones puede activar el regulador y causar que se prenda y se apague el elemento m_s de Io normal: �...

[Page 71] Bosch HES3052U-01

Comenzar Apagon automatico Autolimpieza Indicadores y otras caracteristicas El homo se apagar8 autom_ticamente despu6s de 12 horas (24 horas si el for- mato de la hora est_ ajustado para 24 horas en la secci6n Seleccionar Funci6n. Durante la autolimp...

[Page 72] Bosch HES3052U-01

Tabla2: Paneldecontroldelhorno Bake (Hornear) - Oprima el bot6n para usar el modo de hornear. Este bot6n activa tambi6n las funciones de calen- tar y fermentar. Broil (Asar) - Oprima el bot6n para usar el modo de asar. Clean (Limpiar) - Mantenga opri...

[Page 73] Bosch HES3052U-01

Comenzar Poner el reloj Cambiar el reloj El Menu Select Functions (Seleccionar Funciones) 4_ Cambiar el volumen del pitido Cambiar la escala de la temperatura 1. Aparecer8 RELOJ y los digitos de la hora parpadean. Gire la perilla para seleccionar la ...

[Page 74] Bosch HES3052U-01

@ Prender y apagar el reloj Acceder al modo de demostracion Comenzar Se puede apagar el reloj en la pantalla. Por default el reloj aparece en la pantalla. 1. Acceda al menQ SELECC FUNCION. 2. Gire la perilla en sentido del reloj hasta que aparezca PA...

[Page 75] Bosch HES3052U-01

• DuranteelmodoSabatino,s61oelbot6nOFF(Apagar)funcionar&Oprima OFFencualquiermomentoduranteelmodoSabatinoparaterminarelmodo y apagarelhorno. • AIfinaldelas73 horas,elhornoseapagar8autom_ticamenteylapantalla indicar8FINSABATINO.OprimaOFFparare...

[Page 76] Bosch HES3052U-01

Funcionamiento- Parrilla Acerca de la parrilla Use la parrilla para aplicaciones superficiales de cocina como hervir, freir, hervir a fuego lento, cocer al vapor y sofreir. Funcionamiento Ajustar la temperatura de los elementos PRECAUClON • Nunca c...

[Page 77] Bosch HES3052U-01

Funcionamiento - Horno Acerca del horno Esta secci6n explica c6mo operar el horno. Vea "Sacar el mayor provecho de su horno" en la pSgina 18 para indicaciones de c6mo mejorar los resultados con el horno. Funcionamiento Ajustar el modo de co...

[Page 78] Bosch HES3052U-01

Funcionamiento- Homo delmodoRELOJ(Cron6metro).(SeleccionarOFFapagar8elhomocuando noseest_configurandoelcron6metro.) Girelaperillaparamostrarla horadeldiao m_sinformaci6nsobreelmodo delhomocuandoseusanloscron6metros. Paraconfigurarelcron6metro: 1. Opr...

[Page 79] Bosch HES3052U-01

Funcionamiento-Horno Configurar un modo cronometrado Retardar el inicio de un modo cronometrado 1. Oprima BAKE. El modo seleccionado aparece en la pantalla y la temperatura por default parpadea. 2. Para seleccionar una temperatura diferente, gire la ...

[Page 80] Bosch HES3052U-01

Para revisar el tiempo de cocinar y el 1. Oprima TIME. tiempo de detencion despues de 2. Gire la perilla a FIN HORNEAR o HORA HORN. haber fijado un retardo 3. Oprima TIME. Poner la opcion Sabatina Vea "Poner la opci6n Sabatina" en la p_gina...

[Page 81] Bosch HES3052U-01

Sacarelmayorprovechodesuaparato Tabla3: Guiaparacocinar Hervirafuegolento,cocinaralimentostapados, vaporizar Derretirmantequillay chocolate 2-3 -Med Bajo 1 - Bajo Guia de seleccion de los utensilios de cocinar Caracteristicas de los utensilios La sel...

[Page 82] Bosch HES3052U-01

Guia para cocinar con su horno Sacar el mayor provecho de su aparato Posicion de rejillas 6 5 4 3 2 1 • POSICION 6 (posici6n m_s alta) - para derretir queso, asar alimentos del- gados • POSICION 5 - para asar carnes, tostar pan • POSICION 4 - p...

[Page 83] Bosch HES3052U-01

Sacarelmayorprovechodesuaparato Modos de cocinar del horno tar. Un pitido confirmar8 que el horno est_ precalentado y la pantalla indicar8 la temperatura seleccionada del horno. D Hornear, fermentar ycalentar Asar Hornear es cocinar con aire seco, ca...

[Page 84] Bosch HES3052U-01

Tabla4:Tablaparaasar Para Iograr mejores resultados: • Precaliente el horno 3-4 minutos • Los filetes y chuletas deben tener un grosor de al menos 3/4" • Aplique mantequilla o aceite al pescado o polio para evitar que se pegue • Use la b...

[Page 85] Bosch HES3052U-01

Limpiezay Mantenimiento Precauciones para una larga vida y una buena apariencia de la superficie Cuidarla antes de usarla Tecnicas de limpieza diaria Usar el raspador con navaja de rasurar humos que se producen pueden ser peligrosos para su salud. Ca...

[Page 86] Bosch HES3052U-01

Tabla5:Tabladecuidadoparalaparrilla Limpiezay Mantenimiento • Esponjillasmet_licasy esponjasparafregaderocomoScotchBrite®pueden rayary/odejarmarcasmet_licas. • Esponjillasconjab6ncomoSOS®puedenrayarlasuperficie. • Limpiadoresenpolvoquecontien...

[Page 87] Bosch HES3052U-01

Limpiezay Mantenimiento Preparar el horno para la autolimpieza • Es algo normal ver humo y/o una llama ocasional durante el ciclo de la autolimpieza, dependiendo del contenido y de la cantidad de suciedad que queda en el horno. Cuando persiste una ...

[Page 88] Bosch HES3052U-01

Poner el modo de autolimpieza Retardar el arranque de la autolimpieza Limpieza y Mantenimiento Importante: No se deben usar limpiadores comerciales para hornos en el horno de autolimpieza o en alguna otra parte porque 6stos da_aran el acabado o la pa...

[Page 89] Bosch HES3052U-01

Limpiezay Mantenimiento Guia de limpieza Tabla 6: Guia de limpieza Despu6s de la autolimpieza se puede limpiar todo el horno con una esponja jabonosa, enjuagar y secar sin ningQn problema. Cuando se queda alguna suciedad persistente, siga los m6todos...

[Page 90] Bosch HES3052U-01

Mantenimiento de horno Limpieza y Mantenimiento Quitar la puerta Cuando quita la puerta: AsegQrese que el homo est6 frio y que se haya apagado la corriente antes de quitar la puerta. De otro modo puede causar una descarga el6ctrica o quemaduras. La p...

[Page 91] Bosch HES3052U-01

Reemplazar una lampara del horno Cada conjunto de I_mparas consiste en un lente removible, un foco, asi como un casquillo fijo. '_ ADVERTENCIA • AsegQrese que el homo y tas tamparas esten frios y de haber desconectado el homo antes de reemplaz...

[Page 92] Bosch HES3052U-01

Tabla7:Tablapararesolverproblemasconlaparrilla Servicio Los resultados de cocinar no son • como se esperaba. • Et elemento cicta en el ajuste de calor mas alto Et agua tarda demasiado para hervir Parece que ta parritta blanca tiene un tono verde ...

[Page 93] Bosch HES3052U-01

Servicio Tabla8:Tablapararesolverproblemasdelhorno Et homo no se autotimpia bien Et reloj y cron6metro no funcionan bien Astillas de porcelana La pantalta indica "F' y un nOmero y el control emite pitidos Con una estufa nueva hay un fuerte ...

[Page 94] Bosch HES3052U-01

Servicio ficarleaustedenelcasopocoprobabledeunavisodeseguridado unadevolu- ci6ndelproducto. Duracion de la garantia: Bosch garantiza que el Producto est_ libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de trescientos sesenta y cinco (36...

[Page 95] Bosch HES3052U-01

visitasdeservicioparaense_arlec6mousarelProducto,ovisitasdondenohay nadamaloconel Producto;lacorrecci6ndeproblemasdelainstalaci6n(ustedes elQnicoresponsablede cualquierestructuray entornoparaelproducto,incluy- endotodaslasinstalacionesel6ctricas,hidr...

[Page 96] Bosch HES3052U-01

Invented for life 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com 9000155042 ° 5VOAQ6 ° Rev. B ° 01/08 © BSH Home Appliances Corporation, 2007 ° All rights reserved Litho in USA ...