Braun SmartSeries 4000 User's Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Braun SmartSeries 4000 Electric Toothbrush.

Braun SmartSeries 4000 Manual Information:

This manual for Braun SmartSeries 4000, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 25 pages, and the size of the file at download is 3.64 Mb. The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Braun SmartSeries 4000

powered by powered by powered by powered by PROFESSIONAL CARE SmartSeries 4000 SmartSeries 4000 PRESSURE SENSOR Oral -B DENTIST INSPIRED CUPPING ACTION 98788268_D26_NA_S1.indd 198788268_D26_NA_S1.indd 1 09.04.2009 9:39:37 Uhr09.04.2009 9:39...

[Page 2] Braun SmartSeries 4000

English 4 Español 12 Français 19 Internet: www.oralb.com www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D 26.516.4 D 26.526.4 Type 3731 Modelo 3731 Modèle 3731 98788268/IV-09 GB/E/F Printed in Germany Impreso en Alemania ...

[Page 3] Braun SmartSeries 4000

f D26 Explo NA KURTZ DESIGN 05 . 03 . 09 O ral -B a b c d e 98788268_D26_NA_S3.indd 198788268_D26_NA_S3.indd 1 09.04.2009 9:42:52 Uhr09.04.2009 9:42:52 Uhr ...

[Page 4] Braun SmartSeries 4000

4 IMPORTANT SAFEGUARDS Oral-B ® SmartSeries 4000 ® has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. When using electrical products, however, some basic safety precautions sh...

[Page 5] Braun SmartSeries 4000

5 Description a Brush head (depending on model) b On/off button c Brushing mode button d Handle e Handle display f SmartPlug charger (includes charging ring and SmartPlug) Connecting and charging Your toothbrush has a waterproof handle, is electric...

[Page 6] Braun SmartSeries 4000

6 Professional Timer For an overall clean, the «Professional Timer» helps you brush the four quadrants of your mouth equally. It signals with a short stuttering sound at 30-second intervals (45-seconds intervals within «DeepClean» mode) that i...

[Page 7] Braun SmartSeries 4000

7 Brushing modes (depending on model) Your toothbrush offers different brushing modes for varying oral care needs: «Daily Clean» – Exceptional mouth cleaning. «Sensitive» – Gentle, yet thorough cleaning for sensitive areas. «Whitening�...

[Page 8] Braun SmartSeries 4000

8 Brush heads (depending on model) The Oral-B FlossAction brush head is recom- mended for everyday deep cleaning. It features micropulse bristles that get deep in hard-to- reach areas between your teeth, gently removing hidden plaque. For occasiona...

[Page 9] Braun SmartSeries 4000

9 Removing batteries At the end of the product’s useful life, open the handle as shown, remove the rechargeable battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution! Opening the handle will destroy the appliance and i...

[Page 10] Braun SmartSeries 4000

10 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Oral-B Braun warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B B...

[Page 11] Braun SmartSeries 4000

11 FOR CANADA ONLY Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Ca...

[Page 12] Braun SmartSeries 4000

12 MEDIDAS DE SEGURIDAD Oral-B ® SmartSeries 4000 ® ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecerle a usted y a su familia una experiencia única de cepillado seguro y eficaz. No obstante, al usar productos eléctricos, siempre se deben seguir...

[Page 13] Braun SmartSeries 4000

13 Descripción a Cabezal (depende del modelo) b Botón de encendido y apagado c Botón selector de modo d Mango e Pantalla del mango f Cargador SmartPlug (incluye cargador compacto y enchufe SmartPlug) Cómo conectar y cargar Su cepillo dental ...

[Page 14] Braun SmartSeries 4000

14 Medidor de tiempo profesional Para obtener una limpieza completa, el «Medidor de tiempo profesional» («Professional Timer») le ayuda a cepillar los cuatro cuadrantes de la boca por igual. Emite señales mediante un sonido corto a intervalos...

[Page 15] Braun SmartSeries 4000

15 Modos de cepillado (dependen del modelo) El cepillo dental le ofrece distintos modos de cepillado que se adaptan a las diversas necesidades de cuidado oral: Limpieza diaria – Limpieza bucal excepcional. («Daily Clean») Sensible – Limp...

[Page 16] Braun SmartSeries 4000

16 Cabezales (dependen del modelo) El cabezal Oral-B FlossAction está recomen- dado para una limpieza profunda diaria. Posee filamentos de micropulso que penetran en las zonas de difícil acceso, eliminando suavemente la placa escondida. Para el ...

[Page 17] Braun SmartSeries 4000

17 Cómo extraer las baterías Al final de la vida útil del producto, abra el mango como se muestra en el diagrama, saque la batería recargable y deséchela según las normas ambientales locales. ¡Precaución! Si abre el mango, destruirá el ap...

[Page 18] Braun SmartSeries 4000

18 SOLO PARA LOS ESTADOS UNIDOS Garantía limitada de 2 años Oral-B Braun garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detalle...

[Page 19] Braun SmartSeries 4000

19 MISES EN GARDE IMPORTANTES La brosse à dents Oral-B ® Série intelligente 4000 a été conçue avec soin pour offrir, à vous et votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûre et efficace. Cependant, l’utilisation de tout...

[Page 20] Braun SmartSeries 4000

20 Description a Brossette (selon le modèle) b Bouton marche/arrêt c Bouton de choix de mode de brossage d Manche e Écran du manche f Chargeur Fiche électrique (comprend un anneau de chargement et une Fiche intelligente) Branchement et char...

[Page 21] Braun SmartSeries 4000

21 Minuteur professionnel Pour assurer un nettoyage complet, un « minuteur profession- nel » vous aide à nettoyer les quatre quadrants de votre bouche de manière égale. Un bref signal sonore entrecoupé se fait entendre toutes les 30 secondes ...

[Page 22] Braun SmartSeries 4000

22 Modes de brossage (selon les modèles) Votre brosse à dents offre différents modes de brossage pour répondre aux besoins variés en matière de soins bucco- dentaires. « Nettoyage – Pour un nettoyage buccal exceptionnel. quotidien » « ...

[Page 23] Braun SmartSeries 4000

23 Brossettes (selon les modèles) La brossette Oral-B FlossAction est recommandée pour le nettoyage en profondeur quotidien. Elle comporte des soies micropulse capables d’atteindre les zones difficiles d’accès entre les dents et d’élimi...

[Page 24] Braun SmartSeries 4000

24 Avis environnemental Ce produit renferme des piles rechargeables. Afin de protéger l’environnement, nous vous prions de ne pas jeter ce produit dans les ordures ménagères à la fin de sa vie utile. Nous vous invitons à rapporter cet appa...

[Page 25] Braun SmartSeries 4000

25 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Si l’appareil présente un défaut de fonctionnement, au cours de la période spécifiée par la garantie, causé par un vice de matériau ou de fabrication et que le consommateur retourne l�...