Braun A6 User Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Braun A6 Scanner.

Braun A6 Manual Information:

This manual for Braun A6, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 280 pages, and the size of the file at download is 2.66 Mb. The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Braun A6

User manual ...

[Page 2] Braun A6

Table of Contents Table of Contents i Read this first................................................. 1 Important safety instructions ....................................1 Disclaimer ........................................

[Page 3] Braun A6

ii Table of Contents Suitab l e and unsuitab l e types of originals ..................... 19 Orientation of the origina l and scanned image.............. 20 Cropping on scanned images...................

[Page 4] Braun A6

Read this first 1 Read this first Please read the following important safety instructions carefully before using this scanner. Failure to observe these instructions may result in persona l injuries...

[Page 5] Braun A6

2 Disclaimer Do no t use an unknown power adapter o t her than the one supplied with this scanner. Connecting this scanner to an unknown power adapter is very dangerous and may lea...

[Page 6] Braun A6

Copyright 3 Notes about copyrighted materials Avo i d scanning and re-distributing copyrighted originals and images or those of unknown sources. Doing so may v i olate your local copyright laws a...

[Page 7] Braun A6

4 Copyright <Memo> ...

[Page 8] Braun A6

Introduction 5 Introduction Package contents Check the sales package for the following items. If any item is missing or damaged, contact your place of purchase immediately. • Photo scanner...

[Page 9] Braun A6

6 Introduction Rear view No. Name Function/description 1 SD / XD/MMC / MS card slot Accepts the following types of memory cards : SD, XD, MMC and MS. See "Supported memory card types&qu...

[Page 10] Braun A6

Introduction 7 Indicators Please see below for the lighting patterns of t he indicators and the meanings they represent. : Blinking s l owly; : Blinking rapidly; : S t eadily on; : Off ...

[Page 11] Braun A6

8 Using the scanner Using the scanner Preparation 1. Pee l off the tape t h at secures the guide lever. NOTE : This s t ep is only required when you use the scanner for the firs t time. ...

[Page 12] Braun A6

Using the scanner 9 5. Press the Power button. The Power indicator blinks. NOTE : For more information on t he indicators , see "I ndicators" on page 7. Making ...

[Page 13] Braun A6

10 Using the scanner 3. When scanning is completed, the Power and S t atus/card indicators w ill keep blinking for a while, indicating that the scanner is processing the image and s t o...

[Page 14] Braun A6

Using the scanner 11 English Connecting the scanner to a computer By connecting the scanner to a computer, you can access the scanned images on the memory card directly, or use the scan...

[Page 15] Braun A6

12 Using the scanner English 5. Press the Power button. The Power indicator blinks. NOTE : For more informa t ion on t he indicators , see "Indicators " on page 7. 6. The ...

[Page 16] Braun A6

Using the scanner 13 OCR Launch Software Launching Path: START -> All Program -> NiMOCARD -> NiMOCARD Setting for the First Time Use The product provides web-based network data backup feature. User needs to register on the ini...

[Page 17] Braun A6

14 Using the scanner As the below picture shows ,you install successfully. Then you will see the dialogue box as below. ...

[Page 18] Braun A6

Using the scanner 15 Main Preview Window After access the business card Main Preview Screen, all the card information will be sorted and displayed as shown below. User can click on the card icon...

[Page 19] Braun A6

16 Using the scanner Editing Window In the Main Preview Window, user can click on any row of the data to enter editing mode. In this editing window, user can also select any part of the card image to perform OCR and sorting funct...

[Page 20] Braun A6

Using the scanner 17 Categorizing Cards In the Main Preview Window, user can select one or multiple cards, ight click on them and select [Move To] option to sort these cards into desired the categories. Search...

[Page 21] Braun A6

18 Using the scanner English Network Data Backup To prevent any data loss from hardware of software problem, The product provides a convenient Network Data Backup feature, just by clicking on the [Backup] button on the left. ...

[Page 22] Braun A6

Using the scanner 19 More information Suitable and unsuitable types of originals This scanner is designed to obtain the best scanning results for the follow i ng types of originals: • 3.5”x5” and ...

[Page 23] Braun A6

20 Using the scanner English Orientation of the original and scanned image Please refer to the il lustrations below for the relationship between the orientation of the original when scanning and th...

[Page 24] Braun A6

Using the scanner 21 English Using the anti-curl sheath For your o l der, frag ile photographs, we suggest to use the supplied anti-cur l sheath before scann i ng. It also helps elimina t e the possibil...

[Page 25] Braun A6

22 Using the scanner .... .... .... .... English File naming and storage rules • If the memory card is used with the Memory card IMG_0001.jpg IMG_0002.jpg IMG_9999.jpg IMG_0001.jpg IMG_...

[Page 26] Braun A6

English Care and maintenance 23 Care and maintenance Cleaning the scanner In order to maintain the best image quality and prevent dust accumulation, please clean the outer casing and image s...

[Page 27] Braun A6

English 24 Care and maintenance 3. Gently s l ide the sensor cleaning swab to the other end of the output slo t . 4. Repe at step 3 f i ve or six times consecutively. NOTE : Do ...

[Page 28] Braun A6

English Care and maintenance 25 Storing the scanner If t he scanner w ill not be used for a prolonged period of time, follow the ins t ructions below to store the scanner for future use...

[Page 29] Braun A6

English 26 Troubleshooting Troubleshooting Problem: There are strange lines on the scanned image, or the image is not clear. Solution: Please ensure the following: • Are there scratches ...

[Page 30] Braun A6

English Troubleshooting 27 Problem: The scanner feels warm to the touch. Solution: It is normal for the scanner to emit a small amount of heat (around 30-45 C) after prolonged use. H...

[Page 31] Braun A6

English 28 Specifications Specifications Dimensions (approx. value) 157.4 (L) x 43 (H) x 54.5 (D) mm (scanner only) Weigh t (approx. value) 230g (scanner only) Suppor t ed memory card types...

[Page 32] Braun A6

Inhalt i Inhalt Einleitung ........................................................................................1 Wichtige Sicherheitshinweise.............................................................. 1 Haftungsausschluss..................

[Page 33] Braun A6

Inhalt ii Scanner reinigen............................................................................... 25 Gehäuse reinigen.............................................................................. 25 Bildsensor reinigen...................

[Page 34] Braun A6

Einleitung 1 Einleitung Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Scanners aufmerksam. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Schäden am Scanner führen. Wichtige Sicherheitshinweise Setzen Sie den Scann...

[Page 35] Braun A6

Einleitung 2 Lassen Sie den Scanner nicht fallen und setzen Sie ihn keiner Vibration aus. Starke Stöße können die Komponenten beschädigen. Führen Sie keine Fremdkörper in den Kartenleser des Scanners ein, das kann die Kontakte in d...

[Page 36] Braun A6

Haftungsausschluss 3 English Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Verantwortung, ausdrücklich oder angenommen, für den Inhalt dieser Veröffentlichung. Wir behalten uns das Recht einer gelegentlichen Überarbeitung vor, auch ohne Sie vora...

[Page 37] Braun A6

Copyright 4 <Memo> ...

[Page 38] Braun A6

Bedienelemente 5 Bedienelemente Lieferumfang Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. • Fotoscanner x 1 • Kalibrierungs...

[Page 39] Braun A6

Bedienelemente 6 Geräterückseite Nr. Bezeichnung Funktion/Beschreibung 1 SD/XD/MMC/M S Kartenleser Für folgende Speicherkarten: SD, XD, MMC und MS. Siehe Einzelheiten unter „Unterstützte Speicherkarten“ auf Seite 15. 2 A us...

[Page 40] Braun A6

Anzeigen 7 Anzeigen Nachstehend finden Sie die Erklärung der Leuchtanzeigen und ihre Funktionen. : Blinkt langsam : Blinkt schnell : Leuchtet : Aus Ein/Aus Status/Karte Original wird gescannt. Bitte warten Sie, bis der Vorgang bee...

[Page 41] Braun A6

Bedienungshinweise 8 Bedienungshinweise Vorbereitung 1. Ziehen Sie das Klebeband für den Anschlag ab. BITTE BEACHTEN SIE: Nur bei Erstgebrauch des Scanners. 2. Schließen Sie den Stecker des Netzteilkabels am Netzteileingang des ...

[Page 42] Braun A6

Bedienungshinweise 9 5. Drücken Sie Ein/Aus. Die Statusanzeige blinkt. BITTE BEACHTEN SIE: Weitere Informationen zu den Anzeigen siehe „Anzeigen“ auf Seite 7. 6. Warten Sie, bis die Einschaltanzeige erlischt. Die Status-/Kartenanze...

[Page 43] Braun A6

Bedienungshinweise 10 2. Das O rigin al wird eingezogen und automatisch gescannt. Die Einschalt- und S t atus-/Kartenanzeige blinken während des Scans. BITTE BEACHTEN SIE: Siehe „Weitere Informationen“ auf Seite 13 zum Anl...

[Page 44] Braun A6

Bedienungshinweise 11 4. Zum Ausschalten des Scanners halten Sie Ein/Aus für eine Sekunde gedrückt. Die Einschaltanzeige blinkt und erlischt dann. Ziehen Sie nun das Netzkabel ab und nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Kartenleser. Sca...

[Page 45] Braun A6

Bedienungshinweise 12 2. Schalten Sie den Computer ein und schließen sie das andere Ende des USB-Kabels (mit A-Typ USB-Stecker) am USB-Por t des C omputers an. 3. Stecken sie die Speicherkarte im Kartenleser ein. 4. Folge...

[Page 46] Braun A6

Bedienungshinweise 13 Symbol zum Abtrennen der Hardware b. Klicken Sie zur Auswahl von „USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X:) entfernen. c. Wenn die nachstehende Mitteilung angezeigt wird, können Sie das Laufwerk sicher abt...

[Page 47] Braun A6

Bedienungshinweise 14 OCR Software starten Pfad: START -> Alle Programme -> NiMOCARD -> NiMOCARD Einstellung zur Erstbenutzung Das Produkt bietet Web-basierte Netzwerk-Datensicherung. Sie müssen sich auf der Registrierseite anmelden...

[Page 48] Braun A6

Bedienungshinweise 15 Füllen Sie das Formular entsprechend nachstehender Abbildung aus, geben Sie E-Mail, Passwort, erneut das Passwort, Passwortfrage usw. ein und klicken Sie [Lizenz akzeptiert und weiter]. Die nachstehende Abbildung bestät...

[Page 49] Braun A6

Bedienungshinweise 16 Das nachstehende Dialogfenster wird angezeigt. Vorschaufenster Nach dem Aufrufen der Vorschau für Visitenkarten werden alle Karteninformationen sortiert und angezeigt. Klicken Sie ein Kartensymbol zur Vergrößerung ...

[Page 50] Braun A6

Bedienungshinweise 17 Bearbeitungsfenster Klicken Sie im Vorschaufenster zum Aufrufen des Bearbeitungsmodus eine beliebige Datenzeile. Im Bearbeitungsfenster wählen Sie einen beliebigen Ausschnitt des Kartenbildes für die OCR- und Sortierfunkt...

[Page 51] Braun A6

Bedienungshinweise 18 Karten einordnen Wählen Sie im Vorschaufenster eine oder mehrere Karten und rechtsklicken Sie zur Auswahl von [Move To], um diese Karten in die gewünschten Kategorien zu sortieren. Suchfunktion Das Produkt bietet un...

[Page 52] Braun A6

Bedienungshinweise 19 Netzwerk-Datensicherung Zur Vermeidung von Datenverlust durch Hardware- oder Softwareprobleme bietet das Produkt eine zweckmäßige Netzwerk-Datensicherungsfunktion, welche Sie durch Klicken von [Backup] auf der linken Seit...

[Page 53] Braun A6

Bedienungshinweise 20 Weitere Informationen Geeignete und ungeeignete Originale Der Scanner ist für folgende Originale bestens geeignet: • 9x13 und 10 x15 Fotos • Visitenkarten Scannen Sie keine der nachstehenden Originale, andere...

[Page 54] Braun A6

Bedienungshinweise 21 Ausrichtung von Original und Scan Siehe nachstehende Abbildungen zur Ausrichtung von Original und gescanntem Bild. Scanner Scanner Original Original Scanned image when displayed on-screen Gescanntes Bild auf dem ...

[Page 55] Braun A6

Bedienungshinweise 22 Scanning direction Scanrichtung Max. 1 . 5mm Max. 1 , 5 mm Original Original Scanned image Gescanntes Bild BITTE BEACHTEN SIE : Beim Scannen dunkler Originale (beispielsweise ein Foto des Nachthimmel...

[Page 56] Braun A6

Bedienungshinweise 23 English Schutzhülle benutzen Für ältere, zerbrechliche Fotos benutzen Sie die mitgelieferte Schutzhülle zum Scannen. Hiermit vermeiden Sie ebenfalls Unschärfen durch unebene Oberflächen. Unscharfe Bereiche dur...

[Page 57] Braun A6

Bedienungshinweise 24 Dateinamen und Speicherregeln Speicherkarte • Wird eine Speicherkarte das erste Mal für den Scanner benutzt, so erstellt der Scanner im Stammverzeichnis den Ordner „FotoIMG“, um hier die gescannten Bilddateien...

[Page 58] Braun A6

Reinigung und Pflege 25 Reinigung und Pflege Scanner reinigen Für beste Bild qualität und Vermeidung von Verunreinigungen reinigen Sie das Gehäuse des Scanners und den Bild sensor regelmäßig (etwa alle 50-100 Scans oder wen...

[Page 59] Braun A6

Reinigung und Pflege 26 3. Schieben Sie den Sensorreiniger vorsichtig zur anderen Seite des Ausgabeschlitzes. 4. Wiederholen Sie Schritt 3 fünf- bis sechsmal. BITTE BEACHTEN SIE: Wenden Sie hierbei keine Kraft an. 5. Schieben Sie ...

[Page 60] Braun A6

Reinigung und Pflege 27 Scanner aufbewahren Wird der Scanner für einen längeren Zeitraum nicht benutzt, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Anleitungen zur Einlagerung für spätere Nutzung. 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Ver...

[Page 61] Braun A6

Störungserkennung 28 Störungserkennung Problem: Es sind merkwürdige Linien auf dem gescannten Bild oder das Bild ist verschwommen. Lösung: Achten Sie auf folgendes: z Sind Kratzer auf dem Original oder ist das Original verschmutzt? ...

[Page 62] Braun A6

Spezifikationen 29 English Spezifikationen A bmessungen (Näherungswerte) 157,4 (L) x 43 (H) x 54,5 (T) mm (nur Scanner) Gewicht (Näherungswert) 230 g (nur Scanner) Unterstützte Speicherkarten Siehe „Unte...

[Page 63] Braun A6

Índice de Contenidos i Índice de Contenidos Lea esto primero.............................................................................1 Instrucciones de seguridad importantes.............................................. 1 Exención de re...

[Page 64] Braun A6

Índice de Contenidos ii Limpiar la carcasa externa........................................................................27 Limpiar el sensor de imagen.....................................................................27 Calibrar el escáne...

[Page 65] Braun A6

Lea esto primero 1 Lea esto primero Por favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones de seguridad importantes antes de usar el escáner. De no cumplir con estas instrucciones se pueden ocasionar lesiones en las personas o averías en ...

[Page 66] Braun A6

Lea esto primero 2 No deje caer ni golpee o aplique vibraciones al escáner. Los fuertes impactos pueden averiar los componentes internos. No introduzca en el lector de tarjetas de este escáner otros objetos que no sean tarjetas de memor...

[Page 67] Braun A6

Exención de responsabilidad 3 Spanish Exención de responsabilidad Esta empresa no hace representaciones ni garantías, expresas o implícitas, con respecto al contenido de esta publicación. Esta empresa se reserva el derecho a revisar esta...

[Page 68] Braun A6

Derechos de autor 4 <Memo> ...

[Page 69] Braun A6

Introducción 5 Introducción Contenido del paquete Compruebe que el paquete que ha comprado contiene los siguientes elementos. Si falta alguno, o está dañado, contacte con su punto de venta inmediatamente. • 1 escáner fotográfico �...

[Page 70] Braun A6

Introducción 6 Nº Nombre Descripción de la función 1 Indicador de estado/ tarjeta Indica el estado de funcionamiento del escáner y de la tarjeta de memoria. Vea la sección “ Ind icadores” en la página 7. 2 Botón Encendido ...

[Page 71] Braun A6

7 Indicadores Por favor vea los patrones de iluminación del indicador u las funciones que representan. : Parpadeo lento : Parpadeo rápido : Luz fija : Apagado Encendido Estado/tarjeta Escaneando el original actual. Por favor, espe...

[Page 72] Braun A6

Usar el escáner 8 Usar el escáner Preparación 1. Retire la cinta que asegura la palanca de la guía . NOTA: Este paso solo es necesario la primera vez que use el escáner. 2. Conecte la clavija del cable del adaptador eléctric...

[Page 73] Braun A6

Usar el escáner 9 4. Introduzca una tarjeta de memoria (lectura/escritura) en el lector de tarjetas. NOTA: • Introduzca siempre la tarjeta antes de empezar a escanear. • El escáner solo acepta tarjetas de memoria con formato FAT16 ...

[Page 74] Braun A6

Usar el escáner 10 Alinear por la izquierda 1. Con la cara que desea escanear hacia arriba y en la correcta indicación según la indicación de la marca de orientación, coloque un borde del original en el escáner y ajuste la palanca de...

[Page 75] Braun A6

Usar el escáner 11 NOTA: • No saque la tarjeta de memoria ni desconecte el adaptador eléctrico mientras los indicadores están parpadeando. • Este escáner sólo soporta imágenes de salida en formato JPEG 8.jpg), y no aparecerá el a...

[Page 76] Braun A6

Usar el escáner 12 1. Conecte un extremo del cable USB (con un clavija Mini-USB) al puerto Mini-USB del escáner. 2. Encienda el PC, y conecte el otro extremo (con una clavija USB tipo A) del cable USB al puerto USB del PC. 3. Introd...

[Page 77] Braun A6

Usar el escáner 13 NOTA: No saque la tarjeta de memoria mientras el PC está accediendo a los archivos que contiene. 7. Para desconectar con seguridad el escáner del PC: Para usuarios de Windows a. En la bandeja del sistema de Windows, ...

[Page 78] Braun A6

Usar el escáner 14 OCR Lanzar el software Ruta de lanzamiento: INICIO -> Todos los programas -> NiMOCARD -> NiMOCARD Configuración para el primer uso El producto proporciona una función de copia de seguridad de red basada en In...

[Page 79] Braun A6

Usar el escáner 15 Como se indica en las imágenes siguientes, rellene los espacios en blanco sobre su Correo-e, Contraseña, Verificación de contraseña, etc. y haga ‘clic’ sobre el icono [Agree license and go on]. Como muestra la ima...

[Page 80] Braun A6

Usar el escáner 16 Entonces verá el cuadro de diálogo siguiente. Ventana principal de Vista Previa Después de acceder a la pantalla principal de Vista principal de su tarjeta profesional, toda la información se ordenará y aparecerá co...

[Page 81] Braun A6

Usar el escáner 17 Ventana de edición En la ventana principal de vista previa, el usuario puede hacer ‘clic’ sobre cualquier línea de datos para entrar en modo edición. En esta ventana de edición, el usuario también puede seleccionar...

[Page 82] Braun A6

Usar el escáner 18 ...

[Page 83] Braun A6

Usar el escáner 19 Clasificar tarjetas En la ventana principal de vista previa, el usuario puede seleccionar una o varias tarjetas, haga ‘clic’ sobre ellas y seleccione la opción [Move To] para ordenar estas tarjetas en las categorías d...

[Page 84] Braun A6

Usar el escáner 20 Copia de seguridad de datos por red. Para evitar cualquier pérdida de datos por problemas de hardware o software, el producto proporciona una cómoda función de copia de seguridad de datos por red, sólo haciendo ‘clic�...

[Page 85] Braun A6

Usar el escáner 21 Más información Tipos de originales adecuados y no adecuados Este escáner está diseñado para obtener los mejores resultados de escaneo con los siguientes tipos de originales: • Fotos de 3,5”x5” (9 x12,5 cm) y...

[Page 86] Braun A6

Usar el escáner 22 Orientación del original y de la imagen escaneada Mire las ilustraciones siguientes para ver la relación entre la orientación del original durante el escaneo y la de la imagen escaneada cuando aparece en la pantalla del ...

[Page 87] Braun A6

Usar el escáner 23 Scanning direction Dirección de escaneo Max. 1 . 5mm 1,5 mm máx. Original Original Scanned image Imagen escaneada NOTA : Cuando escanea originales oscuros (por ejemplo, una foto nocturna del cielo),...

[Page 88] Braun A6

Usar el escáner 24 English Usar la funda anti-doblez Para sus frágiles fotografía más viejas, le recomendamos que use la funda anti-doblez antes del escanearlas. La funda ayuda a eliminar la posibilidad de desenfoque debido a superficies ...

[Page 89] Braun A6

Usar el escáner 25 • XD (extreme Digital, tipo-H y tipo-M) • SD (SecureDigital) • Mini SD (necesita adaptador) • Micro SD/T-Flash (necesita adaptador) ...

[Page 90] Braun A6

Usar el escáner 26 Reglas de denominación y almacenamiento Tarjeta de memoria • Si la tarjeta de memoria se usa en el escáner por primera vez, el escáner crea una carpeta denominada “FotoIMG” en el directorio raíz para guardar ...

[Page 91] Braun A6

Cuidados y Mantenimiento 27 Cuidados y Mantenimiento Limpiar el escáner Para mantener la mejor calidad de imagen y evitar la acumulación de polvo, por favor limpie regularmente la carcasa exterior y el sensor de imagen interno (cada 50 - 10...

[Page 92] Braun A6

Cuidados y Mantenimiento 28 3. Deslice cuidadosamente el bastoncillo de limpieza del sensor hasta el otro extremo de la ranura de salida. 4. Repita el paso 3 cinco o seis veces consecutivamente. NOTA: No aplique demasiada fuerza so...

[Page 93] Braun A6

Cuidados y Mantenimiento 29 Guardar el escáner Si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo, siga las instrucciones que se indican a continuación para guardar el escáner para un uso futuro. 1. Desenchufe el escáner de la ...

[Page 94] Braun A6

Resolución de problemas 30 Resolución de problemas Problema: Aparecen líneas extrañas en la imagen escaneada, o la imagen no es clara. Solución: Por favor, compruebe lo siguiente: • ¿Están esas rayas en el original, o está el or...

[Page 95] Braun A6

Especificaciones 31 English Especificaciones Dimensiones (valor aprox.) 157,4 (A) x 43 (A) x 54,5 (P) mm (sólo el escáner) Peso (valor aprox.) 230g (solo el escáner) Tipos de tarjetas de memoria soportados Vea "Tip...

[Page 96] Braun A6

Indice dei Contenuti i Indice dei Contenuti Nota Preliminare .............................................................................1 Importanti Istruzioni di Sicurezza.............................................................. 1 Dis...

[Page 97] Braun A6

Indice dei Contenuti ii Pulizia dello Scanner .............................................................................. 25 Pulizia del Rivestimento Esterno ............................................................ 25 Pulizia del Sensor...

[Page 98] Braun A6

Nota Preliminare 1 Nota Preliminare Si prega di leggere le seguenti importanti istruzioni di sicurezza attentamente prima di utilizzare questo scanner. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni a questo ...

[Page 99] Braun A6

Nota Preliminare 2 Non lasciar cadere né sottoporre ad urti e vibrazioni questo scanner. Un forte impatto può danneggiare i componenti interni. Non inserire oggetti diversi da schede di memoria compatibili nello slot per schede di mem...

[Page 100] Braun A6

Disclaimer 3 Italiano Disclaimer Questa società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in relazione al contenuto di questa pubblicazione. Questa società si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di ...