Broan EVOLUTION 1 QP130BL User Manual

[Page 1] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 1 WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit o...

[Page 2] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 2 OPERATION Always turn the hood ON before cooking in order to establish an air flow in the kitchen. After turning off the range, let...

[Page 3] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 3 3¼” X 10” HORIZONTAL DUCTING CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" HOOD MOUNTING SCREWS...

[Page 4] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 4 9 DUCTED INSTALLATION ONLY: Remove 3¼” x 10 vertical, 3¼” x 10” horizontal, or 7-inch round knockout plate(s) as appropria...

[Page 5] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 5 CONNECT THE WIRING 15 Connect House Power Cable to range hood wiring - BLACK to BLACK, WHITE to WHITE, and GREEN or BARE WIRE to ...

[Page 6] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

MODELS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW Page 6 SERVICE PARTS Order replacement parts by PA RT NO. - not by KEY NO. KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 1 97017727 7” Round Duct ...

[Page 7] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 7 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW AVERTISSEMENT ATTENTION OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC...

[Page 8] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 8 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur et les sur...

[Page 9] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 9 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW CONDUIT HORIZONTAL 8,3 X 25,4 CM (3¼ X 10 PO) DESSOUS DE L’ARMOIRE AVANT DE L’ARMOIRE TROU D’ACCÈS DU CONDUIT HORIZONT...

[Page 10] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 10 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW 9 INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT : Enlevez la ou les plaques d’ouverture préamorcée pour conduit vertical de 8,3 x 2...

[Page 11] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 11 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW RACCORD DU CÂBLAGE 15 Connectez le câble électrique de la maison avec les fils de la hotte - le NOIR avec le NOIR, le BLANC ...

[Page 12] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Page 12 MODÈLES QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW PIÈCES DE RECHANGE Veuillez com- mander les pièces par N° DE PIÈCE et non par N° DE REPÈRE. REPÈRES N° DE PIÈCE DE...

[Page 13] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 13 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE ...

[Page 14] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 14 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies que ...

[Page 15] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 15 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW CONDUCTO HORIZONTAL DE 3 ¼ X 10 PULG. (8.3 X 25.4 CM) PARTE INFERIOR DEL GABINETE FRENTE DEL GABINETE ORIFICIO DE ACCESO ...

[Page 16] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 16 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW 9 ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES CON CONDUCTOS:Retire la(s) placa(s) de agujero ciego: vertical de 3 ¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4...

[Page 17] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 17 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW CONECTE EL CABLEADO 15 Conecte el cable eléctrico de la casa al cableado de la campana: cable NEGRO con NEGRO, BLANCO con B...

[Page 18] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

Página 18 MODELOS QP130BL • QP130BLC • QP130SS • QP130SSC QP130WW • QP130WWC • QP136BL • QP136SS • QP136WW PIEZAS DE REPUESTO Al pedir piezas de repuesto, indique el N.º DE PIEZA, no el N.º DE CLAVE. CLAVE N.º PIEZA N.º ...

[Page 19] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

...

[Page 20] Broan EVOLUTION 1 QP130BL

99526629K ...