Chauvet Intimidator Spot LED 350 User Manual

[Page 1] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Quick Reference Guide ...

[Page 2] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG EN Page 2 of 60 About This Guide The Intimidator™ Spot LED 350 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.c...

[Page 3] Chauvet Intimidator Beam LED 350

EN Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 3 of 60 Product Description The Intimidator™ Spot LED 350 is an LED moving head light that has a motorized focus for crisp gobo effects. Built- in effect macros and move-in-black features m...

[Page 4] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG EN Page 4 of 60 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Funct...

[Page 5] Chauvet Intimidator Beam LED 350

EN Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 5 of 60 Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 001–512 Sets the DMX starting address Operation Modes SLAv (Son) Slave operating mode NASL (SLoU) Automatic ...

[Page 6] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG EN Page 6 of 60 DMX Values (cont.) 14-CH (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 6 Color Wheel 106 ó 112 Kelly Green + Orange 113 ó 119 Orange + Dark Blue 120 ó 127 Dar...

[Page 7] Chauvet Intimidator Beam LED 350

EN Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 7 of 60 DMX Values (cont.) 14-CH (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 13 Control Functions 000 ó 007 No function 008 ó 015 Blackout while pan/tilt moving 016 ó 023 ...

[Page 8] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG EN Page 8 of 60 DMX Values (cont.) 8-CH (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 3 Color Wheel 106 ó 112 Kelly Green + Orange 113 ó 119 Orange + Dark Blue 120 ó 127 Dark B...

[Page 9] Chauvet Intimidator Beam LED 350

ES Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 9 of 60 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot LED 350 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Des...

[Page 10] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR ES Page 10 of 60 Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información d...

[Page 11] Chauvet Intimidator Beam LED 350

ES Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 11 of 60 Sustitución del Fusible 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles y extráigalo directamente. 3. Quite e...

[Page 12] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR ES Page 12 of 60 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX 001–512 Configura la dirección inicial DMX Modo de Funcionamiento SLAv (Son) Modo de funcionami...

[Page 13] Chauvet Intimidator Beam LED 350

ES Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 13 of 60 Valores DMX (cont.) 14-C (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 6 Rueda de Color 085 ó 091 Verde + Rojo 092 ó 098 Rojo + Azul Claro 099 ó 105 Az...

[Page 14] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR ES Page 14 of 60 Valores DMX (cont.) 14-C (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 13 Funciones de Control 000 ó 007 Sin función 008 ó 015 Blackout durante movimiento lat...

[Page 15] Chauvet Intimidator Beam LED 350

ES Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 15 of 60 Valores DMX (cont.) 8-C (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 3 Rueda de Color 106 ó 112 Verde Calipso + Naranja 113 ó 119 Naranja + Azul Oscuro 120 �...

[Page 16] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 MdR FR Page 16 of 60 À Propos de ce M anuel Le manuel de référence de l'Intimidator™ Spot LED 350 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'optio...

[Page 17] Chauvet Intimidator Beam LED 350

FR Intimidator™ Spot LED 350 MdR Page 17 of 60 Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauv...

[Page 18] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 MdR FR Page 18 of 60 Connexion Electrique Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 3 Intimidator™ Spot LED 350 à 120 VAC et 7 à 230 VAC. Il est recommandé de ne jamais dépasser ces indications. ...

[Page 19] Chauvet Intimidator Beam LED 350

FR Intimidator™ Spot LED 350 MdR Page 19 of 60 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Mode DMX 001–512 Configure l'adresse DMX de départ Mode de Fonctionnement SLAv (Son) Mode de fonction...

[Page 20] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 MdR FR Page 20 of 60 Valeurs DMX (suite) 14-Canaux (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 6 Roue de Couleurs 085 ó 091 Vert + Rouge 092 ó 098 Rouge + Bleu clair 099 ó 105...

[Page 21] Chauvet Intimidator Beam LED 350

FR Intimidator™ Spot LED 350 MdR Page 21 of 60 Valeurs DMX (suite) 14-Canaux (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 13 Fonctions de Commande 000 ó 007 Pas de fonction 008 ó 015 Noir général en mou...

[Page 22] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 MdR FR Page 22 of 60 Valeurs DMX (suite) 8-Canaux (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 3 Roue de Couleurs 106 ó 112 Vert irlandais + Orange 113 ó 119 Orange + Bleu foncé ...

[Page 23] Chauvet Intimidator Beam LED 350

DE Intimidator™ Spot LED 350 SAL Page 23 of 60 Über diese Schnellan- leitung In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot LED 350 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- ...

[Page 24] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 SAL DE Page 24 of 60 Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie ...

[Page 25] Chauvet Intimidator Beam LED 350

DE Intimidator™ Spot LED 350 SAL Page 25 of 60 Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit eine...

[Page 26] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 SAL DE Page 26 of 60 DMX- Verbindung Der Intimidator™ Spot LED 350 kann mit einem DMX- Controller betrieben werden, wenn eine DMX- Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der ...

[Page 27] Chauvet Intimidator Beam LED 350

DE Intimidator™ Spot LED 350 SAL Page 27 of 60 DMX-Werte 14-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 1 Schwenk (Pan) 000 ó 255 0–540° 2 Schwenkung Fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung 3 Neigung ...

[Page 28] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 SAL DE Page 28 of 60 DMX-Werte (Fortsetzung) 14-Kanäle (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 7 Goborad 064 ó 071 Gobo 7 Shake, von langsam nach schnell 072 �...

[Page 29] Chauvet Intimidator Beam LED 350

DE Intimidator™ Spot LED 350 SAL Page 29 of 60 DMX-Werte (Fortsetzung) 14-Kanäle (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 13 Steuer-Funktionen 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 015 Verdunkelung während de...

[Page 30] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 SAL DE Page 30 of 60 DMX-Werte (Fortsetzung) 8-Kanäle (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 3 Farbrad 106 ó 112 Leuchtend Gelbgrün + Orange 113 ó 119 Orange + Dunkelblau ...

[Page 31] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PO Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 31 of 60 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot LED 350 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Tr...

[Page 32] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR PO Page 32 of 60 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informa...

[Page 33] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PO Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 33 of 60 Interligação de Alimentação Pode ligar até 3 unidades Intimidator™ Spot LED 350 a 120 VCA e 7 unidades a 230 VCA. Este número nunca deve ser excedido. Substituição do Fusí...

[Page 34] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR PO Page 34 of 60 Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX 001–512 Define o endereço de arranque de DMX Modos de Funcionamento SLAv (Son) Modo de func...

[Page 35] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PO Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 35 of 60 Valores DMX (cont.) 14-Canais (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 6 Roda de Cores 049 ó 055 Laranja 056 ó 063 Azul escuro 064 ó 070 Branco e ...

[Page 36] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR PO Page 36 of 60 Valores DMX (cont.) 14-Canais (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 10 Foco 000 ó 255 Foco do motor, afastamento para aproximação 11 Regulador da Inten...

[Page 37] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PO Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 37 of 60 Valores DMX (cont.) 8-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 1 Deslocamento Panorâmico 000 ó 255 0–540 ° 2 Inclinação 000 ó 255 0–270° 3 Roda d...

[Page 38] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR PO Page 38 of 60 Valores DMX (cont.) 8-Canais (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 4 Roda do Globo 064 ó 071 Batida 7 do globo, de lento para r�...

[Page 39] Chauvet Intimidator Beam LED 350

IT Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 39 of 60 Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di Intimidator™ Spot LED 350 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scar...

[Page 40] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR IT Page 40 of 60 Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Spot LED 350 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al traspo...

[Page 41] Chauvet Intimidator Beam LED 350

IT Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 41 of 60 Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento È possibile collegare fino a ...

[Page 42] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR IT Page 42 of 60 Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale Modalità di Funzionamento SLAv (Son) Moda...

[Page 43] Chauvet Intimidator Beam LED 350

IT Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 43 of 60 Valori DMX (continua) 14-CH (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 6 Ruota Colore 085 ó 091 Verde + Rosso 092 ó 098 Rosso + Blu chiaro 099 ó...

[Page 44] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 GRR IT Page 44 of 60 Valori DMX (continua) 14-CH (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 13 Fuzioni di Controllo 000 ó 007 Nessuna funzione 008 ó 015 Blackout durante rot...

[Page 45] Chauvet Intimidator Beam LED 350

IT Intimidator™ Spot LED 350 GRR Page 45 of 60 Valori DMX (continua) 8-CH (continua) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 3 Ruota Colore 106 ó 112 Verde Kelly + Arancio 113 ó 119 Arancio + Blu scuro ...

[Page 46] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG PL Page 46 of 60 O Przewodniku Intimidator™ Spot LED 350 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje...

[Page 47] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PL Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 47 of 60 Co Wchodzi w Skład Z estawu · Intimidator™ Spot LED 350 · Obejma do podwieszenia wraz z zestawem montażowy · Przewód zasilający · Karta gwarancyjna · Praktyczny przew...

[Page 48] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG PL Page 48 of 60 Wymiana B ezpiecznika 1. Odłączyć produkt od zasilania. 2. Przy użyciu końcówki śrubokręta z płaską główką obluzować zacisk bezpiecznika i wyciągnąć. 3. Usunąć spalon...

[Page 49] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PL Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 49 of 60 Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Adres DMX 001–512 Ustawia adres początkowy DMX Tryby Operacyjne SLAv (Son) Tryb operacyjny Slave NASL (SLoU) Tryb autom...

[Page 50] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG PL Page 50 of 60 Wartości DMX (kont.) 14-CH (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 6 Kolor Koła 064 ó 070 Biały + Żółty 071 ó 077 Żółty + Różowy 078 ó 08...

[Page 51] Chauvet Intimidator Beam LED 350

PL Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 51 of 60 Wartości DMX (kont.) 14-CH (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 12 Shutter 000 ó 003 Zamknięty 004 ó 007 Otwarty 008 ó 076 Efekt strobowania z zwi�...

[Page 52] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG PL Page 52 of 60 Wartości DMX (kont.) 8-CH (kont.) Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienia 3 Koło Koloru 085 ó 091 Zielony + Czerwony 092 ó 098 Czerwony + Jasnoniebieski 099 ó...

[Page 53] Chauvet Intimidator Beam LED 350

RU Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 53 of 60 данном руководстве Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot LED 350 содержит базовую информацию об устро...

[Page 54] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG RU Page 54 of 60 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращ�...

[Page 55] Chauvet Intimidator Beam LED 350

RU Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 55 of 60 Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропит�...

[Page 56] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG RU Page 56 of 60 Начальный адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный реко...

[Page 57] Chauvet Intimidator Beam LED 350

RU Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 57 of 60 Значения DMX (прод.) 14-CH (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 5 Скорость 000 ó 255 Скорость п�...

[Page 58] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG RU Page 58 of 60 Значения DMX (прод.) 14-CH (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 9 Призма 000 ó 007 Открытие 008 ó...

[Page 59] Chauvet Intimidator Beam LED 350

RU Intimidator™ Spot LED 350 QRG Page 59 of 60 Значения DMX (прод.) 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Панорама 000 ó 255 0–540° 2 Наклон 000 ó...

[Page 60] Chauvet Intimidator Beam LED 350

Intimidator™ Spot LED 350 QRG Multi-Language Intimidator™ Spot LED 350 QRG Rev. 6 ML│ © Copyright 2013 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C. Значения DMX (прод.) 8-CH (прод.) Канал Функц...