CORSAIR ENTHUSIAST TX650W User's Manual

Download or browse on-line these Operation & User’s Manual for Corsair TX650W Power Supply.

Corsair TX650W Manual Information:

This manual for Corsair TX650W, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 42 pages, and the size of the file at download is 1.49 Mb. The document type is Operation & User’s Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Corsair TX650W. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Corsair TX650W

User’s Manual Manuel d’utilisation • Benutzerhandbuch Manuale utente • Manual del Usuario P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 2 ...

[Page 2] Corsair TX650W

P49-00010 TX Manual.qxd:P49-00010 TX Manual.qxd 8/5/09 5:20 PM Page 3 ...

[Page 3] Corsair TX650W

Table of Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8 Deutsch . . . ...

[Page 4] Corsair TX650W

Congratulations on the purchase of your new Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Power Supply! T his User Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you (“You”), and Corsair Memory. You are agreeing to be bound by the terms of th...

[Page 5] Corsair TX650W

4 I ntroduction Congratulations on your purchase of a Corsair TX Series power supply. The TX Series of high- performance power supplies make use of advanced technologies and components and are d esigned for years of reliable, trouble-free operation. ...

[Page 6] Corsair TX650W

Package Contents • Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Power Supply unit • User Manual • AC Power cord • Cable ties • Mounting screws • Corsair case badge Corsair Cable Configuration • ATX Power cable: 1 x 610mm (24”) 24-pin. Note: Th...

[Page 7] Corsair TX650W

6 Installation Before proceeding with installation, please read this manual in its entirety. Step A: Replacing your existing power supply If you are building a new system, skip to Step B. 1 . Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS ...

[Page 8] Corsair TX650W

SAFETY AND AGENCY APPROVALS CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60950-1 C SA CSA...

[Page 9] Corsair TX650W

8 Félicitations pour l'achat de votre nouvelle alimentation Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W ! C e contrat d'utilisation (le « Contrat ») est un accord légal entre vous (« Vous ») et Corsair M emory. En utilisant l'alimentatio...

[Page 10] Corsair TX650W

Introduction Félicitations pour votre achat de l'alimentation Corsair série TX. La série TX d'alimentation de h aute performance se sert des technologies et des composants les plus avancées et est c onçue pour un fonctionnement sans so...

[Page 11] Corsair TX650W

Contenu du paquet • Bloc d'alimentation Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W • Manuel d'utilisation • Cordon d'alimentation c.a. • Attaches de câble • Vis de montage insigne Corsair Configuration des câbles de Corsair • C�...

[Page 12] Corsair TX650W

Installation Avant de procéder à l'installation, veuillez prendre connaissance du manuel dans son intégralité. Étape A : Remplacement de l'alimentation existante Si vous mettez sur pied un nouveau système, passez à l'étape B. 1...

[Page 13] Corsair TX650W

12 SÉCURITÉ ET HOMOLOGATIONS CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASSE B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC Article 15 et Article 2 de la FCC (CISPR 22 CLASSE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASSE B UL UL 6...

[Page 14] Corsair TX650W

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W Netzteils! Die vorliegende Benutzervereinbarung (im Folgenden die “Vereinbarung”) ist eine rechtsgültige V ereinbarung zwischen Ihnen („Sie“) und Corsair Memory...

[Page 15] Corsair TX650W

Einführung H erzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Corsair TX-Netzteils. Die leistungsstarken Netzteile der TX Reihe nutzen die neuesten Technologien und Komponenten und sind so gebaut, dass sie viele Jahre zuverlässigen und problemlosen Betrieb li...

[Page 16] Corsair TX650W

Lieferumfang • Corsair Netzteil TX650W/TX750W/TX850W/TX950W • Benutzerhandbuch • AC-Netzkabel • Kabelbinder • Befestigungsschrauben • Corsair Case Badge (Sticker) Corsair Kabelkonfiguration • ATX-Netzkabel: 1 x 610 mm (24”), 8Pins Hin...

[Page 17] Corsair TX650W

Installation Vor Beginn der Installation sollten Sie diese Anleitung vollständig durchlesen. Schritt A: Austauschen eines vorhandenen Netzteils Wenn Sie ein neues System bauen, fahren Sie mit Schritt B fort. 1 . Trennen Sie das Netzkabel von der Wan...

[Page 18] Corsair TX650W

SICHERHEIT UND BEHÖRDLICHE ZULASSUNGEN CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 KLASSE B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC Teil 15 u. Teil 2 (CISPR 22 KLASSE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 KLASSE B UL UL 6095...

[Page 19] Corsair TX650W

Congratulazioni per l’acquisto del nuovo alimentatore Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W! Q uesto Contratto con l’utente (“il Contratto”) è un contratto giuridico tra Lei (“Lei”) e Corsair Memory. Nell’utilizzare l’alimentatore TX65...

[Page 20] Corsair TX650W

Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di un alimentatore della serie Corsair TX. La serie di alimentatori T X ad alte prestazioni utilizza tecnologie e componenti avanzati ed è progettata per funzionare i n modo affidabile e senza difficolt�...

[Page 21] Corsair TX650W

Contenuto della confezione • Alimentatore Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W • Manuale Utente • Cavo della corrente alternata • Fascette per cavi • Viti di montaggio • Badge del case Corsair Configurazione del cavo Corsair • Cavo dell�...

[Page 22] Corsair TX650W

Installazione Prima di procedere all’installazione, leggere completamente questo manuale. Passaggio A: Sostituzione dell’alimentatore attuale Se si sta assemblando un nuovo sistema, andare direttamente al passaggio B. 1 . Staccare il cavo della c...

[Page 23] Corsair TX650W

SICUREZZA E APPROVAZIONI A NORMA DI LEGGE CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC Part 15 & Part 2 (CISPR 22 CLASS B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B UL UL 60...

[Page 24] Corsair TX650W

Le felicitamos por la compra de su nueva fuente de alimentación Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W E ste Acuerdo de usuario (“Acuerdo”) es un acuerdo legal entre usted (“Usted”) y Corsair Memory. Al utilizar la fuente de alimentaciónCorsai...

[Page 25] Corsair TX650W

I ntroducción Le felicitamos por su compra de una fuente de alimentación Corsair TX Series. La serie TX de fuentes de alimentación de elevado rendimiento utiliza avanzadas tecnologías y componentes y e stá diseñada para un funcionamiento fiable...

[Page 26] Corsair TX650W

25 Contenido del paquete • Unidad de la fuente de alimentación Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W • Manual del usuario • Cable de alimentación CA • Bridas para cables • Tornillos de montaje • Adhesivos de Corsair Configuración de los ...

[Page 27] Corsair TX650W

Instalación Antes de continuar con la instalación, lea este manual en su totalidad. Paso A: Sustitución de la fuente de alimentación existente Si está configurando un nuevo sistema, vaya al Paso B. 1 . Desconecte el cable de alimentación CA de ...

[Page 28] Corsair TX650W

APROBACIONES DE AGENCIAS Y SEGURIDAD CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASE B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 F CC FCC Parte 15 y Parte 2 (CISPR 22 CLASE B) C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASE B UL UL 60950-1 C...

[Page 29] Corsair TX650W

Поздравляем Вас с покупкой нового источника питания Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W! Н астоящее пользовательское соглашение («Соглашение») являетс�...

[Page 30] Corsair TX650W

 Поздравляем Вас с покупкой источника питания Corsair TX Series. Высокопроизводительные источники п итания TX Series используют перед�...

[Page 31] Corsair TX650W

  • Источник питания Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W • Руководство пользователя • Кабель питания переменного тока • Кабе...

[Page 32] Corsair TX650W

Действие А: Замена существующего источника питания При сборке новой системы перейдите к действию Б. 1 . Отключите шнур питания переменно�...

[Page 33] Corsair TX650W

      CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000, E N 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:199...

[Page 34] Corsair TX650W

祝贺您购买了 Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源! 本“用户协议”(简称“协议”)是您和 Corsair Memory 之间订立的法律协议。 购购买买 CCoorrssaaiirr TTXX665500WW / / T T X X 7 7 5 5 0 0 W W / / T T X X 8...

[Page 35] Corsair TX650W

简简介介 祝贺您购买了 Corsair TX 系列电源。TX 系列高性能电源采用先进技术和部件,以长期稳 定可靠、无故障运行为设计目标。 所有 Corsair TX 系列电源均有业界领先的五年担保和 全天候按...

[Page 36] Corsair TX650W

包包装装内内容容 • Corsair TX650W/TX750W/TX850W/TX950W 电源设备 • 用户手册 • AC 电源线 • 扎线带 • 安装螺钉 • Corsair LOGO 贴纸 CCoorrssaaiirr 线线缆缆配配置置 • ATX 电源线: 1 x 610mm (24”) 24 ...

[Page 37] Corsair TX650W

安安装装 进行安装之前,请全面阅读本手册。 步骤 A: 更换现有的电源 如果您正在构建一个新的系统,请跳至步骤 B。 1. 从墙壁插座或 UPS 和现有电源中拔出 AC 电源线。 2. 从显卡、主板�...

[Page 38] Corsair TX650W

Corsairの新しい電源ユニット TX650W/TX750W/TX850W/TX950W をご購入いただき、ありがとうございます。 このユーザー同意書(以下「本同意書」)は、お客様(以下「お客様」)とCorsairMemory社�...

[Page 39] Corsair TX650W

はじめに CorsairTXシリーズ電源ユニットをご購入いただき、ありがとうございます。高性能電源ユニット の TXシリーズは、高度なテクノロジーおよびコンポーネントを使用しており、�...

[Page 40] Corsair TX650W

パッケージの内容 • CorsairTX650W/TX750W/TX850W/TX950W電源ユニット • ユーザーマニュアル • AC電源コード • ケーブルタイ • 取り付け用ネジ • Corsairケースバッジ Corsairケーブル設定 • AT...

[Page 41] Corsair TX650W

取 り付け 取 り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA:既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1 ...

[Page 42] Corsair TX650W

Corsair 46221 Landing Parkway • Fremont • CA 94538 • USA Tel: 510 657 8747 • Fax: 510 657 8748 Technical Support/Technischer Support/Support Technique/Assistenza Tecnica/Soporte Técnico USA and Canada Tel: 1 800 205 7657 International Tel: +...