Craftsman 919.167551 Owner's Manual

[Page 1] Craftsman 919.167551

Owner’s Manual Permanently Lubricated AIR COMPRESSOR          �...

[Page 2] Craftsman 919.167551

2- ENG   ................................................2 ......................................2 ...

[Page 3] Craftsman 919.167551

3 - ENG  This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting �...

[Page 4] Craftsman 919.167551

4- ENG     • Itisnormalforelectrical...

[Page 5] Craftsman 919.167551

5 - ENG • Exposuretochemicalsindust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may be harmful. • Sprayedmaterialssuchaspaint, paint solvents, paint remover, inse...

[Page 6] Craftsman 919.167551

6- ENG  • Exceedingthepressureratingof air tools, spray guns, air operated accessories, tires, and other inflatables can cause them to explode or fl...

[Page 7] Craftsman 919.167551

7 - ENG     • Thecompressedairstreamcan ca...

[Page 8] Craftsman 919.167551

8- ENG     • Unsafeoperationofyourc...

[Page 9] Craftsman 919.167551

9 - ENG     • Undersomeconditionsanddura- tion of use, noise from this p...

[Page 10] Craftsman 919.167551

10- ENG  This air compressor pump is capable of running continuously. However, to prolong the life of your air compressor, it is recommended that a 50%-75% average duty cycle be maintained; that is, the air compres...

[Page 11] Craftsman 919.167551

11 - ENG   �...

[Page 12] Craftsman 919.167551

12- ENG  Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge. Pull the knob out and turn clockwise to increase pressure and counterclock- wisetodecreasepressure.Whenthe desired pressure is ...

[Page 13] Craftsman 919.167551

13 - ENG  Compresses air into the air tank. Workingairisnotavailableuntilthe compressor has raised the air tank pressure above tha...

[Page 14] Craftsman 919.167551

14- ENG  1. Turn the Auto/Off switch to "Auto" and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pres- sure reaches "cut-out" pressure. 2. Pull the regulator knob out and turn cl...

[Page 15] Craftsman 919.167551

15 - ENG    �...

[Page 16] Craftsman 919.167551

16- ENG 5. Unscrew  Valve Outlet   the check valve (turn counter- clock- wise) using a 7/8" open end wrench. 6. Using a screwdriver, carefully push the valve disc up and down. In closed ...

[Page 17] Craftsman 919.167551

17 - ENG  1. Release all air pressure from air tank. See  in the Maintenance section. 2. Unplug compressor. 3. Remove shrouds. 4. Remove the outl...

[Page 18] Craftsman 919.167551

18- ENG   �...

[Page 19] Craftsman 919.167551

19 - ENG PROBLEM   Pressure read- ing on the regu- lated pressure gauge drops when an acces- sory is used. It is normal for "some" pressure drop to occur. If there is an excessive amount of ...

[Page 20] Craftsman 919.167551

20- ENG PROBLEM   Motor will not run. Motor overload protection switch has tripped. Refer to   under Operation. If motor overl...

[Page 21] Craftsman 919.167551

21 NOTES/NOTAS ...

[Page 22] Craftsman 919.167551

26- SP   ....................................................... 26  ................................... 26 �...

[Page 23] Craftsman 919.167551

27 - SP  Refiérase al glosario para descifrar las abreviaturas.  ...

[Page 24] Craftsman 919.167551

28- SP     • Esnormalq...

[Page 25] Craftsman 919.167551

29 - SP   El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados Unidos publicó e...

[Page 26] Craftsman 919.167551

30- SP  •  ...

[Page 27] Craftsman 919.167551

31 - SP     • Lacorrientedeair...

[Page 28] Craftsman 919.167551

32- SP     • Laoperacióninseg...

[Page 29] Craftsman 919.167551

33 - SP     • Endeterminadascondicionesysegúnel períod...

[Page 30] Craftsman 919.167551

34- SP   Esta bomba compresora de aire es capaz de funcionar continuamente, sin embargo para prolongar la vida útil de su compresor de aire se recomienda mantener un...

[Page 31] Craftsman 919.167551

35 - SP  Si - no obstante - debe utilizarse una exten- sión de cable, asegúrese de que: • Laextensióneléctricade3conduc- tores, tenga un enchufe de conexión atie...

[Page 32] Craftsman 919.167551

36- SP  Controla la presión de aire mostrada en el manómetro de salida. Tire de la perilla y gírela en sentido horario para incrementar la presión, y hágalo en sentido inverso para disminuirla. Cuando se logre ...

[Page 33] Craftsman 919.167551

37 - SP   Comprime el aire dentro del tanque.Elairedetrabajonoseencuentra disponible hasta que e...

[Page 34] Craftsman 919.167551

38- SP    ...

[Page 35] Craftsman 919.167551

39 - SP Antes de poner en marcha el motor, tire del anillo de la válvula de seguridad para confirmar la seguridad de que la misma opera libremente, si la válvula quedase tra- badaonotrabajaracómodamente,deberá ser reemplazada...

[Page 36] Craftsman 919.167551

40- SP    ...

[Page 37] Craftsman 919.167551

41 - SP 7. Ensamble conector rápido con el regu- lador nuevo y aprietan.      8. Aplique cinta selladora de cañerías sobre el niple del tubo v...

[Page 38] Craftsman 919.167551

42- SP   �...

[Page 39] Craftsman 919.167551

43 - SP PROBLEMA   La lectura de la presión sobre un manómetro desciende cuando se utiliza un accesorio. Es normal que ocurra algún descenso en la presión. Si hubiese una caída excesiva de p...

[Page 40] Craftsman 919.167551

44- SP PROBLEMA   El motor no funciona. La válvula de retención se ha quedado abierta. Reemplace la válvula de retención. Conexiones eléctricas sueltas. Haga inspeccionar por un técnico capaci...

[Page 41] Craftsman 919.167551

45 NOTES/NOTAS ...

[Page 42] Craftsman 919.167551

46 NOTES/NOTAS ...

[Page 43] Craftsman 919.167551

47  Felicidades por hacer una compra inteligente. Su nueva unidad Craftsman ® está diseñada y fabricada para años de operación confiable; pero c...

[Page 44] Craftsman 919.167551

Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-888-SU-HOGAR ® (1-888-784-6427) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYER MC (1-800-533-6937) www.sears.ca To purchase a protection agreement on a product servi...