CRAFTSMAN 138.99026 Operator's Manual

[Page 1] Craftsman 138.99026

OPERATOR'S MANUAL MANUEL DEL OPERADOR II:RR FTSHRN I 40V LITHIUM-ION CORDLESS TRIMMER RECORTADOR DE HIERBA Y REBORDEADOR INALAMBRICO A BATERJAS DE ION DE LITIO DE 40V Model No. __ 138. 99026 NQmero de modelo 138. 99026 i // ,/'J Customer He...

[Page 2] Craftsman 138.99026

ENGLISH ESPANOL • Warranty ................................................................... 2 • Garantfa ......... Inlges seccion ................................... 2 • Introduction .............................................................

[Page 3] Craftsman 138.99026

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautions• shouldalwaysbefollowed,includingthefollowing: _ll W,,&,RNING.Readandunderstandall instructionsbeforeusingthisstringtrimmer.• Knowyourstringtrimmer.Readoperator'smanual carefully.Learnitsap...

[Page 4] Craftsman 138.99026

• Shortingthebatteryterminalstogethermaycause sparks,burns,orafire. • Checkformisalignmentorbindingofmoving parts,breakageofparts,andanyothercondition thatmayaffectthestringtrimmer'soperation.If damaged,havethestringtrimmerservicedbefore usi...

[Page 5] Craftsman 138.99026

CALIFORNIA PROPOSITION 65 _k WARNING: This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chemicals, including lead, known to cause cancer, birth defects or other reproductive...

[Page 6] Craftsman 138.99026

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result DANGER: in death or serious injury....

[Page 7] Craftsman 138.99026

PRODUCT SPECIFICATIONS Motor .......................................................................................................................................................................... 40 V DC Speed: ......................................

[Page 8] Craftsman 138.99026

TOREPLACETHESPOOL: 1.Replacethespool(1)withanewpre-wound spool. 2.Inserttheendoflinethroughtheopening(4)in thespoolhousing(3). 3.Alignthetabsonthespoolcoverwiththeslotsin thespoolhousingonthetrimmerhead. 4.Pushdownonthespoolcoverlockingittothe spoolh...

[Page 9] Craftsman 138.99026

_kWARNING: To avoid injury: • Do not squeeze the trigger while the grass trimmer/edger is inverted. Do not carry the grass trimmer/edger with your finger on the switch. Avoid unintentional starting. To Turn On / Off :See Figure 8, page iii. 1. Pres...

[Page 10] Craftsman 138.99026

,_k WARNING: In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the trimmer Cleaning Remove the battery pack. 1. Brush or blow dust and debris out of the air ve...

[Page 11] Craftsman 138.99026

CRAFTSMAN 40 VOLT TRIMMER - MODEL NUMBER 138.99026 r The model number w_llbe found on a label attached to the shaft, Always mention the model number when calling to order replacement parts. To order parts, call 1-888-266-7096. Encontrardt el nOmero d...

[Page 12] Craftsman 138.99026

CRAFTSMAN 40 VOLT TRIMMER - MODEL NUMBER 138. 99026 The model number will be found label attached to the shaft, mention the model number on a Always when calling to order replacement parts. To order parts, call 1-888-266-7096. Encontrardt el nQmero d...

[Page 13] Craftsman 138.99026

See this section for all of the figures referenced in the operator's manual. Consulte esta seccion para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig. 1 C F\ A- Lock out Button B- Battery Pack C- Trigger Switc...

[Page 14] Craftsman 138.99026

Fig.2 Fig.5 1 Fig.3 Fig.6 3 \\\ \ Fig.4 lOin. 12in. Fig.7 2 "'\ 1 ...

[Page 15] Craftsman 138.99026

Fig. 8 1 Fig. 9 Edging Position _---Y / Fig. 10 Trimming Position ...

[Page 16] Craftsman 138.99026

_k iADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones se_aladas abajo puede causar descargas electricas, incendios y lesiones serias. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES • Familiaricese con la podadora de setos. L...

[Page 17] Craftsman 138.99026

• Mantenga la podadora de setos y el mango secos, limpios y sin aceite ni grasa. Siempre utilice un patio limpio para la limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petr61eo ni solventes fuertes para limp...

[Page 18] Craftsman 138.99026

CALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NOM. 65 ,_ iADVERTENCIA! Elpolvo provocado porla utilizaci0n de herramientas electricas puede contener sustancias qufmicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cancer, malformaciones congenitas y otr...

[Page 19] Craftsman 138.99026

Lassiguientespatabrasdese_alizaci6nysussignificados_enenelobjetodeexpticarbsnivetesderiesgoretacionados conesteproducto. SiMBOLOSEI_IAL SIGNIFICADO Indicamasituaci6npetigrosainminente,hcual,_noseevita,causaratarruerte _i, PELIGRO: olesionesserias. In...

[Page 20] Craftsman 138.99026

S iMBOLO V A Hz W Min [] /min ® 0 & NOMBRE Voltios Amperios Hertz Vatios Minutes Corriente alterna Corriente directa Fabricaci6n Clase II Velocidad sin carga Por minuto Alerta de condiciones ht_medas Lea el manual del operador Protecci6n para lo...

[Page 21] Craftsman 138.99026

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor .......................................................................................................................................................................... 40 V DC acelerar: ............................

[Page 22] Craftsman 138.99026

COMOREEMPLAZARLA BOBINA: 1. Reemplace la bobina (1) con una bobina nueva pre- bobinada. 2. Meta el extreme del alambre en la apertura (4) de la carcaza de la bobina (3). 3. Alinee las lengOetas que se encuentran en la cubierta de la bobina con las ra...

[Page 23] Craftsman 138.99026

_i_ iADVERTENCIA! Para evitar lesiones: CONSEJOS PARA EL RECORTADOR Si es necesario almacenar la baterfa en un lugar caliente, carguela frecuentemente. • No apriete el gatillo mientras el recortador de hierba y rebordeador se encuentre invertido. �...

[Page 24] Craftsman 138.99026

•Usesolamentelapuntadelalambredecorteparahacerelrecorte,especialmentecercadeparedesy cercas..Cortarconlapartelateraldelalambredecortepodrfasobrecargarelmotor,desgastarelalambre masra.pidoyromperelalambrem_tsamenudo. •Mientrasrecorta,noapoyeenelsu...