Dell DX6012S Getting Started Manual

[Page 1] Dell DX6012S

Dell™ DX6012S Systems Getting Started With Your System Guide de mise en route Introducao ao uso do sistema Pasos iniciales con el sistema ...

[Page 2] Dell DX6012S

...

[Page 3] Dell DX6012S

Dell™ DX6012S Systems Getting Started With Your System Regulatory Model E13S Series ...

[Page 4] Dell DX6012S

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: ...

[Page 5] Dell DX6012S

Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Assembl...

[Page 6] Dell DX6012S

4 Getting Started With Your System Connecting the Power Cable(s) Connect the system’s power cable(s) to the system. Securing the Power Cable(s) Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable to the bracke...

[Page 7] Dell DX6012S

Getting Started With Your System 5 Turning On the System Press the power button on the system. The power indicators should light. Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). ...

[Page 8] Dell DX6012S

6 Getting Started With Your System Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. • The rack...

[Page 9] Dell DX6012S

Getting Started With Your System 7 NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Technical Specifications Im...

[Page 10] Dell DX6012S

8 Getting Started With Your System Memory Architecture 1066 or 1333 MHz DDR3 registered or unbuffered Error Correcting Code (ECC) DIMMs Memory module sockets Eight 240-pin Memory module capacities 1 GB, 2 GB, 4 GB, or 8 GB Minimum RAM 1 GB Maximum R...

[Page 11] Dell DX6012S

Getting Started With Your System 9 Power AC power supply (per power supply) Wattage 750 W (optional redundant power supply) Voltage 100–240 VAC, autoranging, 50–60 Hz Heat dissipation 2450 BTU/hr maximum Maximum inrush current Under typical line...

[Page 12] Dell DX6012S

10 Getting Started With Your System Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour Storage 5% to 95% (noncondensing) Maximum vibration Operating 0.26 G at 5–350 Hz for 15 min Storage 1.54 ...

[Page 13] Dell DX6012S

Systèmes Dell™ DX6012S Mise en route de votre système Modèle réglementaire Série E13S ...

[Page 14] Dell DX6012S

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du...

[Page 15] Dell DX6012S

Mise en route de votre système 13 Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant d'exécuter la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage...

[Page 16] Dell DX6012S

14 Mise en route de votre système Branchement du ou des câbles d'alimentation Branchez le ou les câbles d'alimentation sur le système. Fixation du ou des câbles d'alimentation Faites une boucle avec le câble d'alimentation c...

[Page 17] Dell DX6012S

Mise en route de votre système 15 Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton de mise sous tension du système. Les voyants d'alimentation s'allument. Installation du cadre en option Installez le cadre (si nécessaire). ...

[Page 18] Dell DX6012S

16 Mise en route de votre système Autres informations utiles AVERTISSEMENT : voir les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre système. Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un d...

[Page 19] Dell DX6012S

Mise en route de votre système 17 Informations NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes, relatives au périphérique décrit dans ce document, sont fournies conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Caractéri...

[Page 20] Dell DX6012S

18 Mise en route de votre système Mémoire Architecture Barrettes DIMM ECC (code de correction d'erreur) DDR3 1066 ou 1333 MHz inscrites ou non tamponnées Connecteurs de barrettes de mémoire Huit de 240 broches Capacité des barrettes de m�...

[Page 21] Dell DX6012S

Mise en route de votre système 19 Vidéo Type de vidéo Matrox G200, intégré au contrôleur BMC Mémoire vidéo 8 Mo Alimentation Bloc d'alimentation en CA (selon la tension en vigueur) Puissance 750 W (bloc d'alimentation redondant en...

[Page 22] Dell DX6012S

20 Mise en route de votre système Environnement REMARQUE : pour plus d'informations concernant les mesures environnementales liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température E...

[Page 23] Dell DX6012S

Mise en route de votre système 21 Altitude En fonctionnement De -16 à 3 048 m (de -50 à 10 000 pieds) REMARQUE : Pour les altitudes supérieures à 900 mètres (2 950 pieds), la température maximale de fonctionnement est réduite de 0,55 °C (...

[Page 24] Dell DX6012S

22 Mise en route de votre système ...

[Page 25] Dell DX6012S

Sistemas Dell™ DX6012S Como começar a usar o sistema Modelo de normalização - série E13S ...

[Page 26] Dell DX6012S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica a possibilidade de danos ao hardware ou a perda de dados caso as instruções não sejam seguidas...

[Page 27] Dell DX6012S

Como começar a usar o sistema 25 Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar este procedimento, siga as instruções de segurança fornecidas com o sistema. Como remover o sistema da embalagem Remova o sistema da embalagem e ide...

[Page 28] Dell DX6012S

26 Como começar a usar o sistema Como conectar cabo(s) de alimentação Conecte o(s) cabos de alimentação ao sistema. Como prender o(s) cabo(s) de alimentação Forme um laço no cabo de alimentação do sistema, conforme mostrado na figura, e pr...

[Page 29] Dell DX6012S

Como começar a usar o sistema 27 Como ligar o sistema Pressione o botão liga/desliga do sistema. As luzes indicadoras de alimentação acenderão. Como instalar o bezel opcional Instale o bezel (opcional). ...

[Page 30] Dell DX6012S

28 Como começar a usar o sistema Outras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações de normalização e segurança fornecidas com o sistema. As informações sobre garantia podem estar incluídas neste documento ou serem forneci...

[Page 31] Dell DX6012S

Como começar a usar o sistema 29 Informações da NOM (apenas para o México) As informações referentes aos dispositivos descritos neste documento e mostradas a seguir são fornecidas em conformidade com os requisitos das Normas Oficiais Mexican...

[Page 32] Dell DX6012S

30 Como começar a usar o sistema Memória Arquitetura DIMMs de 1066 ou 1333 MHz DDR3 registradas ou ECC sem buffer Soquetes dos módulos de memória Oito de 240 pinos Capacidades dos módulos de memória 1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB Mínimo de RAM 1 G...

[Page 33] Dell DX6012S

Como começar a usar o sistema 31 Vídeo Tipo de vídeo Matrox G200, integrado ao BMC Memória de vídeo 8 MB Alimentação Fonte de alimentação CA (por fonte de alimentação) Potência 750 W (fonte de alimentação redundante opcional) Tensão...

[Page 34] Dell DX6012S

32 Como começar a usar o sistema Temperatura De operação 10° a 35° C com variação máxima de 10° C por hora NOTA: Para altitudes acima de 900 m, a temperatura máxima de operação é diminuída em 0,5°C/167 m. De armazenamento -40° C a ...

[Page 35] Dell DX6012S

Sistemas Dell™ DX6012S Pasos iniciales con el sistema Modelo reglamentario: Serie E13S ...

[Page 36] Dell DX6012S

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se...

[Page 37] Dell DX6012S

Pasos iniciales con el sistema 35 Instalación y configuración AVISO: antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifique cada el...

[Page 38] Dell DX6012S

36 Pasos iniciales con el sistema Conexión de los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al sistema. Fijación de los cables de alimentación Doble el cable de alimentación del sistema en forma de bucle, como se muestra en la ...

[Page 39] Dell DX6012S

Pasos iniciales con el sistema 37 Encendido del sistema Presione el botón de encendido del sistema. Los indicadores de alimentación deberían iluminarse. Instalación del bisel opcional Instale el bisel (opcional). ...

[Page 40] Dell DX6012S

38 Pasos iniciales con el sistema Otra información útil AVISO: consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un document...

[Page 41] Dell DX6012S

Pasos iniciales con el sistema 39 Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (N...

[Page 42] Dell DX6012S

40 Pasos iniciales con el sistema Memoria Arquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC registrados o sin búfer de 1066 ó 1333 MHz Zócalos de módulo de memoria Ocho de 240 patas Capacidades del módulo de memoria 1 GB, 2 GB, 4 GB u 8 GB RAM mínima 1 GB ...

[Page 43] Dell DX6012S

Pasos iniciales con el sistema 41 Alimentación Suministro de energía de CA (por suministro de energía) Potencia 750 W (suministro de energía redundante opcional) Voltaje 100–240 V CA, autoajustable, 50–60 Hz Disipación de calor 2 450 BTU/h ...

[Page 44] Dell DX6012S

42 Pasos iniciales con el sistema Humedad relativa En funcionamiento Del 20% al 80% (sin condensación) con una gradación de humedad máxima del 10% por hora En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Vibración máxima En funcionamiento ...

[Page 45] Dell DX6012S

...

[Page 46] Dell DX6012S

www.dell.com | support.dell.com Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos EUA. Impreso en los EE.UU. ...