Dell PowerEdge 3YPMN Getting Started Manual

Download or browse on-line these Getting Started Manual for Dell PowerEdge 3YPMN Computer Hardware, Desktop.

Dell PowerEdge 3YPMN Manual Information:

This manual for Dell PowerEdge 3YPMN, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 58 pages, and the size of the file at download is 4.6 Mb. The document type is Getting Started Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Dell PowerEdge 3YPMN

Dell™ PowerEdge™ R510 Systems Getting Started With Your System Guide de mise en route Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistema ...

[Page 2] Dell PowerEdge 3YPMN

...

[Page 3] Dell PowerEdge 3YPMN

Dell™ PowerEdge™ R510 Systems Getting Started With Your System Regulatory Model E12S Series and E13S Series ...

[Page 4] Dell PowerEdge 3YPMN

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: ...

[Page 5] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 3 Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Assembl...

[Page 6] Dell PowerEdge 3YPMN

4 Getting Started With Your System Optional – Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector....

[Page 7] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 5 Securing the Power Cable(s) Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable to the bracket using the provided strap. Plug the other end of the power cable into a grounded ...

[Page 8] Dell PowerEdge 3YPMN

6 Getting Started With Your System Installing the Optional Bezel Install the bezel (optional). Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. ...

[Page 9] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 7 body.fm Page 7 Tuesday, October 20, 2009 10:44 AM • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions with SP2 with Hyper-V role enabled • Microsoft Windows Web Server 2008 wi...

[Page 10] Dell PowerEdge 3YPMN

8 Getting Started With Your System • VMware Virtual Infrastructure 3 ESXi Version 3.5 Update 4 NOTE: VMware Virtual Infrastructure 3 ESXi Version 3.5 Update 4 is not supported on twelve–hard-drive systems. • Citrix ® XenServer™ Enterpris...

[Page 11] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 9 Technical Specifications Processor Processor type Two Intel ® Xeon ® processors 5500 series Expansion Bus Bus type PCI Express Generation 2 Expansion slots using riser cards NOTE: Depending on the configuration...

[Page 12] Dell PowerEdge 3YPMN

10 Getting Started With Your System Drives Hard drives Four–hard-drive systems Eight–hard-drive systems Twelve–hard-drive systems Up to four 3.5-inch, cabled SAS, SATA, or SSD drives Up to eight 3.5-inch or 2.5-inch, hot-swappable SAS, SATA, ...

[Page 13] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 11 Video Video type Matrox G200, integrated in the BMC Video memory 8 MB Power AC power supply (per power supply) Wattage Four–hard-drive systems Eight–hard-drive systems Twelve–hard-drive systems 480 W (non-...

[Page 14] Dell PowerEdge 3YPMN

12 Getting Started With Your System Depth Four– and eight–hard-drive systems Twelve–hard-drive systems 61.02 cm (24.09 in) 66.46 cm (26.17 in) Weight (maximum configuration) Four–hard-drive systems Eight–hard-drive systems Twelve–hard-dr...

[Page 15] Dell PowerEdge 3YPMN

Getting Started With Your System 13 Maximum vibration Operating 0.26 G at 5–350 Hz for 15 min Storage 1.54 G at 10–250 Hz for 15 min Maximum shock Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on each side of the system) of 31 G f...

[Page 16] Dell PowerEdge 3YPMN

14 Getting Started With Your System ...

[Page 17] Dell PowerEdge 3YPMN

Systèmes Dell™ PowerEdge™ R510 Guide de mise en route Modèle réglementaire séries E12S et E13S ...

[Page 18] Dell PowerEdge 3YPMN

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel o...

[Page 19] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 17 Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage du système Sortez le système de son emballage et identifiez cha...

[Page 20] Dell PowerEdge 3YPMN

18 Guide de mise en route Facultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (en option). Les icônes des connecteurs situées à l'arrière du système indiquent où insérer chaque ...

[Page 21] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 19 Fixation du ou des câbles d'alimentation Faites une boucle comme indiqué dans l'illustration, puis fixez-le à l'aide de la sangle fournie. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble d'alimen...

[Page 22] Dell PowerEdge 3YPMN

20 Guide de mise en route Installation du cadre en option Installez le cadre (en option). Fin de l'installation du système d'exploitation Si vous avez acheté un système d'exploitation préinstallé, consultez tout d'abord la d...

[Page 23] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 21 body.fm Page 21 Tuesday, October 20, 2009 11:44 AM • Microsoft Windows Server 2008, Éditions Standard, Enterprise et Datacenter (x64) SP2 avec rôle Hyper-V activé • Microsoft Windows Web Server 2008 SP2 avec rôl...

[Page 24] Dell PowerEdge 3YPMN

22 Guide de mise en route • Citrix ® XenServer™ Enterprise (Version 5.5) REMARQUE : Citrix XenServer Enterprise (Version 6.0) est pris en charge par les systèmes à douze disques durs. • Citrix Essentials pour XenServer Enterprise (Versio...

[Page 25] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 23 Caractéristiques techniques Processeur Type de processeur Deux processeurs Intel ® Xeon ® série 5500 Bus d'extension Type de bus PCI Express 2ème génération Logements d'extension dotés de cartes de mont...

[Page 26] Dell PowerEdge 3YPMN

24 Guide de mise en route Capacité des barrettes de mémoire Systèmes à quatre disques durs Systèmes à huit disques durs Systèmes à douze disques durs 1Go, 2Go ou 4Go 1Go, 2Go, 4Go ou 8Go 1Go, 2Go, 4Go ou 8Go RAM minimale 1 Go avec un seul pro...

[Page 27] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 25 Connecteurs Arrière NIC Deux connecteurs RJ-45 (pour cartes réseau intégrées de 1 Go) Série Un connecteur DTE à 9 broches, compatible 16550 USB Deux connecteurs à 4 broches, conformes USB 2.0 Vidéo Un connecteur ...

[Page 28] Dell PowerEdge 3YPMN

26 Guide de mise en route Dissipation thermique Systèmes à quatre disques durs Systèmes à huit disques durs Systèmes à douze disques durs 1840 BTU/h maximum 2200 BTU/h maximum 2450 BTU/h maximum Appel de courant maximal Dans des conditions d...

[Page 29] Dell PowerEdge 3YPMN

Guide de mise en route 27 Environnement REMARQUE : Pour plus d'informations concernant les mesures environnementales liées à différentes configurations spécifiques, voir www.dell.com/environmental_datasheets. Température En fonctionnemen...

[Page 30] Dell PowerEdge 3YPMN

28 Guide de mise en route Choc maximal En fonctionnement Une impulsion de choc de 31 G pendant un maximum de 2,6 ms sur l'axe z positif (une impulsion de chaque côté du système) Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de...

[Page 31] Dell PowerEdge 3YPMN

Dell™ PowerEdge™ Sistemas R510 Primeiros passos com o sistema Modelo de regulamentação das séries E12S e E13S ...

[Page 32] Dell PowerEdge 3YPMN

Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: Um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se as instruções não forem seguidas. A...

[Page 33] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 31 Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar o seguinte procedimento, siga as instruções de segurança fornecidas com o sistema. Como remover o sistema da embalagem Remova o sistema da embalagem...

[Page 34] Dell PowerEdge 3YPMN

32 Primeiros passos com o sistema Opcional – Como conectar o teclado, mouse e monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional). Os conectores na parte traseira do sistema têm ícones que indicam quais cabos devem ser ligados a cada cone...

[Page 35] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 33 Como prender o(s) cabo(s) de alimentação Dobre o cabo de alimentação do sistema em forma de laço conforme a ilustração e prenda-o com a tira fornecida. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a ...

[Page 36] Dell PowerEdge 3YPMN

34 Primeiros passos com o sistema Como instalar o painel opcional Instale o painel (opcional). Conclua a configuração do sistema operacional Caso tenha adquirido um sistema operacional pré-instalado, consulte a respectiva documentação fornecida...

[Page 37] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 35 • Microsoft Windows Server 2008, edições Standard, Enterprise e Datacenter (x64) com SP2 e a função Hyper-V ativada • Microsoft Windows Web Server 2008 com SP2 e a função Hyper-V ativada • Microsoft Wind...

[Page 38] Dell PowerEdge 3YPMN

36 Primeiros passos com o sistema • Citrix ® XenServer™ Enterprise (versão 5.5) NOTA: Sistemas de disco rígido de 12 oferecem suporte para Citrix XenServer Enterprise (versão 6.0). • Citrix Essentials for XenServer Enterprise (versão 5...

[Page 39] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 37 Especificações técnicas Processador Tipo de processador Dois processadores Intel ® Xeon ® série 5500 Barramento de expansão Tipo de barramento PCI Express Geração 2 Slots de expansão usando placas riser ...

[Page 40] Dell PowerEdge 3YPMN

38 Primeiros passos com o sistema Capacidades dos módulos de memória Quatro sistemas de disco rígido Oito sistemas de disco rígido Doze sistemas de disco rígido 1 GB, 2 GB ou 4 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB 1 GB, 2 GB, 4 GB ou 8 GB Mínimo de RAM ...

[Page 41] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 39 Conectores Tras eiro s Placa de rede Dois conectores RJ-45 (para placas de rede de 1 GB integradas) Serial DTE de 9 pinos, compatível com 16550 USB Dois conectores de 4 pinos, compatíveis com USB 2.0 Vídeo VGA d...

[Page 42] Dell PowerEdge 3YPMN

40 Primeiros passos com o sistema Dissipação de calor Quatro sistemas de disco rígido Oito sistemas de disco rígido Doze sistemas de disco rígido 1840 BTU/hr (máxima) 2200 BTU/hr (máxima) 2450 BTU/hr (máxima) Corrente de entrada máxima So...

[Page 43] Dell PowerEdge 3YPMN

Primeiros passos com o sistema 41 Ambientais NOTA: Para obter informações adicionais sobre valores ambientais para configurações de sistema específicas, visite o site www.dell.com/environmental_datasheets (em inglês). Temperatura De operaç�...

[Page 44] Dell PowerEdge 3YPMN

42 Primeiros passos com o sistema ...

[Page 45] Dell PowerEdge 3YPMN

Sistemas Dell™ PowerEdge™ R510 Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario series E12S y E13S ...

[Page 46] Dell PowerEdge 3YPMN

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se...

[Page 47] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 45 Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones de seguridad incluidas con el sistema. Desembalaje del sistema Desembale el sistema e identifiqu...

[Page 48] Dell PowerEdge 3YPMN

46 Procedimientos iniciales con el sistema Conexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional) Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican qué cable debe e...

[Page 49] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 47 Fijación de los cables de alimentación Doble el cable de alimentación del sistema en forma de bucle, como se muestra en la ilustración, y fíjelo al soporte con la correa proporcionada. Conecte el otro ...

[Page 50] Dell PowerEdge 3YPMN

48 Procedimientos iniciales con el sistema Instalación del embellecedor opcional Instale el embellecedor (opcional). Finalización de la configuración del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentaci...

[Page 51] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 49 • Microsoft Windows Essential Business Server 2008 Standard y Premium (x64) Edition • Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise y Datacenter (x64) Edition con SP2 y la función Hyper-V habilit...

[Page 52] Dell PowerEdge 3YPMN

50 Procedimientos iniciales con el sistema • Citrix ® XenServer™ Enterprise (versión 5.5) NOTA: Los sistemas con doce unidades de disco duro admiten Citrix XenServer Enterprise (versión 6.0). • Citrix Essentials para XenServer Enterprise...

[Page 53] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 51 Información de la NOM (sólo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Me...

[Page 54] Dell PowerEdge 3YPMN

52 Procedimientos iniciales con el sistema Memoria Arquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC registrados o sin búfer a 1 066 o 1 333 MHz Zócalos de módulo de memoria Ocho de 240 patas Capacidades del módulo de memoria Sistemas con cuatro unidades de ...

[Page 55] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 53 Unidad óptica Unidad de DVD-ROM o DVD+/-RW SATA reducida interna opcional Unidad de DVD-ROM USB externa opcional NOTA: Los sistemas con doce unidades de disco duro sólo admiten una unidad de DVD-ROM US...

[Page 56] Dell PowerEdge 3YPMN

54 Procedimientos iniciales con el sistema Alimentación Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia Sistemas con cuatro unidades de disco duro Sistemas con ocho unidades de disco duro Sistemas con doce unidades de disco d...

[Page 57] Dell PowerEdge 3YPMN

Procedimientos iniciales con el sistema 55 Anchura Sistemas con cuatro y ocho unidades de disco duro Sistemas con doce unidades de disco duro 43,66 cm 44,52 cm Profundidad Sistemas con cuatro y ocho unidades de disco duro Sistemas con doce unidade...

[Page 58] Dell PowerEdge 3YPMN

56 Procedimientos iniciales con el sistema En almacenamiento De –40 °C a 65 °C con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora Humedad relativa En funcionamiento Del 20 al 80% (sin condensación) con una gradación de humedad máxi...