Dell SC1430 Getting Started Manual

Download or browse on-line these Getting Started for Dell PowerEdge SC1430 Systems Desktop, Server.

Dell PowerEdge SC1430 Systems Manual Information:

This manual for Dell PowerEdge SC1430 Systems, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 50 pages, and the size of the file at download is 2.03 Mb. The document type is Getting Started.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Dell PowerEdge SC1430 Systems. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Dell™ PowerEdge™ SC1430 Systems Getting Started With Your System Guide de mise en route Primeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el sistema Model EMS01 www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 2] Dell PowerEdge SC1430 Systems

...

[Page 3] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Dell™ PowerEdge™ SC1430 Systems Getting Started With Your System www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 4] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CA...

[Page 5] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Getting Started With Your System 3 System Features The major hardware and software features of your system include: • One or two Dual-Core Intel ® Xeon ® Processors 5000 Sequence • Support for symmetric multiprocessing (SMP), which is availab...

[Page 6] Dell PowerEdge SC1430 Systems

4 Getting Started With Your System • An integrated Gigabit Ethernet NIC, capable of supporting 1000-Mbps, 100-Mbps, or 10-Mbps data rates, with support for PXE and Wake-on-LAN • Seven USB 2.0-compliant connectors (two on the front and five on th...

[Page 7] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Getting Started With Your System 5 Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell Enterprise Training and Certification is ava...

[Page 8] Dell PowerEdge SC1430 Systems

6 Getting Started With Your System Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Connect the keyboard, mouse, and monitor (optional). The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector. Be sure t...

[Page 9] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Getting Started With Your System 7 Turning on the System Turn on the system and monitor (optional). Press the power button on the system and the monitor. The power indicators should light. Adjust the monitor's controls until the displayed ima...

[Page 10] Dell PowerEdge SC1430 Systems

8 Getting Started With Your System Technical Specifications Processor Processor type one or two Dual-Core Intel Xeon Processors 5000 Sequence Expansion Bus Bus type PCIe, PCI-X, PCI Expansion slots PCIe PCI-X PCI one half-length, full-height, x4 lan...

[Page 11] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Getting Started With Your System 9 Drives Hard Drives up to four 3.5-inch internal SAS or SATA drives using one of the following configurations: – one or two SATA drives using internal hard drive bays and integrated controller – one or two SAS ...

[Page 12] Dell PowerEdge SC1430 Systems

10 Getting Started With Your System Connectors Back NIC one RJ-45 (for integrated 1-Gigabit NIC) Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible USB five 4-pin, USB 2.0-compliant Video 15-pin VGA Parallel 25 pin Front USB two 4-pin, USB 2.0-compliant Video Video...

[Page 13] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Getting Started With Your System 11 Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10° to 35°C (50° to 95°F) St...

[Page 14] Dell PowerEdge SC1430 Systems

12 Getting Started With Your System ...

[Page 15] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC1430 Guide de mise en route www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 16] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et ...

[Page 17] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Guide de mise en route 15 Caractéristiques du système Les caractéristiques matérielles et logicielles principales du système sont les suivantes : • Un ou deux processeurs double cœur Intel ® Xeon ® 5000 • Prise en charge du SMP (Symmetr...

[Page 18] Dell PowerEdge SC1430 Systems

16 Guide de mise en route • Deux emplacements d'extension PCI-X 64 bits à 100 MHz, deux emplacements d'extension PCI Express (PCIe) x8 (câblés en x4), et un emplacement d'extension PCI 32 bits à 33 MHz pouvant accueillir des ca...

[Page 19] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Guide de mise en route 17 Autres informations utiles PRÉCAUTION : le Guide d'informations sur le produit contient d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations. Les informations sur la garantie se tro...

[Page 20] Dell PowerEdge SC1430 Systems

18 Guide de mise en route Installation et configuration PRÉCAUTION : avant d'exécuter la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité et les informations importantes sur les réglementations figurant dans le Guide d'informati...

[Page 21] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Guide de mise en route 19 Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier, la souris et le moniteur (facultatif). À l'arrière du système, des icônes indiquent quel câble doit être inséré dans chaque connecteur. ...

[Page 22] Dell PowerEdge SC1430 Systems

20 Guide de mise en route Mise sous tension du système Mettez le système sous tension, ainsi que le moniteur, si nécessaire. Appuyez sur le bouton d'alimentation du système et sur celui du moniteur. Les voyants d'alimentation doivent...

[Page 23] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Guide de mise en route 21 Spécifications techniques Processeur Type de processeur Un ou deux processeurs double cœur Intel Xeon 5000 Bus d'extension Type de bus PCIe, PCI-X, PCI Logements d'extension PCIe PCI-X PCI Un emplacement x8 (câ...

[Page 24] Dell PowerEdge SC1430 Systems

22 Guide de mise en route Lecteurs Disques durs Jusqu'à 4 disques durs SAS ou SATA internes de 3,5 pouces, dans l'une des configurations suivantes : – Un ou deux disques durs SATA installés dans les baies de disques durs internes (ave...

[Page 25] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Guide de mise en route 23 Connecteurs À l'arrière NIC Un connecteur RJ-45 (pour NIC intégrés à 1 Gigabit) Série Connecteur DTE à 9 broches, compatible 16550 USB Cinq connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0 Vidéo VGA, 15 broches Par...

[Page 26] Dell PowerEdge SC1430 Systems

24 Guide de mise en route Environnement REMARQUE : pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations système spécifiques, rendez-vous sur le site www.dell.com/environmental_datasheets . ...

[Page 27] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1430 Primeiros passos com o sistema www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 28] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Notas, avisos e advertências NOTA: NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o computador. AVISO: AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e ensina como evitar o problema ADVE...

[Page 29] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Primeiros passos com o sistema 27 Recursos do sistema Os principais recursos de hardware e software do sistema incluem: • Um ou dois processadores Intel ® Xeon ® Dual Core Série 5000. • Suporte para multiprocessamento simétrico (SMP), dispo...

[Page 30] Dell PowerEdge SC1430 Systems

28 Primeiros passos com o sistema • Dois slots de expansão PCI-X de 100 MHz de 64 bits, dois slots de expansão PCI Express (PCIe) de pista x8 (com fiação elétrica para pistas x4) e um slot de expansão PCI herdado de 33-MHz de 32 bits. • Um...

[Page 31] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Primeiros passos com o sistema 29 Outras informações úteis ADVERTÊNCIA: O Guia de informações do produto fornece informações importantes sobre segurança e normalização. As informações sobre garantia podem estar incluídas nesse docume...

[Page 32] Dell PowerEdge SC1430 Systems

30 Primeiros passos com o sistema Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de realizar o seguinte procedimento, leia e siga as instruções de segurança e as informações importantes de normalização contidas no Guia de informações d...

[Page 33] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Primeiros passos com o sistema 31 Conexão de teclado, mouse e monitor Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional). Os conectores na parte de trás do sistema possuem ícones indicando quais os cabos devem ser ligados a cada conector. Certi...

[Page 34] Dell PowerEdge SC1430 Systems

32 Primeiros passos com o sistema Como ligar o sistema Ligue o sistema e o monitor (opcional). Pressione o botão liga/desliga do sistema e do monitor. As luzes indicadoras de força deverão se acender. Ajuste os controles do monitor até que a i...

[Page 35] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Primeiros passos com o sistema 33 Especificações técnicas Processador Tipo de processador Um ou dois processadores Intel Xeon Dual Core Série 5000 Barramento de expansão Tipo de barramento PCIe, PCI-X, PCI Slots de expansão PCIe PCI-X PCI Um c...

[Page 36] Dell PowerEdge SC1430 Systems

34 Primeiros passos com o sistema Unidades Discos rígidos Até quatro unidades SAS ou SATA internas de 3,5 pole- gadas utilizando uma das seguintes configurações: – Uma ou duas unidades SATA com compartimentos da unidade interna e controlador i...

[Page 37] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Primeiros passos com o sistema 35 Conectores Parte posterior NIC Um RJ-45 (para NIC de 1 GB integrada) Serial DTE de 9 pinos, compatível com 16550 USB Cinco de 4 pinos, compatível com USB 2.0 Vídeo VGA de 15 pinos Paralelo 25 pinos Parte frontal U...

[Page 38] Dell PowerEdge SC1430 Systems

36 Primeiros passos com o sistema Ambientais NOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores ambientais para configurações de sistema específicas, visite o site www.dell.com/environmental_datasheets (em Inglês). Temperatura Operaciona...

[Page 39] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1430 Procedimientos iniciales con el sistema www.dell.com | support.dell.com ...

[Page 40] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el pr...

[Page 41] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Procedimientos iniciales con el sistema 39 Características del sistema Éstas son las características principales de hardware y software del sistema: • Uno o dos procesadores Intel ® Xeon ® de doble núcleo 5000 Sequence • Compatibilidad co...

[Page 42] Dell PowerEdge SC1430 Systems

40 Procedimientos iniciales con el sistema • Un subsistema de vídeo integrado compatible con VGA con una controladora de vídeo PCI ATI ES1000 a 33 MHz. Este subsistema de vídeo contiene un mínimo de 16 MB de memoria gráfica que admite gráfi...

[Page 43] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Procedimientos iniciales con el sistema 41 Otra información necesaria PRECAUCIÓN: en la Guía de información del producto se proporciona información importante sobre seguridad y normativas. La información de la garantía puede estar incluida ...

[Page 44] Dell PowerEdge SC1430 Systems

42 Procedimientos iniciales con el sistema Instalación y configuración PRECAUCIÓN: antes de realizar el procedimiento siguiente, lea y siga las instrucciones de seguridad y la información importante sobre normativas incluidas en la Guía de in...

[Page 45] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Procedimientos iniciales con el sistema 43 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación del monitor al monitor (opcional) y conecte el cable de alimentación del sistema al sistema. Enchufe el otro extremo del cable de aliment...

[Page 46] Dell PowerEdge SC1430 Systems

44 Procedimientos iniciales con el sistema Finalización de la configuración del sistema operativo Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación del sistema operativo que se suministra con el sistema. Para instalar u...

[Page 47] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Procedimientos iniciales con el sistema 45 Unidades Unidades de disco duro Hasta cuatro unidades SAS o SATA internas de 3,5 pulga- das con una de las configuraciones siguientes: – Una o dos unidades SATA con compartimientos para unidades de disco ...

[Page 48] Dell PowerEdge SC1430 Systems

46 Procedimientos iniciales con el sistema Conectores Parte posterior NIC Un RJ-45 (para NIC de 1 gigabit integrada) Serie 9 patas, DTE, compatible con el estándar 16550 USB Cinco de 4 patas compatibles con USB 2.0 Vídeo VGA de 15 patas Paralelo 25...

[Page 49] Dell PowerEdge SC1430 Systems

Procedimientos iniciales con el sistema 47 Factores medioambientales NOTA: para obtener información adicional sobre medidas medioambientales relativas a configuraciones del sistema específicas, visite la página web www.dell.com/environmental_data...

[Page 50] Dell PowerEdge SC1430 Systems

48 Procedimientos iniciales con el sistema ...