DYNACORD DSP 600 Owner's Manual

Download or browse on-line these Owner's Manual for Dynacord DSP 600 Other, Processor.

Dynacord DSP 600 Manual Information:

This manual for Dynacord DSP 600, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 144 pages, and the size of the file at download is 5.77 Mb. The document type is Owner's Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Dynacord DSP 600. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Dynacord DSP 600

DSP 600 FIR-TUNE SOUND SYSTEM PROCESSOR Owner‘s Manual | Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi ...

[Page 2] Dynacord DSP 600

DYNACORD 2 Contents OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 3] Dynacord DSP 600

DSP 600 3 Sommaire PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

[Page 4] Dynacord DSP 600

DYNACORD 4 ...

[Page 5] Dynacord DSP 600

DSP 600 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not cover any ventilation...

[Page 6] Dynacord DSP 600

DYNACORD 6 1 Overview Input Meters Display Value Compare / Edit Select Buttons Store / Recall SetupUSB Port ...

[Page 7] Dynacord DSP 600

DSP 600 7 Processing Menues for - Parametric EQ - Graphic EQ - Input Delay - Array Settings Control buttons for Parametric EQ, Cross- Over, Delay and Level Output Gain Reduction Meter, Output Channel Function Indicators and Output Level Meter...

[Page 8] Dynacord DSP 600

DYNACORD 8 2 Introduction Thank you for purchasing the DYNACORD DSP 600 Digital Signal Processor. The DSP 600 Digital System Processor is a universal two-input, six-output digital signal processor with the flexibility of configuration to handle a m...

[Page 9] Dynacord DSP 600

DSP 600 9 ADDITIONAL FEATURES INCLUDE: 2.2 Unpacking & Warranty Carefully remove the DSP 600 from its packaging and packaging materials. Please save all packing materials and box, should you ever need to return the DSP 600 for warranty service. ...

[Page 10] Dynacord DSP 600

DYNACORD 10 2.4 Quick Start CONNECT DSP 600 Connect the signal inputs and outputs of the DSP 600 (console - DSP 600 - amplifier). You must make sure that each output is connected to the correct amplifier and loudspeaker(s). The DSP 600 must be conne...

[Page 11] Dynacord DSP 600

DSP 600 11 If the amplifier type connected to the DSP 600 is not included in the list, select the entry User. In this case you have to adjust the parameter Gain manually. Check the technical specification of your amplifier for the gain value. If the...

[Page 12] Dynacord DSP 600

DYNACORD 12 3 Controls & Connection 3.1 Front Panel 1 – USB CONNECTOR USB 1.1 port for connection to a PC running Windows XP, Vista or 7. With a connected PC you may run the IRIS-Net Application. The DSP 600 can be operated, edited and config...

[Page 13] Dynacord DSP 600

DSP 600 13 preset. This compare function will audibly switch between the altered parameters and the previously stored settings, allowing you to hear the effect of any DSP changes that have been made. Use this feature to monitor progress in editing ...

[Page 14] Dynacord DSP 600

DYNACORD 14 18 – SPEAKER DELAY BUTTON Pressing the Delay button places the current preset in Edit mode and jumps to the SPEAKER Delay screen. Subsequent button presses step through the available output channels (depending on configuration). 19 –...

[Page 15] Dynacord DSP 600

DSP 600 15 24 – A.C. INLET The DSP 600 features a standard IEC A.C. inlet that will accept universal power cords. The DSP 600 power supply is auto-ranging and can accept voltages from 100 to 240 V AC, 50 to 60 Hz. Only A.C. cords approved for use ...

[Page 16] Dynacord DSP 600

DYNACORD 16 34 – BALANCED XLR INPUT Each input has an electronically balanced, locking XLR connector. In stereo or dual modes, connections to both inputs must be made. In mono modes, only one connection need be made, typically to Input A. 35 – 6...

[Page 17] Dynacord DSP 600

DSP 600 17 Un-balanced Input / Output Connections Un-balanced connections can be made to the DSP 600, although induced noise from cabling may be increased. Cables should also be less than 15‘ (5 m) in length. Unbalanced connections can be 6dB lowe...

[Page 18] Dynacord DSP 600

DYNACORD 18 CONNECTION TO AMPLIFIERS It is very important to confirm correct connection to all amplifiers. The DSP 600 has the ability to configure each output for a specific frequency range; sub, low freq, mid freq, high freq. You must make sure th...

[Page 19] Dynacord DSP 600

DSP 600 19 4 Setup The Setup menu allows access DSP 600’s global parameters on the LCD screen. This is where preferences for many functions can be set or adjusted. Pressing the button brings up the first Setup window. Use the VALUE up/down but...

[Page 20] Dynacord DSP 600

DYNACORD 20 Use the <SELECT> buttons to navigate to the Port parameters. Use the VALUE up/down buttons to select a user preset (U01 to U30), factory preset (F01 to F60) or Off if no preset should be loaded. The Control Port Contacts parameter ...

[Page 21] Dynacord DSP 600

DSP 600 21 IP This window displays the IP address and network mask of the DSP 600. Use the < SELECT > buttons to navigate to the Address parameter. Use the VALUE up/down buttons to edit the IP ad- dress of the DSP 600. Use the < SELECT > ...

[Page 22] Dynacord DSP 600

DYNACORD 22 PARAMETER UNITS This window allows selecting the unit used for temperature and the limiter threshold. Additionally the air temperature can be entered. The parameter Temp is used to calculate the speed of sound for converting delay times ...

[Page 23] Dynacord DSP 600

DSP 600 23 FROM THE FRONT PANEL Press the Setup button and use the <SELECT> buttons to navigate to the Lock menu. Locking the DSP 600 Use the < SELECT > buttons to navigate to the Mode parameter. Use the VALUE up/down buttons to choose t...

[Page 24] Dynacord DSP 600

DYNACORD 24 5 Run time Mode 5.1 LCD Display On power-up, the DSP 600 boots and displays the run-time screen. The current preset memory location and name are displayed as well as the configuration on which the preset is based. CAUTION: Before operat...

[Page 25] Dynacord DSP 600

DSP 600 25 The yellow segment indicates that limiting is being applied to the output channel. It is important to understand how the meters work and what they are displaying. The Output Meters are displayed as „dB to Limiter Threshold” or „dB t...

[Page 26] Dynacord DSP 600

DYNACORD 26 5.6 Presets Recall The DSP 600 preset memory provides 60 factory presets and can store up to 30 user presets (F01 to F60, U01 to U30). Factory presets have been designed to represent common system configurations utilizing DYNACORD loudsp...

[Page 27] Dynacord DSP 600

DSP 600 27 5.8 Edit Both Factory and User presets can be edited, but edited presets can only be stored in User preset locations. S TANDARD EDIT MODE The DSP 600 defaults to Standard Edit mode wherein, input and output channel parameters are appropria...

[Page 28] Dynacord DSP 600

DYNACORD 28 WHY ARE THERE SO MANY DIFFERENT DELAY SECTIONS? When configuring a PA or loudspeaker system, there are a variety of different scenarios that will require time alignment or delay compensation. Some of the different scenarios are: Some ap...

[Page 29] Dynacord DSP 600

DSP 600 29 Hi shelf (Hishelv) The Hi-shelf filter is a “hinge” type; in that frequencies above its frequency setting can be boosted or cut; hinging on the cut-off Frequency. The amount of boost or cut (Gain), and the width of the filter’s tran...

[Page 30] Dynacord DSP 600

DYNACORD 30 Detail Use the < SELECT > buttons to navigate to the filter setting (see table below) you wish to adjust, and the Value Up and Down buttons to alter these settings. To exit the Input GEQ edit screen, press the Input GEQ button, use...

[Page 31] Dynacord DSP 600

DSP 600 31 ROUTING Input selections (In-A, In-B or In-A+B) can be applied to any or all of DSP 600’s six outputs. Choose a desired output channel from the output menu and press the Edit button to scroll to the Routing window using the Value up/dow...

[Page 32] Dynacord DSP 600

DYNACORD 32 Use the < SELECT > buttons to navigate to the delay setting you wish to adjust, and the Value Up and Down buttons to alter these settings. O UTPUT PARAMETRIC EQ (PEQ) Pressing the PEQ button places the current preset in Edit mode a...

[Page 33] Dynacord DSP 600

DSP 600 33 Hi-Pass/Lo-Pass The DSP 600 Hi-Pass and Lo-Pass filters are determined by selecting the Type from the list of parameters, (see list above) and by choosing a frequency range between 20.0 Hz to 20,000Hz. (See above). Additionally the Trim p...

[Page 34] Dynacord DSP 600

DYNACORD 34 Use the <SELECT> buttons to navigate between Active/Bypass, Delay and Unit. The values for each parameter can be adjusted using the up/down VALUE arrows. The delay time or physical distance is displayed in milliseconds, micro- seco...

[Page 35] Dynacord DSP 600

DSP 600 35 the parameters Attack and Release are adjusted automatically. Select the type User for setting the parameters Attack and Release manually. The value of the parameter Threshold depends on the used speakers and the input sensitivity / gain...

[Page 36] Dynacord DSP 600

DYNACORD 36 6 Configurations of the DSP 600 The DSP 600 offers 7 pre-defined configurations. A configuration is a basic setting that includes the routing of inputs and outputs, the function of the outputs (Sub, Lo, Mid, Hi, Full Range) including ba...

[Page 37] Dynacord DSP 600

DSP 600 37 6.1 2 Way Stereo + Full Range This configuration generally represents a 2-way stereo frequency crossover, where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input channel. OUT 1 is the left Low-frequency output and OUT 2 is...

[Page 38] Dynacord DSP 600

DYNACORD 38 6.2 3 Way Stereo This configuration represents a 3-way frequency crossover where IN A serves as the left input channel and IN B as the right input channel. OUTs 1 & 4 L/R are the Sub frequency channel, OUT 2 & 5 L/R are Low and M...

[Page 39] Dynacord DSP 600

DSP 600 39 6.3 4 Way + FR The 4 Way configuration is a monaural 4-way frequency x-over. Crossover channels are fed from IN A, full range channels are from IN B. OUT 1 is a mono Sub frequency channel, OUT 2 is a mono Low-frequency channel, OUT 3 is a...

[Page 40] Dynacord DSP 600

DYNACORD 40 6.4 5 Way + FR The 5-Way configuration is a monaural 5-way frequency x-over. Crossover channels are fed from IN A, full range channels are fed from IN B. OUT 1 is a mono Sub frequency channel, OUT 2 the mono Very Low-frequency, OUT 3 is...

[Page 41] Dynacord DSP 600

DSP 600 41 6.5 Free Configuration - Full Edit 2 In 6 Out In this configuration, all 6 outputs are configured for full range operation. OUT 1, OUT 2 and OUT 3 get their signal-feed from IN A while OUT 4, OUT 5 and OUT 6 are fed from the input channel...

[Page 42] Dynacord DSP 600

DYNACORD 42 6.6 3 Way Stereo-MonoSub+FR This 3-way configuration provides stereo crossover for Lowfrequency and High-frequency devices and a summed mono feed for subs as well as a Full-range output. IN A serves at the left input and IN B serves as t...

[Page 43] Dynacord DSP 600

DSP 600 43 6.7 4 Way Stereo-MonoSub/LF The 4 Way Stereo – MonoSub / LF configuration is a stereo 4 way frequency x-over. Mono Sub-frequency and Low-fre- quency channels are fed from IN A + IN B, Mid-frequency and High-Frequency left are fed from IN...

[Page 44] Dynacord DSP 600

DYNACORD 44 7 Operation Modes & Presets Standard Configurations Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass 1 2-Way...

[Page 45] Dynacord DSP 600

DSP 600 45 Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass 4 5-Way (+FR) In A / Sub In A / Low In A / Low-Mid In A / Mid In ...

[Page 46] Dynacord DSP 600

DYNACORD 46 ...

[Page 47] Dynacord DSP 600

DSP 600 47 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Heben Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Richten Sie sich nach den Anweisungen. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6. Ve...

[Page 48] Dynacord DSP 600

DYNACORD 48 1 Übersicht ...

[Page 49] Dynacord DSP 600

DSP 600 49 Zugriffs-Tasten für - Equalizer - Equalizer - Input Delay - Array Einstellungen Parametrischer Graphischer Zugriffs-Tasten für - - - Delay - Pegeleinstellung - Limiter Parametrischen Equalizer Frequenzweiche Anzeigen für - Ausgangs...

[Page 50] Dynacord DSP 600

DYNACORD 50 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den DYNACORD DSP 600 Digital Signalprozessor entschieden haben. Der DSP 600 ist ein universeller digitaler Signalprozessor in 2in/6out-Topologie mit zwei Eingangs- und sechs Ausgangskanälen....

[Page 51] Dynacord DSP 600

DSP 600 51 AUSGÄNGE (JEWEILS) W EITERE AUSSTATTUNGSMERKMALE: 2.2 Auspacken & Garantie Öffnen Sie die Verpackung, und nehmen Sie den DSP 600 vorsichtig heraus. Entfernen Sie gegebenenfalls weiteres Ver- packungsmaterial. Heben Sie bitte das gesa...

[Page 52] Dynacord DSP 600

DYNACORD 52 2.4 Schnellstartanleitung ANSCHLÜSSE VERBINDEN Stellen Sie die Verbindungen zu den Signaleingängen und -ausgängen des DSP 600 her (Mischpultausgänge - DSP 600 - Verstärkereingänge). Vergewissern Sie sich, dass an den Ausgängen die...

[Page 53] Dynacord DSP 600

DSP 600 53 ACHTUNG: Um Beschädigungen der angeschlossenen Lautsprecher zu vermeiden bzw. ein optimales Klangergebnis zu erreichen sollten Sie keine Änderungen im Bereich X-Over, PEQ und Limiter vornehmen. Hier sind die Entzerrungen für die jewei...

[Page 54] Dynacord DSP 600

DYNACORD 54 RAUMENTZERRUNG In den Eingangskanälen befindet sich außerdem je 1 parametrischer und 1 graphischer Equalizer (10-Band paramet- risch, 31-Band graphisch). Verwenden Sie diese zur Anpassung des Frequenzganges an den zu beschallenden Raum....

[Page 55] Dynacord DSP 600

DSP 600 55 3 Bedienelemente & Anschlüsse 3.1 Gerätevorderseite 1 – USB-ANSCHLUSS USB 1.1 Port zur Anbindung eines PC, auf dem die IRIS-Net Software unter Windows XP oder Vista betrieben werden kann. IRIS-Net ermöglicht einfaches und intuit...

[Page 56] Dynacord DSP 600

DYNACORD 56 6 – EDIT- / COMPARE-TASTE Nach Betätigen der Edit-Taste im normalen Betriebsmodus befindet sich das aktuelle Preset im Editiermodus, und die Edit-Taste leuchtet. Im LCD erscheint die zuletzt gewählte Editieransicht (Edit Screen). Von...

[Page 57] Dynacord DSP 600

DSP 600 57 15 – USER-ARRAY-TASTE Betätigen der Array-Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus. Im LCD erscheint die Array EQ-Ansicht. Durch wiederholtes Betätigen der Taste rufen Sie die Ausgangskanäle nacheinander auf. Die hier v...

[Page 58] Dynacord DSP 600

DYNACORD 58 Falls am DSP 600 ein PC angeschlossen ist, können die Ausgangskanäle auch über die IRIS-Net Software stumm geschal- tet werden. Beim Stummschalten eines Kanals aus einem beliebigen Fenster der Softwareanwendung leuchtet die zu- gehöri...

[Page 59] Dynacord DSP 600

DSP 600 59 ACHTUNG: Stellen Sie, zur Vermeidung von Schäden oder unerwarteten Resultaten, stets sicher, dass an jedem Ausgang der zur Konfiguration gehörende Verstärker sowie das zugehörige Lautsprechersystem ange- schlossen sind. Beachten Sie b...

[Page 60] Dynacord DSP 600

DYNACORD 60 NETZANSCHLUSS Schließen Sie den DSP 600 stets mittels mitgelieferten Netzkabels oder einem für Ihr Land zugelassenen Netzkabel, das Sie von Ihrem Händler / Ausrüster erhalten haben, an. Der DSP 600 darf ausschließlich an ordnungsgem...

[Page 61] Dynacord DSP 600

DSP 600 61 ETHERNET Durch den Anschluss des DSP 600 über die Ethernet-Schnittstelle wird die Kommunikation eines oder mehrerer PCs mit dem DSP 600 ermöglicht. Hierdurch kann die komfortable Konfiguration des DSP 600 über die IRIS-Net Software er-...

[Page 62] Dynacord DSP 600

DYNACORD 62 Ein optimales Signal-/Rauschverhältnis ist dann gegeben, wenn die Eingangs-LEDs bis 0dB, die +6dBu LED (grün) und die +12dBu LED (gelb) konstant leuchten. Da der DSP 600 ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr ...

[Page 63] Dynacord DSP 600

DSP 600 63 4 Setup Das Setup-Menu bietet direkten Zugriff auf viele Parameter des DSP 600. Über das LCD lassen sich Voreinstellungen unterschiedlicher Funktionen anpassen. Betätigen Sie die Taste , um die erste Setup-Ansicht anzuzeigen. Mittels ...

[Page 64] Dynacord DSP 600

DYNACORD 64 LADEN VON PRESETS ÜBER GPI KONFIGURIEREN (PRESET RECALL) Der GPI-Eingang des DSP 600 erlaubt das Laden von Presets über externe Kontakte, siehe auch Abschnitt “27 – CONTROL PORT” auf Seite 58. In diesem Dialog können Sie für je...

[Page 65] Dynacord DSP 600

DSP 600 65 Parameter Brightness aus, und stellen Sie mittels VALUE Up / Down-Pfeiltasten die am besten geeignete Helligkeit der Bildschirm- und Tastenbeleuchtung im Bereich von 0 bis 10 ein. Wählen Sie mittels < SELECT > Tasten den Parameter ...

[Page 66] Dynacord DSP 600

DYNACORD 66 Der DSP 600 befindet sich nach dem Einschalten im Standard Edit Modus, bei dem die Parameter der Eingangs- und Ausgangskanäle entsprechend verlinkt sind, nähere Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 90. Im Full Edit Modus sind Para...

[Page 67] Dynacord DSP 600

DSP 600 67 4.2 Zugriffssperre Diese Sperre bietet dem Administrator die Möglichkeit, Systemeinstellungen vor unerwünschten Veränderungen durch den Anwender zu schützen. Die zur Verfügung stehenden Stufen der Zugriffssperre sind in folgender Tab...

[Page 68] Dynacord DSP 600

DYNACORD 68 5 Run-Time-Modus 5.1 LCD (Display) Nach dem Einschalten erscheint im LCD des DSP 600 die Run-Time-Darstellung, bei der Speicherplatz und Name des aktuellen Presets zusammen mit der Konfiguration, auf der das Preset basiert, angezeigt we...

[Page 69] Dynacord DSP 600

DSP 600 69 AUSGANGSSIGNALE Jeder Ausgangskanal besitzt ein Ausgangspegel-VU-Meter mit acht Segmenten, dessen Ansprechverhalten im Setup- Menü (siehe Seite 66) ausgewählt werden kann: Das gelbe Segment des VU-Meter zeigt an, dass der Limiter im Ausg...

[Page 70] Dynacord DSP 600

DYNACORD 70 5.5 Funktionsanzeigen der Ausgangskanäle Jeder Ausgangskanal besitzt eine Funktionsanzeige mit vier Segmenten, die zusammen jederzeit Aufschluss über die ak- tive Konfiguration des DSP 600 liefern. Für jede mögliche Konfiguration des ...

[Page 71] Dynacord DSP 600

DSP 600 71 5.7 Preset speichern Editierte Presets können in einem der 30 Anwender-Preset-Speicherplätze (U01 bis U30) gesichert werden. Betätigen Sie zum Speichern eines Presets die Taste . Im Display erscheint die Store Preset-Ansicht: Verwende...

[Page 72] Dynacord DSP 600

DYNACORD 72 Verwenden Sie die < SELECT > Tasten, um zur ersten Zeile einer Editieransicht zu gelangen und die Value Up / Down- Tasten, um einen anderen Edit Screen aufzurufen. Alternativ können Sie eine DSP-Block-Taste betätigen, um zur zulet...

[Page 73] Dynacord DSP 600

DSP 600 73 Der PEQ in den Eingängen stellt ein äußerst leistungsstarkes und komplexes Multimode-Filterset zur Verfügung. Beim Konfigurieren der einzelnen Filterbänder ist Sorgfalt geboten, da sie sich gegenseitig beeinflussen, was zu unerwartet...

[Page 74] Dynacord DSP 600

DYNACORD 74 Low-pass (Lopass) Das Low-Pass Filter bestimmt die theoretisch höchste Frequenz, die Ihr Beschallungssystem, abhängig vom Frequenz- gang der verwendeten Verstärker und Lautsprechersysteme, wiedergeben soll. Das Tiefpassfilter eignet si...

[Page 75] Dynacord DSP 600

DSP 600 75 Detail Verwenden Sie in der Ansicht Detail die < SELECT > Tasten, um den gewünschten Parameter auszuwählen. Mittels VALUE Up / Down-Pfeiltasten können Sie die einzelnen Parameterwerte (siehe folgende Tabelle) verändern. Die Eins...

[Page 76] Dynacord DSP 600

DYNACORD 76 ROUTING Den sechs Ausgängen des DSP 600 können ein oder beide Eingänge (In A, In B oder In A+B) zugeordnet werden. Betä- tigen Sie die Edit-Taste. Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die < SELECT > Tasten. Mitte...

[Page 77] Dynacord DSP 600

DSP 600 77 PARAMETRISCHER EQ (AUSGANGSKANÄLE) Nach Betätigen der PEQ-Schnellzugriff-Funktionstaste wird das aktuelle Preset in den Editiermodus versetzt. Im LCD erscheint die PEQ-Ansicht (Bänder 1 bis 6). Wiederholtes Betätigen der Taste aktivie...

[Page 78] Dynacord DSP 600

DYNACORD 78 Das Crossover-Filter (Frequenzweiche) besteht allgemein aus einem Tiefpassfilter in einem Kanal und einem Hochpass- filter im Nachbarkanal. In der Abbildung oben werden die Hochpassfilter-Parameter der Frequenzweiche eingestellt. Die Freq...

[Page 79] Dynacord DSP 600

DSP 600 79 DELAY (AUSGANGSKANÄLE) Betätigen Sie zum Aufrufen der Output Delay-Ansicht die Delay-Schnellzugriff-Funktionstaste im Bedienfeld des DSP 600. Wiederholtes Betätigen der Taste schaltet zwischen den Kanälen OUT 1 bis OUT 6 um. HINWEIS:...

[Page 80] Dynacord DSP 600

DYNACORD 80 LIMITER (AUSGANGSKANÄLE) Die Limiter in den Ausgangskanälen des DSP 600 verhindern, dass die Ausgangssignale den eingestellten Pegelwert überschreiten. Betätigen Sie zum Wechseln der Ausgangskanäle die Level-Taste. Betätigen und H...

[Page 81] Dynacord DSP 600

DSP 600 81 6 DSP 600 Konfigurationen Der DSP 600 bietet 7 vordefinierte Konfigurationen. Eine Konfiguration repräsentiert eine Grundeinstellung, die das Routing der Ein- und Ausgänge, die Funktion der Ausgänge (Sub, Lo, Mid, Hi, Full-Range) inkl...

[Page 82] Dynacord DSP 600

DYNACORD 82 6.1 Stereo 2-Wege + Full Range Diese Konfiguration repräsentiert generell eine 2-Wege Stereo-Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangskanal dient. OUT 1 ist der linke Bassausgang und OUT 2 ist der...

[Page 83] Dynacord DSP 600

DSP 600 83 6.2 3-Wege Stereo Diese Konfiguration repräsentiert eine 3-Wege Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangs-kanal dient. OUTs 1 & 4 L/R sind die Sub-Kanäle, OUT 2 & 5 L/R sind die Bass- und ...

[Page 84] Dynacord DSP 600

DYNACORD 84 6.3 4-Way + FR Die 4-Wege-Konfiguration stellt eine 4-Wege Mono-Frequenzweiche dar. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 ein Mono Bass-, OUT 3 ein Mono Mitte...

[Page 85] Dynacord DSP 600

DSP 600 85 6.4 5-Way + FR Die 5-Wege Konfiguration repräsentiert eine 5-Wege Mono-Frequenzweiche. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 ein Mono Tief-Bass-, OUT 3 ein M...

[Page 86] Dynacord DSP 600

DYNACORD 86 6.5 Freie Konfiguration - Full Edit 2 In 6 Out In dieser Konfiguration sind alle 6 Ausgänge als Full-Range-Kanäle konfiguriert. OUT 1, OUT 2 und OUT 3 werden von IN A gespeist, während OUT 4, OUT 5 und OUT 6 mit dem Eingangssignal von...

[Page 87] Dynacord DSP 600

DSP 600 87 6.6 3-Wege Stereo-MonoSub+FR Diese 3-Wege Konfiguration stellt ein Stereo-Crossover für Bass und Hochton, Mono-Summensignal für Subwoofer so- wie einen Full-Range-Ausgang zur Verfügung. IN A dient als linker und IN B als rechter Eingang...

[Page 88] Dynacord DSP 600

DYNACORD 88 6.7 4-Wege Stereo-MonoSub/LF Diese 4-Wege Stereo –Mono Sub + LF Konfiguration repräsentiert eine 4-Wege Stereo-Frequenzweiche. Mono Sub- und Bass-Kanäle werden von IN A + IN B gespeist. Die linken Mitten- und Hochton-Kanäle werden v...

[Page 89] Dynacord DSP 600

DSP 600 89 ...

[Page 90] Dynacord DSP 600

DYNACORD 90 7 Operation Modes & Presets Konfigurationen Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass 1 2-Way Stereo ...

[Page 91] Dynacord DSP 600

DSP 600 91 Input A Input B Out 1 Link Out 2 Link Out 3 Link Out 4 Link Out 5 Link Out 6 Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass Source/Bandpass 4 5-Way (+FR) In A / Sub In A / Low In A / Low-Mid In A / Mid In ...

[Page 92] Dynacord DSP 600

DYNACORD 92 ...

[Page 93] Dynacord DSP 600

DSP 600 93 IMPORTANT INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte des avertissements. 4. Respectez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près d’un point d’eau. 6. Nettoye...

[Page 94] Dynacord DSP 600

DYNACORD 94 1 Présentation VU-mètres d’entrée Afficheur Valeur Compare / Edition Boutons Select Mémoire / RappelConfigurationPort USB ...

[Page 95] Dynacord DSP 600

DSP 600 95 Menus Processing pour - EQ Paramétrique - EQ Graphique - Délay d’entrée - Réglages Array Boutons de Contrôle pour EQ Paramétrique, Cross- Over, Délai et Niveau Vu-mètre de Réduction de Gain en sortie, Témoins de fonction des ...

[Page 96] Dynacord DSP 600

DYNACORD 96 2 Introduction Merci d’avoir choisi le traitement de signal numérique DYNACORD DSP 600. Le DSP 600 (Digital System Processor) est un traitement de signal numérique universel à deux entrées, six sorties ayant une grande souplesse d...

[Page 97] Dynacord DSP 600

DSP 600 97 SORTIES (CHACUNE) A UTRES FONCTIONNALITÉS: 2.2 Déballage & Garantie Sortir délicatement le DSP 600 de son emballage et des matériaux de protection. Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage et le carton, au cas où vous...

[Page 98] Dynacord DSP 600

DYNACORD 98 2.4 Prise en main BRANCHEMENT DU DSP 600 Connecter les entrées et sorties de signal du DSP 600 (console - DSP 600 - amplificateur). Vérifier que chaque sortie est connectée au bon amplificateur et haut-parleur(s). Le DSP 600 ne doit �...

[Page 99] Dynacord DSP 600

DSP 600 99 Si le type d'amplificateur connecté au DSP 600 ne figure pas dans la liste, sélectionner l'option User. Dans ce cas, vous devrez ajuster manuellement le paramètre Gain. Vérifier les caractéristiques techniques de votre ampl...

[Page 100] Dynacord DSP 600

DYNACORD 100 3 Contrôles & Connectique 3.1 Face avant 1 – CONNECTOR USB Port USB 1.1 pour la connexion à un PC fonctionnant sous Windows XP, Vista ou 7. La connexion à un PC permet de faire fonctionner l'application IRIS-Net. Le DSP 6...