ViewSonic PJD5111 User Manual

Download or browse on-line these Bedienungsanleitung for ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector Projector.

ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector Manual Information:

This manual for ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 66 pages, and the size of the file at download is 3.37 Mb. The document type is Bedienungsanleitung.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

ViewSonic ® Model No. : VS12440 PJD5111 DLP Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥ�...

[Page 2] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

PJD51119LHZ6RQLF i Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenze...

[Page 3] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

9LHZ6RQLF ii PJD5111 RoHS-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entw...

[Page 4] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

PJD5111ViewSonic iii Copyright informationen Copyright © 2009 ViewSonic © Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Apple, Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragen...

[Page 5] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Inhalt 1 Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.......... 2 Einleitung..........................5 Leistungsmerkmale..............................5 Lieferumfang........................................6 Außenansicht des Projektors................7 Bedie...

[Page 6] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Sicherheitshinweise  /HVHQ6LHGLHVH$QZHLVXQJHQ 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Bra...

[Page 7] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

18. Öffnen Sie immer die Blende der Linse, oder entfernen Sie die Schutzkappe von der Linse, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist.  ,QPDQFKHQ/lQGHUQLVWGLH1HW]VSDQQXQJ1,&+7VWDELO'LHVHU3URM...

[Page 8] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

28. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb immer auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf. -Verwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen mit einer Neigung von mehr als10 Grad (nach rechts/links) bzw. 15 Grad (nach vorne/hinten). Di...

[Page 9] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung 5 Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale....

[Page 10] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung6 Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubeh...

[Page 11] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung 7 Außenansicht des Projektors 1. Externes Bedienfeld (Siehe "Projektor und Fernbedienung" auf Seite 8 für Einzelheiten.) 2. Lüftungsöffnung (Auslass für heiße Luft) 3. Schnellverriegelungstaste 4. Objektivlinsenkappe 5. ...

[Page 12] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung8 Bedienelemente und Funktionen Projektor und Fernbedienung 1. Fokusring Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Siehe "Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen" auf Seite 26 für weitere Einzelheiten. 2. Zoomring Stellt ...

[Page 13] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung 9 9. LAMP (Kontrollleuchte) Zeigt den Status der Lampe an. Leuchtet oder blinkt auf, wenn ein Problem mit der Lampe aufgetreten ist. Siehe "Signalleuchten" auf Seite 49 für weitere Einzelheiten. 10. AUTO Ermittelt automatisc...

[Page 14] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Einleitung10 Reichweite der Fernbedienung Der Sensor für die Infrarot (IR)-Fernbedienung befindet sich auf der Vorderseite des Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den Sensor der IR-Fernbedi...

[Page 15] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Projektor aufstellen 11 Projektor aufstellen Standort auswählen Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Pos...

[Page 16] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Projektor aufstellen12 Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 52 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können...

[Page 17] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen 13 Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stel...

[Page 18] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen14 Bei einigen Notebooks werden externe Videoanschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder der CRT/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgesch...

[Page 19] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen 15 Geräte als Videoquelle anschließen Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component-Video •S-Video • Video (...

[Page 20] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen16 Audiogeräte anschließen Der Projektor verfügt über einen integrierten Monolautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, der ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt ist. Für die Reproduktion ...

[Page 21] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen 17 Component-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-Video- Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Ander...

[Page 22] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen18 S-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Video- Ausgang verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müss...

[Page 23] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Verbindungen 19 Composite-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite-Video- Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andern...

[Page 24] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung20 Bedienung Projektor einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeig...

[Page 25] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 21 Menüs verwenden Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Bevor Sie die OSD-Menüs verwenden, stellen Sie ers...

[Page 26] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung22 Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bed...

[Page 27] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 23 Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passworts wird ...

[Page 28] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung24 6. Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten. 7. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Pass...

[Page 29] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 25 • Welche Optionen in Standardmodus verfügbar sind, richtet sich nach der Art der Eingangssignals. Siehe "Bildmodus auswählen" auf Seite 29 für weitere Einzelheiten. • Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besit...

[Page 30] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung26 Bildgröße und Bildschärfe feinabstimmen 1. Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomrad ein. 2. Stellen Sie anschließend durch Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. Schrägprojektionskorrektur Bei einer Schrägprojek...

[Page 31] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 27 Bild vergrößern und nach Details suchen Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • Fernbedienung benutzen 1. Drücken ...

[Page 32] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung28 Bildformat wählen Das Bildformat beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Bei analogen Fernsehern und Computern wird meist ein Bildformat von 4:3 verwendet. Dies ist die Standardeinstell...

[Page 33] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 29 Bildqualität optimieren Bildmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihres Eingangssignals geeigneten Modus auswähl...

[Page 34] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung30 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um das OSD-Menü zu öffnen. 2. Gehen Sie zum Menü BILD > Standardmodus. 3. Drücken Sie auf / , um Benutzer 1 oder Benutzer 2 auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren. Diese F...

[Page 35] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 31 Einstellung von Farbe Markieren Sie das Menü BILD > Farbe und drücken Sie auf / . Bei einer niedrigeren Einstellung werden weniger gesättigte Farben angezeigt. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild üb...

[Page 36] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung32 Bild ausblenden Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie mit der Taste auf dem Projektor oder BLANK auf der Fernbedienung das Projektionsbild ausblenden. Drücken Sie auf eine beliebige Taste a...

[Page 37] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 33 Bild anhalten Drücken Sie auf FREEZE auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten. In der linken oberen Bildschirmecke wird 'FREEZE' angezeigt. Drücken Sie zur Wiederherstellung des Bildes auf dem Projektor oder auf der ...

[Page 38] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung34 Ton einstellen Die im Folgenden vorgenommene Einstellungen beziehen sich auf den Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Audioausgang des Projektors hergestellt haben. Siehe &qu...

[Page 39] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 35 Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf POWER. Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut auf POWER. Die...

[Page 40] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung36 Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projekto...

[Page 41] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 37 4. EINSTEL- LUNGEN: Standard Sprache Projektor-position Tisch vorne/Tisch hinten/ Decke hinten/Decke vorne Autom. Abschaltung Deaktiviert/5 Min/10 Min/15 Min/ 20 Min/25 Min/30 Min Wartezeit Deaktiviert/5 Min/10 Min/15 Min/ 20 Min/25 M...

[Page 42] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung38 Beschreibung für jedes Menü Funktion (Standardeinstellung /-wert) Beschreibung (Standardeinstellung /-wert) Bildschirmfarbe (Aus) Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Siehe "Ve...

[Page 43] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 39 Funktion (Standardeinstellung /-wert) Beschreibung (Standardeinstellung /-wert) Farbe (0) Dient der Einstellung der Farbsättigung, d. h. der Farbmenge in einem Videobild. Siehe "Einstellung von Farbe" auf Seite 31 für weite...

[Page 44] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung40 Funktion (Standardeinstellung /-wert) Beschreibung (Standardeinstellung /-wert) Timer- Steuerung (Deaktiviert) Stellt den automatischen Ausschalttimer ein. Der Timer kann auf einen Wert zwischen 30 Minuten and 12 Stunden eingestellt wer...

[Page 45] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung 41 Funktion (Standardeinstellung /-wert) Beschreibung (Standardeinstellung /-wert) Menü- einstellungen Menü-Anzeigezeit (15 Sek.) Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Mögliche Wert...

[Page 46] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Bedienung42 Funktion (Standardeinstellung /-wert) Beschreibung (Standardeinstellung /-wert) Aktueller Systemstatus Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Standardmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. Auflösung Zeigt die native A...

[Page 47] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung 43 Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere ...

[Page 48] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung44 Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel bere...

[Page 49] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung 45 Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kan...

[Page 50] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung46 Die Lampe auswechseln Zum Vorbereiten einer neuen Lampe wenden Sie sich an Ihren Händler und teilen Sie ihm die Nummer des Lampentyps mit. Diese Nummer des Lampentyps lautet: RLC-047 VORSICHT Quecksilber -- Diese Lampe enthält Quecksilbe...

[Page 51] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung 47 5. Ziehen Sie die Lampensteckverbindung aus dem Einschub im Lampenfach heraus. Trennen Sie sie wie gezeigt vom Projektor. 6. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. ACHTUNG • Wenn sie ...

[Page 52] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung48 13. Starten Sie den Projektor neu. ACHTUNG Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. Lampentimer zurücksetzen 14. Öffnen Sie das OSD-Menü, nachdem das Startbild angezeigt wurde. Gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN:...

[Page 53] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Wartung 49 Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Strom- versor- gung Tepera- tur Lampe Betriebsanzeigen Blau Blinkend Aus Aus Standby-Modus Blau Aus Aus Einschalten. Blau Aus Aus Normaler Betrieb. Blau Blinkend Aus Aus 1. Der Projektor...

[Page 54] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Fehleranalyse50 Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Kein Bild Unscharfes Bild Die Fernbedienung funktioniert nicht Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss...

[Page 55] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Technische Daten 51 Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Allgemein Produktname Digitaler Projektor Modell PJD5111 Optische Daten Auflösung 800 x 600 SVGA Anzeigesystem 1-CHIP DMD...

[Page 56] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Technische Daten52 Abmessungen 264 mm (B) x 96,4 mm (H) x 225 mm (T) Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang 264 225 96,4 60 66 Auflösung Horizontalfreq uenz (kHz) Vertikalfreque nz (Hz) Pixelfrequenz (MHz) Modus 640 x 480 31,469 59,9...

[Page 57] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Technische Daten 53 Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang Bei Anzeige eines 1080i(1125i)@60Hz- oder 1080i(1125i)@50Hz-Signals kann es zu leichter Bildvibration kommen. Unterstütztes Timing für Video- und S-Video-Eingänge Signalformat...

[Page 58] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Informationen zum Urheberrecht54 Informationen zum Urheberrecht Copyright Copyright 2009. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ViewSonic Corporation weder ganz noch auszugsweise und in kein...

[Page 59] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Anhang 55 Anhang IR-Steuerungstabelle RS232-Befehlstabelle Taste Format Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 Power NEC 83 F4 02 fd Freeze NEC 83F403 fc Auf NEC 83 F4 0b f4 Ab NEC 83 F4 0c f3 Links NEC 83 F4 0d f2 Rechts NEC 83 F4 0e f1 Mode/Enter NEC 83 F4 10 ef ...

[Page 60] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Anhang56 Funktion Status Aktion CMD Helligkeit Schreiben Helligkeitsver- ringerung 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x00 0x61 Helligkeitser- höhung 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x03 0x01 0x62 Lesen Helligkeit 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x...

[Page 61] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Anhang 57 Funktion Status Aktion CMD Leer Schreiben Leer Ein 0x06 0x14 0x00 0x03 0x00 0x34 0x12 0x09 0x66 Leer Aus Lesen Leerstatus 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x12 0x09 0x68 Trapezkor- rektur - Vertikal Schreiben Verringern 0x06 0x14 0x...

[Page 62] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Anhang58 Funktion Status Aktion CMD Sprache Schreiben 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x00 0x61 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x01 0x62 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x02 0x63 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x15 0x00 0x03 0...

[Page 63] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Kundendienst Für technische Unterstützung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. Land/Region Website Telefon Deutschland www.viewsoniceu...

[Page 64] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Eingeschränkte Garantie VIEWSONIC ® PROJEKTOR Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- ode...

[Page 65] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

Inanspruchnahme des Kundendienstes: 1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe “Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit. 2. Wenn Sie im Rahme...

[Page 66] ViewSonic PJD5111 - SVGA DLP Projector

...