Electrolux EIFLS60JIW Guide D'utilisation Et D'entretien

[Page 1] Electrolux EIFLS60JIW

Use & Care Guide IQ-Touch™ Front-Load Washer Guide d’utilisation et d’entretien Laveuse à chargement frontal IQ-Touch MC Guía de uso y cuidado Lavadora de carga frontal IQ-Touch MC ...

[Page 2] Electrolux EIFLS60JIW

2 Renseignements Table des matières © Electrolux Major Appliances, 2010 Tous droits réservés. Renseignements ............................................................. 2 SÉCURITÉ .................................................................

[Page 3] Electrolux EIFLS60JIW

3 Sécurité REMARQUE Les instructions données dans ce Guide d'utilisation et d'entretien ne sont pas conçues pour couvrir toutes les éventualités ou situations qui pourraient survenir. Faites preuve de bon sens et de pruden...

[Page 4] Electrolux EIFLS60JIW

4 Sécurité Prise murale avec Prise murale avec mise à la terre mise à la terre à la terre de cette che. à la terre de cette che. Ne coupez pas, n'enlevez Ne coupez pas, n'enlevez pas et ne mettez pas hors pas et ne mett...

[Page 5] Electrolux EIFLS60JIW

5 Caractéristiques À titre de partenaire ENERGY STAR ® , Electrolux Major Appliances a déterminé que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR ® relativement à l'effi cacité énergétique. Verrouillage des commandes Système d’...

[Page 6] Electrolux EIFLS60JIW

6 Instructions d’utilisation Introduction Pour utiliser votre laveuse, suivez les étapes de base suivantes : Triez les articles de la charge qui peuvent être 1. lavés ensemble. (voir la page 8). Préparez les articles à laver. (voir la page 8)...

[Page 7] Electrolux EIFLS60JIW

7 Instructions d'utilisation AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE Veuillez lire les instructions importantes contenues dans cette section du Guide d'utilisation et d'en- tretien avant d'utiliser votre laveuse. INSTRUCTIONS D'...

[Page 8] Electrolux EIFLS60JIW

8 Instructions d'utilisation 3. Effectuez un prétraitement des ta- ches et de la saleté tenace. Reportez-vous au Guide d'élimination des taches dans ce guide pour obtenir des ins- tructions sur l'élimination effi cace des taches...

[Page 9] Electrolux EIFLS60JIW

9 Instructions d'utilisation REMARQUE De temps à autre, vous pouvez apercevoir de l'eau dans les compartiments. Cela fait partie du fonctionnement normal de l'appareil. 5. Mettez les produits de lessive dans le distributeur...

[Page 10] Electrolux EIFLS60JIW

10 Instructions d'utilisation INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE (suite) IMPORTANT L’usage de produit-multiple (détergent plus assouplissant) feuilles ou feuilles d’absorptions de couleur N’EST PAS recommandé. Ils...

[Page 11] Electrolux EIFLS60JIW

11 Instructions d'utilisation 6. Sélectionnez le programme et les réglages appropriés pour la charge. Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans l'autre pour choisir le programme désiré. Le voyant du programme sélec...

[Page 12] Electrolux EIFLS60JIW

12 Instructions d'utilisation Tournez le sélecteur de programme dans un sens ou dans l'autre vers le programme désiré. Le voyant du programme sélectionné s'allumera. Tournez le sélecteur de programme pour prolonger le séchag...

[Page 13] Electrolux EIFLS60JIW

13 Instructions d'utilisation Sélection des programmes (suite) CASUAL (TOUT-ALLER) Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a pli permanent ou sans repassage nécessaire. COLORS (COULEURS) Utiliser ce cycle pour linge légèremen...

[Page 14] Electrolux EIFLS60JIW

14 Instructions d'utilisation Sélection d’un Programmes Spéciaux STUFFED ANIMALS (JOUETS EN PELUCHE) Le cycle stuffed animals (jouets en peluche) per- met de laver les animaux en peluche et les jouets souples. Les options par défaut de ce ...

[Page 15] Electrolux EIFLS60JIW

15 Instructions d'utilisation Pour utiliser ces réglages personnalisés à l'avenir, appuyez simplement sur la touche my favorite (mes préférences) , et le programme, la température, la vitesse d'essorage, le niveau de saleté ...

[Page 16] Electrolux EIFLS60JIW

16 Instructions d'utilisation La température de lavage appropriée s'affi chera automatiquement pour le programme sélectionné. REMARQUE Pour changer la température lorsque la sécheuse est en marche, appuyez sur le bouton PAU...

[Page 17] Electrolux EIFLS60JIW

17 Instructions d'utilisation Les options appropriées s’affi cheront automati- quement pour le programme sélectionné. Pour ajouter des options, appuyez sur les boutons des options désirées. Les voyants correspondants à celles-ci s’a...

[Page 18] Electrolux EIFLS60JIW

18 Instructions d'utilisation AFFICHAGE DES DONNÉES DU PROGRAMME La durée approximative totale du programme s'af- fi che lorsque le programme est sélectionné. La du- rée réelle peut être plus longue si la pression d'eau est fa...

[Page 19] Electrolux EIFLS60JIW

19 Tableau des programmes Tableau des réglages de la laveuse Ces températures, vitesses d’essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants : deep clean sanitize (nett. désinf. en profondeur) heavy duty (robus...

[Page 20] Electrolux EIFLS60JIW

20 Guide d’élimination des taches PROCÉDURES SÉCURITAIRES D'ÉLI- MINATION DES TACHES Pour réduire les risques d’incendie, de choc élec- trique, de blessures ou de dommages à la proprié- té, suivez les consignes ci-dessous : Lisez e...

[Page 21] Electrolux EIFLS60JIW

21 Guide d’élimination des taches Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme à mâcher, colle caoutchouc Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez la tache (face vers le bas) sur des papiers e...

[Page 22] Electrolux EIFLS60JIW

22 Entretien et nettoyage POUR RAFRAÎCHIR OU NETTOYER L’INTÉRIEUR DE LA LAVEUSE Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le program- me Nettoyage du système. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, utilisez le programme Netto...

[Page 23] Electrolux EIFLS60JIW

23 Entretien et nettoyage Retirez les articles de la laveuse dès la fi n du • cycle. Un froissage excessif, un transfert de couleurs ou des odeurs peuvent apparaître sur des articles ayant été laissés dans la laveuse. Si aucun animal domes...

[Page 24] Electrolux EIFLS60JIW

24 Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur de l’appareil (en profondeur) Si le programme de nettoyage du système n’a pas été effectué, que l’entretien et le nettoyage des plis du joint en caoutchouc ont été négligés et que ...

[Page 25] Electrolux EIFLS60JIW

25 Entretien et nettoyage IMPORTANT À tout moment, vous ne devez ni ranger ni placer des produits de lessive sur le dessus de la laveuse. Ils pourraient endommager son fi ni ou ses commandes. Lorsque le lavage est terminé, essuyez le • ...

[Page 26] Electrolux EIFLS60JIW

26 Solutions aux problèmes courants Problèmes de lavage fréquents L'élimination inadéquate de la saleté et des taches, la présence de résidus de charpie ou d'écume et les dommages causés aux tissus constituent les problèmes reli...

[Page 27] Electrolux EIFLS60JIW

27 Solutions aux problèmes courants Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PRÉVENTIVES Peluchage (Les fi bres se détachent en formant des bal- les qui s'accro- chent au tissu.) Le peluchage est...

[Page 28] Electrolux EIFLS60JIW

28 Solutions aux problèmes courants Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PRÉVENTIVES Taches et accumulations de résidus ou croissance de moisissures sur le joint d’étanchéité Humidité dan...

[Page 29] Electrolux EIFLS60JIW

29 Solutions aux problèmes courants Liste de vérifi cation avant service Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui n...

[Page 30] Electrolux EIFLS60JIW

30 Solutions aux problèmes courants Liste de vérifi cation (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION EAU De l'eau s'accumule dans les plis du souffl et à la fi n du programme. C'est le résultat du lavage et cela fait partie d...

[Page 31] Electrolux EIFLS60JIW

31 Garantie Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux répa- rera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou...

[Page 32] Electrolux EIFLS60JIW

32 Remarques ...