Tanaka TBC-2501 Owner's Manual

[Page 1] Tanaka TBC-2501

Owner's manual Manuel d'utilisation Manuale uso e manutenzione Bedienungsanleitung Manual del propietario Instruktionsbok (En, Fr, It, Ge, Sp, Sw) TBC-2501/ D/ S/ DS/ SF TBC-270PF/ D TBC-290/ D/ S/ DS TBC-340/ D/ S/ DS TBC-340PF/ PFD TBC-25...

[Page 2] Tanaka TBC-2501

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and w...

[Page 3] Tanaka TBC-2501

Keep all children, bystanders and helpers 15m away from the unit. If anyone approaches you, stop the engine and cutting attachment imme- diately. Maintenir les enfants, les badauds et les aides a plus de 15 mètres de l'ensemble. Si quelqu&ap...

[Page 4] Tanaka TBC-2501

Blade thrust may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently. This reaction is called BLADE THRUST. As a result, the opera...

[Page 5] Tanaka TBC-2501

ATTENTION! Lire le manuel de l'utilisateur et se conformer à tous les avertissements et à toutes les instructions de sécurité. L'inobservation de ces règles peut entraîner des blessures graves pour l'utilisateur et pour les s...

[Page 6] Tanaka TBC-2501

Ge En Sp Fr I t Sw Indicates blade guard location for a trimmer head or Brain head ® . Indique l'emplacement du carter de protection pour une tête à fil nylon ou pour une tête automatique Tanaka BRAIN ® . Indica l'ubicazione del copri...

[Page 7] Tanaka TBC-2501

Ge What is what? Warnings and safety instructions Assembly procedures Operating procedures Maintenance Optional Specifications En 1 3 9 16 22 32 33 Index Read the operator's manual carefully. Check that the cutting equipment is correctly asse...

[Page 8] Tanaka TBC-2501

1. What is what? 1. Fuel cap 2. Throttle trigger 3. Starter handle 4. Blade guard 5. Cutting attachment 6. Drive shaft tube 7. Handle bar 8. Suspension eyelet 9. Ignition switch 10. Harness 11. Throttle lock 12. Safet...

[Page 9] Tanaka TBC-2501

Always wear a safety face shield or goggles. Always wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder length. Do not operate this tool when you a...

[Page 10] Tanaka TBC-2501

I t 3. Assembly procedures 9 En Drive shaft to engine (Fig. 1-1) Loosen tube locking bolt (1) about ten turns so that the bolt point will not obstruct drive shaft tube to be inserted. When inserting drive shaft tube, hold the tube locking bolt out...

[Page 11] Tanaka TBC-2501

11 Fig. 1-4 Fig. 1-5 Câble de marche-arrêt / câble de commande des gaz Retirer le couvercle du filtre à air. (Fig. 1-4) Relier les fils de marche-arrêt. (Fig. 1-5) Connecter le câble de commande des gaz au carburateur. (Fig. 1-6) Couvrir ens...

[Page 12] Tanaka TBC-2501

Fig. 1-8E 12 Fig. 1-8 Fig. 1-8B Mise en place du carter de protection de lame (Fig. 1-8, 8B) Installer le carter de protection de lame et les cales d'espacement (1) de la console, (Si la machine en est munie), sur le tube de l'arbre de ...

[Page 13] Tanaka TBC-2501

2 TH-96 / 97 80mm (3.15 in.) TH-95M 46mm (1.8 in.) 2 13 Fig. 1-9 Fig. 1-9B Lorsque l'on utilise une tête de coupe à fil nylon (2) avec un carter de protection du type en deux parties, veuillez fixer l'extension du carter de protection ...

[Page 14] Tanaka TBC-2501

Installation of cutting blade (Fig.1-10,10B) (If so equipped) When installing a cutting blade, make sure that there are no cracks or any damage in it and that the cutting edges are facing the correct direction. NOTE! When installing cutter holder ...

[Page 15] Tanaka TBC-2501

Always use branded 89 octane unleaded gasoline. Use Tanaka two-cycle oil or a quality two-cycle oil at mixing ratio of 25-50:1 (Gasoline (A) : Oil (B)), only for the state of California at 50:1. Never use multi-grade oil (10W / 30) or waste oil. ...

[Page 16] Tanaka TBC-2501

I t NOTA! Se il motore non parte, ripetere le operazioni dal punto 2 al 5. 6. Dopo aver avviato il motore, tirare la leva dell'acceleratore per rilasciare il pulsante di blocco acceleratore. Quindi, lasciar scaldare il motor...

[Page 17] Tanaka TBC-2501

NOTE! Press the quick release button or pull emergency release flap (If so equipped) in the event of emergency. (Fig. 2-4C) Stopping (Fig. 2-5) Decrease engine speed and run at an idle for a few minutes, then turn off ignition switch. W...

[Page 18] Tanaka TBC-2501

22 Vis H TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS 1 4 3 _ 5. Maintenance En MAINTENANCE, REPLACEMENT, OR REPAIR OF THE EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY NONROAD ENGINE REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVIDUAL. Carburetor adjustment (Fi...

[Page 19] Tanaka TBC-2501

25 Fig. 3-2B Filter á carburant (Fig. 3-2B) Purger tout le carburant qui se trouve dans le réservoir de carburant et retirer la durite du filtre à carburant du réservoir. Détacher la cartouche du filtre de l'ensemble et rincer la cartouc...

[Page 20] Tanaka TBC-2501

Bougie (Fig. 3-3) L'état de la bougie est influencé par: Le mauvais réglage du carburateur. Un mélange incorrect (trop riche en huile). Un filtre à air sale. De dures conditions d'utilisation. (comme par temps froid, pa...

[Page 21] Tanaka TBC-2501

Boîtier de renvoi d'angle (Fig.3-5) Vérifier le niveau de graisse du boîtier de renvoi d'angle ou du couple conique après chaque période de 50 heures d'utilisation en retirant le bouchon de l'orifice de remplissage de la ...

[Page 22] Tanaka TBC-2501

Fr Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance Clean the exterior of the unit. Check that the harness is undamaged. Check the ...

[Page 23] Tanaka TBC-2501

6. Tillval Montering av markstöd (tillval) (Fig. 4-1, 1B) 1) Demontera marktallriken (7) genom att lossa på de tre skruvarna (8). 2) Placera klingan (3) mellan klingbrickorna enligt illustrationen. Fästskruven (4) är vänstergän...

[Page 24] Tanaka TBC-2501

Engine Size (ml) ............................... Spark Plug ........................................ Fuel Tank Capacity ( l )...................... Dry Weight (kg).................................. Sound pressure...

[Page 25] Tanaka TBC-2501

Engine Size (ml) ............................... Spark Plug ........................................ Fuel Tank Capacity ( l )...................... Dry Weight (kg).................................. Sound pressure...

[Page 26] Tanaka TBC-2501

Seiji Tanaka Ge En Sp Fr I t Sw Declaration of conformity Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Konformitätserklärung Declaración de conformidad Konformitetsdeklaration We, Tanaka Kogyo Co....

[Page 27] Tanaka TBC-2501

En Fr Sp INFORMATIONS IMPORTANTES NOTA IMPORTANTE THIS INFORMATION IS FOR THE US AND CANADIAN MARKETS ONLY. To reduce the risk of injury from loss of control, never use a metal blade on a curved shaft grass trimmer. Never use a metal bla...

[Page 28] Tanaka TBC-2501

En Fr Sp Cutting Attachments for Tanaka Trimmers and Brushcutters (1) Fixed line commercial cutting heads offer excellent durability and light weight. Great for commercial use. (2) Tanaka Brain fully automatic heads. The Brain senses ...