Epson SureColor SC-T3000 Setup Manual

[Page 1] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Setup Guide FR Guide d’installation DE Installationshandbuch NL Installatiehandleiding IT Guida di installazione ES Guía de instalación PT Manual de i...

[Page 2] Epson SC-T3000

EN Instructions Illustrations Unless otherwise noted, the illustrations in this manual show the SC-T7000 series. Safety Instructions Read these instructions in their entirety before assembling the product, and be sure to follow the safety instructio...

[Page 3] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português DE Anleitung Abbildungen Sofern nicht anders angegeben zeigen die Abbildungen in diesem Handbuch die SC-T7000-Reihe. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anwe...

[Page 4] Epson SC-T3000

IT Istruzioni Illustrazioni Se non indicato diversamente, le illustrazioni contenute nel presente manuale mostrano la serie SC- T7000. Istruzioni sulla sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di montare il prodotto e assicurarsi di osservare le i...

[Page 5] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português PT Instruções !Cuidado Devem ser respeitadas as atenções de modo a evitar danos corporais. c Importante: Importante deve ser respeitado de modo a evitar ...

[Page 6] Epson SC-T3000

Instructions for Placing the Printer The flat place that can leave adequate room as shown in the table for setting up the printer. In ❏ addition, more room is required for the front and rear of the printer when printing under specific condition...

[Page 7] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português Anleitung zum Aufstellen des Druckers Ein flacher Ort mit ausreichend Platz, wie in der Tabelle für die Einrichtung des Druckers an- ❏ gezeigt. Es wird a...

[Page 8] Epson SC-T3000

EN FR DE NL IT ES PT Disimballare Desembalaje Desempacotar Unpacking Déballage Auspacken Uitpakken * The parts enclosed in the dashed border are not supplied with the SC-T3000 series but are included with the optional Stand (24”). * Les pièces pr...

[Page 9] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português ! Caution: Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. !Attention: Avant d’assemble...

[Page 10] Epson SC-T3000

Stand Support Ständer Onderstel Base Soporte Suporte [1] [2] [3] c Before using the printer, be sure the stand is fixed in place. When moving the printer, unlock the casters. Avant d’utiliser l’imprimante, assurez-vous que le support est fixé...

[Page 11] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage Printer Installation Installation de l’imprimante Druckerinstallation Pri...

[Page 12] Epson SC-T3000

EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage SC-T7000 Series / SC-T5000 Series SC-T3000 Series [3] [2] 12 ...

[Page 13] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage Paper Basket Hamac à papier Papierablage Papieropvang Basket di raccolta c...

[Page 14] Epson SC-T3000

EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 14 ...

[Page 15] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage [10] [11] [12] 15 ...

[Page 16] Epson SC-T3000

EN Assembly IT Montaggio ES MontajeFR Assemblage DE Montage PT MontagemNL Montage [13] [14] Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. Gardez la clé Allen en lieu sûr ; ne la jetez pas. Bewahren Sie den Inbus-Schlüssel an einem siche...

[Page 17] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português IT Ricarica di inchiostro iniziale ES Carga inicial de tinta PT Carregamento Inicial de Tinta FR Chargement initial en encre DE Initiale Tintenfüllung NL Ee...

[Page 18] Epson SC-T3000

EN Initial Ink Charging IT Ricarica di inchiostro iniziale ES Carga inicial de tintaFR Chargement initial en encre DE Initiale Tintenfüllung PT Carregamento Inicial de TintaNL Eerste keer inkt bijvullen c After opening the ink cartridge, be sure to ...

[Page 19] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Initial Ink Charging IT Ricarica di inchiostro iniziale ES Carga inicial de tintaFR Chargement initial en encre DE Initiale Tintenfüllung PT Carregamento...

[Page 20] Epson SC-T3000

EN Initial Ink Charging IT Ricarica di inchiostro iniziale ES Carga inicial de tintaFR Chargement initial en encre DE Initiale Tintenfüllung PT Carregamento Inicial de TintaNL Eerste keer inkt bijvullen The included ink cartridges and installed Main...

[Page 21] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português [1] [2] Loading Roll Paper Chargement de papier rouleau Einlegen des Rollenpapiers Rolpapier plaatsen Caricamento di carta in rotolo Cargar rollo de papel Co...

[Page 22] Epson SC-T3000

[6] [7] [8] [9] EN Loading Roll Paper IT Caricamento di carta in rotolo ES Cargar rollo de papel FR Chargement de papier rouleau DE Einlegen des Rollenpapiers PT Colocação do papel em rolo NL Rolpapier plaatsen [5] [10] 22 ...

[Page 23] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Loading Roll Paper IT Caricamento di carta in rotolo ES Cargar rollo de papel FR Chargement de papier rouleau DE Einlegen des Rollenpapiers PT Colocação...

[Page 24] Epson SC-T3000

EN Loading Roll Paper IT Caricamento di carta in rotolo ES Cargar rollo de papel FR Chargement de papier rouleau DE Einlegen des Rollenpapiers PT Colocação do papel em rolo NL Rolpapier plaatsen Performing a Test Print Effectuer un test d’impres...

[Page 25] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN FR DE NL IT ES PT Installing the Software Installation du logiciel Installazione del software Instalación del software Instalar o Software Installation d...

[Page 26] Epson SC-T3000

EN Installing the Software IT Installazione del software ES Instalación del softwareFR Installation du logiciel DE Installation der Software PT Instalar o SoftwareNL De software installeren Windows Network Mac OS X Adding the Printer/Ajout de l’im...

[Page 27] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN Installing the Software IT Installazione del software ES Instalación del softwareFR Installation du logiciel DE Installation der Software PT Instalar o S...

[Page 28] Epson SC-T3000

EN Installing the Software IT Installazione del software ES Instalación del softwareFR Installation du logiciel DE Installation der Software PT Instalar o SoftwareNL De software installeren [1] [2] The printer ships without a password; press Z to pr...

[Page 29] Epson SC-T3000

English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português EN FR DE NL IT ES PT Seeing the Online Guide Consultation du guide en ligne Visualizzazione della guida online Consultar la guía online Consultar o Guia Onl...