Samsung MM-DX7 Manual Del Instrucción

[Page 1] Samsung MM-DX7

SISTEMA DVD DE MICROCOMPONENTES MM-DX7 V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO Manual de instrucciones AH68-01954E ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: MM-DX7(1p~28p)-(E)-NO-XAP 5/6/07 9:21 Page 2 ...

[Page 2] Samsung MM-DX7

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposici...

[Page 3] Samsung MM-DX7

4 Características 3 Contenido PREPARACIÓN Advertencias..............................................................................................................................................................................1 Precautions .........

[Page 4] Samsung MM-DX7

SPA —Panel posterior— Cable de Video Antena FM Control remoto Manual del usuario Antena AM 6 5 Descripción —Panel superior— Accesorios TERMINALES DE LOS CONECTORES DE ALTAVOCES ENTRADA DE AUXILIAR Conector de salida de video Conectar los ...

[Page 5] Samsung MM-DX7

SPA 8 Inserte las pilas en el control remoto El control remoto puede ser usado dentro de una distancia aproximada de 23 pies / 7 metros en línea recta. También se puede operar en un ángulo horizontal de hasta 30° medido desde el sensor del contro...

[Page 6] Samsung MM-DX7

SPA 10 Altavoces • Ubique estos altavoces frente al oyente, dirigidos hacia dentro (a 45° aproximadamente). • Ubique los altavoces de modo que los tweeters (altavoces de alta frecuencia) se encuentren alineados a nivel del oído. • La instal...

[Page 7] Samsung MM-DX7

SPA 1211 Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del componente externo analógico. • Asegúrese de hacer coincidir los colores de los conectores. 1 Ejemplo: Componentes de señal analógica tales como el VCR, la videocá...

[Page 8] Samsung MM-DX7

SPA 13 Ajuste del reloj Se dispone de unos pocos segundos en cada paso para seleccionar las opciones. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. • Puede visualizar la hora, incluso cuando esté utilizando otra función, presionando una vez ...

[Page 9] Samsung MM-DX7

SPA Reproducción de disco 2 Para expulsar el disco,pulse el bot ó n EJECT. • Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente. • Dependiendo del modo de grabación, puede que algunos discos MP3-C...

[Page 10] Samsung MM-DX7

SPA 18 Función Salto 5 minutos • Al reproducir el disco DivX, sólo se puede reproducir el archivo con la extensión AVI. • Al grabar un archivo de subtítulos en un CD-ROM con el PC, asegúrese de guardarlo como archivo SMI. Durante la reprod...

[Page 11] Samsung MM-DX7

SPA Reproducción rápida/lenta Reproducción rápida DVD VCD CD MP3 Pulse . • Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así: Pulse la tecla SLOW. • Cada vez que la tecla s...

[Page 12] Samsung MM-DX7

SPA 22 Función Ángulo Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. DVD 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO. 1 Pulse la tecla INFO. 1/3 • Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará com...

[Page 13] Samsung MM-DX7

SPA 24 • Para los discos MP3 y JPEG, usted no puede seleccionar la Repetición de reproducción desde la pantalla de información. Nota 2 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN. 1 Pulse dos veces la tecla INFO....

[Page 14] Samsung MM-DX7

SPA 26 Para moverse directamente a una escena o canción • Se reproducirá el archivo seleccionado. • Un disco MP3 o JPEG no se puede mover de la pantalla de información del disco. • Cuando se esté reproduciendo un disco MP3 o JPG, usted ...

[Page 15] Samsung MM-DX7

SPA Función de rotación/inversión Tecla : Se invierte verticalmente Tecla : Se invierte horizontalmente Tecla : Gira 90° en sentido contrario a las agujas del reloj Tecla : Gira 90° en el sentido de las agujas del reloj Función ...

[Page 16] Samsung MM-DX7

SPA Uso del menú del título Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. Dependiendo del disco, esta función puede no operar en absoluto o puede funcionar de un modo diferente. 2 Pulse las teclas , p...

[Page 17] Samsung MM-DX7

SPA * Si el idioma que usted seleccionó no está grabado en el disco, el idioma del menú no cambiará ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado. Selección de idioma para el menú en pantalla Selección de idioma para el audio (grab...

[Page 18] Samsung MM-DX7

SPA 33 34 Configuración del tipo de pantalla de TV 21 43 Pulse la tecla MENU en el modo de parada. Pulse la tecla para mover el cursor a ‘Setup’ y luego pulse la tecla ENTER. • Una vez que se ha completado la configuración, pasará a la...

[Page 19] Samsung MM-DX7

SPA 35 36 Configuración del control de padres (Nivel de clasificación) Use este control para restringir la reproducción de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para niños. • Esta función sirve sólo para los disco...

[Page 20] Samsung MM-DX7

SPA Configuración del fondo de pantalla Cuando reproduzca un DVD, VCD, o JPEG CD, usted puede establecer la imagen que desea como fondo de pantalla. DVD VCDJPEG CONFIGURACIÓN • En la pantalla del televisor aparecerá el mensaje “LOGO COPY DATA�...

[Page 21] Samsung MM-DX7

SPA 1 2 3 4 39 40 Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. Pulse la tecla MENU en el modo de par...

[Page 22] Samsung MM-DX7

SPA 1 • Se reproducirá automáticamente la primera pista del primer directorio. • No conecte el dispositivo de carga USB al puerto de conexión USB del reproductor, ya que podría dañar el producto. 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento US...

[Page 23] Samsung MM-DX7

SPA 44 Escuchar la radio Puede escuchar la banda que prefiera (emisoras de transmisión FM, AM) usando la operación de sintonización automática o manual. 2 1 Sintonice la emisora deseada. Pulse la tecla TUNER/BAND. 21 Seleccione una estación emis...

[Page 24] Samsung MM-DX7

SPA 45 46 Emisoras programadas Para sintonizar una emisora programada, pulse en el control remoto para seleccionar un canal. • Refiérase al paso 2 de la página 44 para sintonizar automáticamente o manualmente una emisora. 21 • �...

[Page 25] Samsung MM-DX7

Tape Counter SPA 47 Función del temporizador • El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas específicas. • Si ya no desea que el microcomponente se encienda o apague automáticamente, debe anular la programación d...

[Page 26] Samsung MM-DX7

SPA 49 Grabación de un disco Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes: Esta función permite sincronizar el comienzo de la grabación con el comienzo del disco o canción elegida. • Presione el botón PUSH/EJECT ( )...

[Page 27] Samsung MM-DX7

SPA 51 Grabación de un programa de radio Puede grabar el programa de radio que desee. No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación 2 1 3 Introduzca una cinta virgen en la platina. Prenda el equipo presionando POWER. • REC...

[Page 28] Samsung MM-DX7

SPA 53 Función Dormir / Función Mute (Sin sonido) • El tiempo que queda antes de que el reproductor de DVD se apague automáticamente aparece en pantalla. • Volver a pulsar la tecla, cambia la hora de la función Dormir desde la última vez q...

[Page 29] Samsung MM-DX7

SPA 55 • El sonido no sale ya por los altavoces. Conecte los auriculares al conector PHONES del panel superior. Conexión de los uriculares Puede conectar auriculares a su microcomponente y así podrá escuchar música o programas de radio sin mo...

[Page 30] Samsung MM-DX7

57 Antes de solicitar un servicio de reparación Véase la carta siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de...

[Page 31] Samsung MM-DX7

SPA 59 Notas acerca de los discos Discos CD-R • Dependiendo del dispositivo de grabación del disco (Grabador de CD o PC ) y la condición del disco, algunos CD-R puede que no se puedan reproducir. • Use un CD-R de 650 MB/74 minutos. Evite los ...

[Page 32] Samsung MM-DX7

SPA Especificaciones Peso Dimensiones (A x A x P) Rango operativo de temperatura Rango operativo de humedad Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión Sensibilidad utilizable Proporción S/N Distorsión Vídeo Compuesto Vídeo componente S...

[Page 33] Samsung MM-DX7

SPA Reproductor compatible con la función USB 63 Finepix-A340 Fuji Digital Camera Finepix-F810 Fuji Digital Camera Finepix-F610 Fuji Digital Camera Finepix-f450 Fuji Digital Camera Finepix S7000 Fuji Digital Camera Finepix A310 Fuji Digital Camera ...