Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor Manual Del Usuario

[Page 1] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

SyncMaster 932BW ...

[Page 2] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Anotación Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar D...

[Page 3] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

No jale del cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra...

[Page 4] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nive...

[Page 5] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor. Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas estanterías, un ar...

[Page 6] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Limpieza y utilización Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Puede causar daños, una descarga eléctrica o...

[Page 7] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL...

[Page 8] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Si un cuerpo extraño entra en el monitor, desco...

[Page 9] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones pue...

[Page 10] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

z Ajuste el ángulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla. z Intente mantener los brazos pe g ados al cuerpo. Manten g a los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos. z Los codos deben formar un ángul...

[Page 11] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visualizar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Es...

[Page 12] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

z Configuración recomendada: Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo)...

[Page 13] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406-2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II. ...

[Page 14] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Características RTA Monitor RTA (Response Time Accelerator) Función que acelera la velocidad de respuesta del panel, de modo que se consigue una visualización de la imagen más natural y definida. RTA Act. Activa la fun...

[Page 15] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no esta disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalación del controlador del monitor, del software Natural Color, del software MagicTune...

[Page 16] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright™ [] MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de visualización óptimo, de acuerd...

[Page 17] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

luminosidad. >> Haga clic aquí para ver una secuencia de animación. No está disponible en el modo MagicBright™ de Contraste dinám. Botón de ajuste [ ] Ajustan los elementos del menú. Botón Confirmar [ ] / Botón SO...

[Page 18] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Conexión de cables Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Use una cone...

[Page 19] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Ple g ado de la base El monitor se puede reclinar desde 0 hasta 18 grados. ...

[Page 20] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Controlador del monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema oper...

[Page 21] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. htt p ://www.samsun g ....

[Page 22] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Haga clic en "Propiedades" en la pestaña "Monitor". El hecho de que el botón "Propiedades" esté desactivado significa que la configuración del monitor se ha completado. El monitor ya está preparado. Si apare...

[Page 23] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

encuentra el archivo de configuración y haga clic en "Aceptar". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Siguiente". Haga clic en "Cerrar" ...

[Page 24] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Haga clic en el icono “Visualización” y escoja la ficha “Configuración” luego haga clic en “Avanzado”. Pulse el botón “Propiedades” en la ficha “Monitor” y seleccione la ficha “controlador”. Pulse “...

[Page 25] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botón &quo...

[Page 26] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

La instalación del controlador del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. Guía de Instala...

[Page 27] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

En la ventana "Información de Registro de Pantalla", pulse la ficha "Configuración" y luego haga clic en "Modos de Pantalla". Seleccione el modo que quiere usar ("Resolución", "Número de Colores...

[Page 28] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Colo...

[Page 29] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Hardware z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 60 MB * Para más información, visite el el sitio Web MagicTune™. Desinstalación El programa de MagicTune™ se puede quitar solamente usando la...

[Page 30] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Botones de control [MENU / ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. [] También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. [] Activa un elemento del menú resal...

[Page 31] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción AUTO Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste...

[Page 32] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSD Menú Descripción Bloqueo y desbloqueo de la OSD Esta función bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuración o para evitar que otras personas ...

[Page 33] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright™ y seleccione el modo deseado. - Siete modos diferentes:: Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte y Película, Contraste dinám. Brillo Menú Descripc...

[Page 34] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción SOURCE Activa el indicador para reflejar la señal de entrada que se muestra actualmente. (Analógico/Digital) Funciones OSD Imagen Brillo Contraste Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma Imagen Gru...

[Page 35] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Reproducir/ Detener Brillo Puede usar los menús en pantalla para cambiar la luminosidad según sus preferencias personales. MENU → → → , → MENU Contraste Puede usar los menús en pantalla para...

[Page 36] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Reproducir/ Detener MagicColor MENU → , → → → , → MENU MagicColor es una nueva tecnología que Samsung ha desarrollado en exclusiva para me j orar la ima g en di g ital, y para visua...

[Page 37] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Reproducir/ Detener Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. (Disponible solamen...

[Page 38] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Reproducir/ Detener Idioma Puede seleccionar entre 9 idiomas. MENU → , → → → , → MENU El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funciona...

[Page 39] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Reproducir/ Detener Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente el origen de señal. MENU → , → → → , → MENU Reinicio imagen Los parámetros de ima...

[Page 40] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Menú Descripción Información Visualiza un origen de vídeo y un modo de pantalla en la pantalla OSD. MENU → , ...

[Page 41] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Lista de comprobación Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura e...

[Page 42] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

sistema.) ¿No hay imagen en la pantalla. El indicador de suministro de energía está parpadeando en intervalos de un segundo? El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para acti...

[Page 43] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de video. y temas → Pantalla → Configuración. Windows ME/2000 : Ajuste la resolución en Panel de control → Pantalla → Configuración. ¿Se ha i...

[Page 44] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. &...

[Page 45] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. S...

[Page 46] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Especificaciones Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 932BW Panel LCD Tamaño Diagonal de 19 pulgadas de ancho (48 cm) Area de Presentación 408,24 mm (H) x 255,15 mm (V) Distancia entre Pixels 0,2835 mm (H) x 0,2835...

[Page 47] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D-a-DVI-D, separable (opcional) Dimensiones (P x A x D) / Peso 449 x 374 x 199 mm / 17,7 x 14,7 x 7,8 pulgadas / 4,1 kg / 9,0 lbs Consideraciones medioambientales Operación T...

[Page 48] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un PC que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY ...

[Page 49] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad : kHz Frecuencia ver...

[Page 50] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Modelo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene al g una pre g unta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www....

[Page 51] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) http://...

[Page 52] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://ww...

[Page 53] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

Resolución Al número de puntos que se alínean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama "resolución". Este número muestra la precisión de la pantalla. Es bueno tener una resolución alta para realizar tareas mú...

[Page 54] Samsung 932BW - SyncMaster - 19" LCD Monitor

MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 ...