Trust WB-1400T User's Manual

[Page 1] Trust WB-1400T

UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual SK WB-1400T Webcam UK DE Version 1.0 FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ SK FI NO TR RU RO BU CN ...

[Page 2] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam A B E D C 1 2 … ...

[Page 3] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam LCD Notebook CRT Monitor 3 4 … 2 1 5 6 WB-1400T Webcam ...

[Page 4] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 7 8 ...

[Page 5] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 9 ...

[Page 6] Trust WB-1400T

...

[Page 7] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 UK Product information A: Snapshot button B: Adjustable lens ring C: Multi purpose clamp D: Status LED E: USB connection Installation 1 ...

[Page 8] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Click on ‘Install software’ from Trust installation menu on CD-ROM to install Video Impression. Use it to make video. Use its Help if need assistance. If you have any problems, go to www.trust.com/14382 for FAQ, dri...

[Page 9] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 DE Produktinformationen A: Schnappschusstaste B: Verstellbarer Objektivring C: Mehrzweckklemme D: Statusanzeige E: USB-Anschluss Installation 1 Schalten Sie den PC ein. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk. 2 ...

[Page 10] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Im Handbuch auf der CD finden Sie ausführliche Bedienungsanweisungen für AmCap. • Windows XP: Durch Drücken der Schnappschusstaste kann AmCap gestartet werden. • Verwenden Sie Messenger Services wie MSN für Video...

[Page 11] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 FR Informations sur les produits A : bouton snapshot (instantané) B : bague d’objectif réglable C : fixation polyvalente D : témoin d’état E : connecteur USB Installation 1 Allumez le PC ; insérez le CD-R...

[Page 12] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Utilisez un service de messagerie, tel que MSN pour la vidéoconférence. Utilisez le lien figurant sur le CD-ROM pour le téléchargement. • Pour plus d’informations sur MSN, consultez www.msn.com ou cliquez sur le ...

[Page 13] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 IT Informazioni sul prodotto A: pulsante di scatto B: messa a fuoco regolabile C: morsetto polifunzionale D: indicatore di stato E: collegamento USB Installazione 1 Accendere il PC e inserire il CD-ROM nell’appo...

[Page 14] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Utilizzare un servizio di messenger come MSN per effettuare video conferenze. Per scaricare il programma, utilizzare il link presente sul CD-ROM. • Per ulteriori informazioni su MSN consultare il sito www.msn.com o far...

[Page 15] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 ES Información del producto A: Botón para instantáneas B: Anillo de lente ajustable C: Sujeción multiusos D: LED de estado E: Conexi�...

[Page 16] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Para obtener información de MSN, vea www.msn.com o haga clic en el vínculo del tour MSN del CD-ROM. • Haga clic en Instalar software (Install software) desde el menú de instalación de Trust del CD-ROM para instalar V...

[Page 17] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 PL Informacje na temat produktu A: Przycisk do robienia zdjęć B: Pierścień obiektywu do dostosowania C: Zaczep wielofunkcyjny D: Kontrolka stanu E: Złącze USB Instalacja 1 Włącz komputer; włóż dysk CD d...

[Page 18] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Informacje na temat MSN znajdziesz na stronie www.msn.com lub kliknij MSN tour na CD-ROM. • Kliknij „Instaluj oprogramowanie” (Install software) w menu instalacyjnym na CD-ROM, aby zainstalować program Video Impres...

[Page 19] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 NL Productinformatie A: Knop voor snapshot B: Instelbare lensring C: Multifunctionele klem D: Status-LED E: USB-aansluiting Installatie 1 Schakel de pc in en plaats de cd-rom in het cd-rom-station. 2 Installeer ...

[Page 20] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: als u op de snapshotknop drukt, wordt AmCap gestart. • Gebruik een messenger-service, zoals MSN, voor videoconferentie. De koppeling op de cd-rom kan voor downloaden worden gebruikt. • Ga naar www.msn.c...

[Page 21] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 PT Informações sobre o produto A: Botão de fotografia B: Anel ajustável da objectiva C: Clipe multi-funções D: LED de estado E: Ligação USB Instalação 1 PC ligado; Coloque o CD na respectiva unidade 2 ...

[Page 22] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Para mais informações sobre o MSN, consulte www.msn.com ou clique na ligação de apresentação do MSN no CD- ROM. • Clique em ‘Instalar software’ (Install software) no menu de instalação Trust no CD-ROM para i...

[Page 23] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 GR Πληροφορίες προϊόντος A: Κουµπί στιγµιότυπου B: Ρυθµιζόµενος δακτύλιος φακού C: Πολυλειτουργικός σφιγκτήρας D: LED κατάσ�...

[Page 24] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: πατήστε το κουµπί στιγµιότυπου για να ανοίξει το AmCap. • Χρησιµοποιήστε την υπηρεσία messenger, όπως το MSN, για διάσκεψη µ...

[Page 25] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 DK Produktoplysninger A: Snapshot-knap B: Justerbar linsering C: Flerfunktionsklemme D: Statusindikator E: USB-tilslutning Installation 1...

[Page 26] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: Tryk på snapshot-knappen starter muligvis AmCap. • Brug Messenger-tjenesten som MSN til videokonference. Brug links på cd-rom'en til hentning. • Oplysninger om MSN findes på www.msn.com eller ved ...

[Page 27] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 SE Produktinformation A: Snapshot-knapp B: Justerbar linsring C: Multifunktionsklämma D: Statusindikator E: USB-anslutning Installation 1 Starta datorn och sä...

[Page 28] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Använd en meddelandetjänst, som t ex MSN för videokonferenser. Använd länken på CD-ROM-skivan för att ladda ner. • Du hittar information om MSN på www.msn.com eller genom att klicka på MSN tour-länken på CD:...

[Page 29] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 HU Termékismertető A: Pillanatfelvétel gomb B: Állítható fókuszáló gyűrű C: Univerzális bilincs D: Állapotjelző LED E: USB-csatlakozó Üzembe helyezés 1 Kapcsolja be a számítógépet; Helyezze a ...

[Page 30] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Az AmCap használatára vonatkozó részletes tudnivalók a CD-n lévő kézikönyvben olvashatók. • Windows XP: a pillanatfelvétel gomb megnyomása elindíthatja az AmCap alkalmazást. • Videokonferenciához haszn...

[Page 31] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 CZ Informace o výrobku A: Tlačítko spouště B: Nastavitelný prstenec objektivu C: Víceúčelová svorka D: Indikátor stavu E: Konektor USB Instalace 1 Zapněte počítač; Vložte CD do jednotky CD-ROM 2 ...

[Page 32] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Pro video konference použijte příslušnou službu, například MSN. Stažení pomocí odkazů na disku CD-ROM. • Pro informace o MSN klepněte na odkaz www.msn.com nebo klepněte na průvodce pro MSN na CD-ROM. • ...

[Page 33] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 SK Informácie o produkte A: Tlačidlo momentky B: Nastaviteľný zaostrovací krúžok C: Viacúčelová príchytka D: Stavová dióda LED E: Prípojka USB Inštalácia 1 Zapnite počítač a vložte disk CD do j...

[Page 34] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: stlačenie tlačidla momentky môže spustiť aplikáciu AmCap. • Na videokonferenciu použite kuriérsku službu, akou je MSN. Prevezmite ju pomocou prepojenia na disku CD-ROM. • Informácie o službe MS...

[Page 35] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 FI Tuotetiedot A: Tilannekuvapainike B: Säädettävä linssinrengas C: Monitoimipuristin D: Tilavalo (LED) E: USB-yhteys Asennus 1 PC päällä, aseta CD CD-ROM-asemaan. 2 Asenna ohjain, käynnistä järjestelm...

[Page 36] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Lisätietoja MSN-tarkistuksista saat sivustosta www.msn.com tai painamalla MSN-kierroslinkkiä CD-ROMilla. • Valitse Trust-asennuslevyltä Asenna ohjelma (Install software) Video Impression -ohjelman asentamiseksi. Käyt...

[Page 37] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 NO Produktinformasjon A: Utløser B: Justerbar linsering C: Flerfunksjonsklemme D: Statuslampe E: USB-tilkopling Installering 1 PC på. Sett CD i CD-stasjon. 2 Installer driver. Start systemet på nytt. 3 Kopl...

[Page 38] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Bruk en meldingstjeneste, som MSN, til videokonferanser. Bruk lenken på CD-en for nedlasting. • Du finner informasjon om MSN på www.msn.com eller ved å klikke på lenken for rundtur i MSN på CD-en. • Klikk på In...

[Page 39] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 TR Ürün bilgileri A: Enstantane/şipşak düğmesi B: Ayarlanabilir mercek bileziği C: Çok amaçlı kelepçe D: Durum LED göstergesi E: USB bağlantısı Kurulum 1 Bilgisayarı açın; CD’yi CD-ROM sürüc�...

[Page 40] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: Enstantane düğmesine basarak, AmCap programı başlatılabilir. • Video konferans için, MSN gibi bir “Messenger” servisi kullanın. İndirmek için CD-ROM’daki linki kullanın. • MSN hakkında bi...

[Page 41] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 1 RU Информация об изделии A: Кнопка мгновенного снимка B: Кольцо регулировки объектива C: Многоцелевой зажим ...

[Page 42] Trust WB-1400T

WB-1400T Webcam 2 • Windows XP: при нажатии кнопки мгновенного снимка возможен запуск приложения AmCap. • Для проведения видеоконференций пользуйт...

[Page 43] Trust WB-1400T

1 Informaţii privind produsul A: Buton pentru instantanee (snapshot) B: Inel obiectiv reglabil C: Clemă de fixare polivalentă D: LED stare E: Conexiune USB Instalarea...

[Page 44] Trust WB-1400T

GHIDUL UTILIZATORULUI 2 • Folosiţi un serviciu de mesagerie, cum ar fi MSN, pentru conferinţă video. Folosiţi legătura de pe CD pentru a descărca. • Pentru informaţii privind MSN vizitaţi www.msn.com sau faceţi clic pe legătura...

[Page 45] Trust WB-1400T

1 Информация за продукта A: Бутон за моментална снимка B: Пръстен за регулиране на фокуса на лещата C: Мултифункционален клипс ...

[Page 46] Trust WB-1400T

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 • Windows XP: натискането на бутона за моментална снимка може да активира AmCap. • За конферентна видео връзка ...

[Page 47] Trust WB-1400T

1 产品信息 A: 快照按钮 B: 可调透镜圈 C: 多用夹 D: 显示灯 E: USB 接线 安装 1 运行电脑;把光盘放入光盘驱动器中 2 安装驱动程序; 重新启动系统 3 连接 USB; 安置摄影机 4 Windows ...

[Page 48] Trust WB-1400T

2 • 网络摄影机不能同时用于多个不同的应用程序! • 当网络摄影机重新插入其它的 USB 端口时, 按硬件操作指南重新安装! • 阅读光盘上关于 AmCap 的使用说明。 • Windows XP 版本: 按...