Garmin USB ANT Quick Start Manual

Download or browse on-line these Quick Start Manual for Garmin USB ANT Wireless Router.

Garmin USB ANT Manual Information:

This manual for Garmin USB ANT, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 24 pages, and the size of the file at download is 0.51 Mb. The document type is Quick Start Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Garmin USB ANT

quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida instrucoes breves naslaggids hurtig referenceguide pikaopas hurtigveiledning snabbreferenshandbok USB ANT ™ stick ...

[Page 2] Garmin USB ANT

EN–2 Requirements USB port (for optimal performance, keep the area free of clutter) Internet connection (for software download and Garmin Connect ™ ) Bring your Forerunner within range (5 m) of your computer. Verify there are no Forerunner tim...

[Page 3] Garmin USB ANT

EN–3 automatically. For more information about the Garmin ANT Agent application, right-click the icon in your system tray, and select Help. After you pair the rst time, your Forerunner automatically recognizes your computer each time it is...

[Page 4] Garmin USB ANT

FR–4 Conditions requises Port USB (pour des performances optimales, dégagez la zone de tout encombrement) Connexion Internet (pour télécharger le logiciel et utiliser Garmin Connect ™ ) Approchez la Forerunner à portée de l’ordinateur (...

[Page 5] Garmin USB ANT

FR–5 Etape 3: Couplez et transférez L’application Garmin ANT Agent ™ lance la recherche de périphérique à l’aide de la technologie sans l ANT+Sport ™ . Suivez les instructions présentées à l’écran. Une fois le couplage et l...

[Page 6] Garmin USB ANT

IT–6 Requisiti Porta USB (per prestazioni ottimali, ridurre al minimo l’ingombro dell’area) Connessione a Internet (per il download del software e per Garmin Connect ™ ) Posizionare Forerunner entro un raggio di massimo 5 m dal computer. V...

[Page 7] Garmin USB ANT

IT–7 riportate sullo schermo. Al termine della procedura di associazione e autenticazione, il trasferimento dei dati viene avviato automaticamente. Per ulteriori informazioni sull’applicazione Garmin ANT Agent, fare clic con il pulsante destr...

[Page 8] Garmin USB ANT

DE–8 Anforderungen USB-Anschluss (für eine optimale Leistung sollten Sie diesen Bereich frei von Störungen halten) Internetverbindung (für den Software-Download und Garmin Connect ™ ) Bringen Sie den Forerunner in die Reichweite (5 m) des C...

[Page 9] Garmin USB ANT

DE–9 Schritt 3: Koppeln und übertragen Mithilfe der drahtlosen ANT+Sport ™ Technologie beginnt die Garmin ANT Agent ™ -Anwendung mit der Suche nach dem Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Nachdem die Kopplung und Athe...

[Page 10] Garmin USB ANT

ES–10 Requisitos Puerto USB (para un óptimo rendimiento, mantenga el área limpia y ordenada) Conexión Internet (para descargar software y Garmin Connect ™ ) Forerunner tiene que estar dentro del alcance del equipo (unos 5 m). Compruebe que ...

[Page 11] Garmin USB ANT

ES–11 Paso 3: Emparejar y transferir Con la tecnología inalámbrica ANT+Sport ™ , la aplicación Garmin ANT Agent ™ comenzará a buscar el dispositivo. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Una vez nalizado el emparejam...

[Page 12] Garmin USB ANT

PT–12 Requisitos Porta USB (para um desempenho excelente, mantenha a área arrumada) Ligação à Internet (para transferência de software e para o Garmin Connect ™ ) Coloque o Forerunner ao alcance do seu computador (a uma distância de 5 m)...

[Page 13] Garmin USB ANT

PT–13 Passo 3: Emparelhar e transferir A aplicação Garmin ANT Agent ™ começa a pesquisar o seu dispositivo utilizando a tecnologia sem os ANT+Sport ™ . Siga as instruções no ecrã. Depois de concluídos os processos de emparelhament...

[Page 14] Garmin USB ANT

NL–14 Vereisten USB-poort (houd de omgeving netjes voor optimale prestaties) Internetverbinding (voor het downloaden van de software en Garmin Connect ™ ) Zorg dat de Forerunner zich binnen 5 meter van uw computer bevindt. Controleer of er gee...

[Page 15] Garmin USB ANT

NL–15 Stap 3: Koppelen en overzetten De Garmin ANT Agent ™ -toepassing zoekt uw apparaat met behulp van de draadloze ANT+Sport ™ -technologie. Volg de instructies op het scherm. Na het koppelen en de vericatie gaat de gegevensoverdracht a...

[Page 16] Garmin USB ANT

DA–16 Krav USB-port (for at opnå en optimal ydelse, skal området holdes fri for blokerende rod) Internetforbindelse (til download af software og Garmin Connect ™ ) Placer din Forerunner inden for din computers rækkevidde (5 m). Kontroller, ...

[Page 17] Garmin USB ANT

DA–17 Trin 3: Parring og overførsel Ved hjælp af den trådløse teknologi ANT+Sport ™ , begynder Garmin ANT Agent ™ -programmet at lede efter din enhed. Følg instruktionerne på skærmen Når parring og bekræftelse er fuldført, begynder...

[Page 18] Garmin USB ANT

FI–18 Vaatimukset USB-portti (laite toimii varmimmin, kun alue pidetään siistinä) Internet-yhteys (ohjelmistojen lataamista ja Garmin Connect ™ -sivuston käyttämistä varten) Tuo Forerunner enintään 5 metrin päähän tietokoneesta. Va...

[Page 19] Garmin USB ANT

FI–19 Vaihe 3: Muodosta pariliitos ja siirrä tiedot Garmin ANT Agent ™ -sovellus alkaa etsiä laitetta langattoman ANT+Sport ™ -tekniikan avulla. Seuraa näytön ohjeita. Tiedonsiirto alkaa automaattisesti pariliitoksen ja todennuksen j�...

[Page 20] Garmin USB ANT

NO–20 Krav USB-port (hold området ryddig for å sikre optimal ytelse) Tilkobling til Internett (for nedlasting av programvare og Garmin Connect ™ ) Sørg for at Forerunner-enheten er innenfor rekkevidden til PCen (5 m). Bekreft at ingen timer...

[Page 21] Garmin USB ANT

NO–21 Trinn 3: Koble sammen og overføre Ved hjelp av trådløs ANT+Sport ™ -teknologi begynner Garmin ANT Agent ™ -programmet å søke etter enheten din. Følg instruksjonene på skjermen. Etter at sammenkobling og autentisering er fullf...

[Page 22] Garmin USB ANT

SV–22 Krav USB-port (för optimala prestanda bör området hållas rent) Internet-anslutning (för hämtning av programvara och Garmin Connect ™ ) Placera din Forerunner inom räckhåll (5 m) för datorn. Se till att inga Forerunner-timers ell...

[Page 23] Garmin USB ANT

SV–23 Steg 3: Para ihop och överför Programmet Garmin ANT Agent ™ börjar söka efter enheten med hjälp av trådlös teknik från ANT+Sport ™ . Följ instruktionerna på skärmen. När hopparningen och autentiseringen är slutförd börj...

[Page 24] Garmin USB ANT

© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd., Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampt...