Silvercrest WG2130 Owner's Manual & Service Information

[Page 1] Silvercrest WG2130

Owner’s Manual & Service Information p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 1 ...

[Page 2] Silvercrest WG2130

Vista d’insieme Volume della fornitura  Webcam WC2130  CD driver/software  Istruzioni per l’uso LED di stato (ON = ripresa attiva) Anello di focalizzazione per la regolazione della defini...

[Page 3] Silvercrest WG2130

2 Indicazioni importanti Prima di usare l’apparecchio leggete attentamente le seguenti istruzioni e rispettate tutte le avvertenze, anche se avete dimestichezza con l’uso di apparecchi elettronici. Custodire questo manuale con ...

[Page 4] Silvercrest WG2130

3 Nota Installazione Collegare assolutamente la webcam alla porta USB del vostro computer solo dopo aver terminato l’installazione del software. Inserite il CD del driver e del software nel vostro lettore di CD/...

[Page 5] Silvercrest WG2130

4 Installazione della Webcam Collegate la spina della telecamera PC con la porta USB del computer. Assicuratevi che la spina sia inserita correttamente. Windows ha riconosciuto un hardware nuovo e avvia l’assistente per il nuovo har...

[Page 6] Silvercrest WG2130

5 Nota Primi passi con VideoImpression Quando avviate il programma viene aperto automaticamente un assistente che vi aiuta nell’uso del software. Per avviare una registrazione della webcam, selezionate “Create a New Video” (Crea vid...

[Page 7] Silvercrest WG2130

6 ! Primi passi con PhotoImpression Quando avviate il programma viene aperto automaticamente un assistente che vi aiuta nell’uso del software. Per riprendere ed elaborare immagini dalla webcam, selezionate “Video”. Si apre un...

[Page 8] Silvercrest WG2130

7 Primi passi con Funhouse Con Funhouse potete creare immagini straordinarie combinando tra loro due o più foto. Mettete il vostro volto su monumenti famosi oppure decorate con il vostro viso la prima pagina di riviste, il corpo di persona...

[Page 9] Silvercrest WG2130

8 Note ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ______...

[Page 10] Silvercrest WG2130

Importanti informazioni sulla garanzia Gentile cliente, grazie per aver optato per l’acquisto di un prodotto SILVERCREST. Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attentamente la documentazione o la guida on line allegate. ...

[Page 11] Silvercrest WG2130

Sinóptico Volumen de suministro  Cámara Web WC2130  CD de software / drivers  Instrucciones de manejo LED del status (encendido = grabación activada) Anillo de enfoque para ajustar la nitide...

[Page 12] Silvercrest WG2130

2 Indicaciones importantes Antes del primer uso del aparato, rogamos lea detenidamente las siguientes instrucciones y observe todas las indicaciones de advertencia, incluso si está familiarizado con el manejo de aparatos electrónicos. Guarde ...

[Page 13] Silvercrest WG2130

3 Aviso Instalación No conecte la cámara Web al puerto USB de su ordenador hasta después de haber finalizado la instalación del software. Introduzca el CD adjunto del software y de los drivers en su unidad de CDs/ DVDs. El ...

[Page 14] Silvercrest WG2130

4 Instalación de la cámara Web Conecte el cable de la cámara de PC con el puerto USB del ordenador. Compruebe que la clavija esté correctamente insertada. Windows detecta un nuevo hardware e iniciará el asistente para este nuevo...

[Page 15] Silvercrest WG2130

5 Aviso Primeros pasos con VideoImpression Cuando arranca el programa, se abrirá automáticamente un asistente que le ayudará en el uso del software. Seleccione “Create a New Video” (Crear vídeo nuevo) para iniciar una grabación c...

[Page 16] Silvercrest WG2130

6 ! Primeros pasos con PhotoImpression Cuando arranca el programa, se abrirá automáticamente un asistente que le ayudará en el uso del software. Seleccione “Video” para grabar imágenes de la cámara Web y procesarlas. Se abr...

[Page 17] Silvercrest WG2130

7 Primeros pasos con Funhouse Con Funhouse podrá crear imágenes únicamente, combinando dos o varias fotos. Coloque su cabeza encima de famosos monumentos o decore con su cara la portada de revistas, el cuerpo de famosas personalidades, a...

[Page 18] Silvercrest WG2130

8 Anotaciones ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...

[Page 19] Silvercrest WG2130

Importantes instrucciones acerca de la garantía Muy estimado cliente: Muchas gracias por haber tomado la decisión de comprar un producto de SILVERCREST. Le rogamos que antes de la puesta en marcha de su producto SILVERCREST lea poniendo suma aten...

[Page 20] Silvercrest WG2130

Vista geral Fornecimento  Webcam WC2130  CD do software e controlador  Instruções de funcionamento LED de estado (aceso = preparado para fotografar/filmar) Aro para ajustar o foco Suporte...

[Page 21] Silvercrest WG2130

2 Informação importante Leia atentamente as seguintes instruções de uso antes de utilizar o aparelho, e observe todos os avisos de advertência, mesmo que tenha experiência com aparelhos electrónicos. Guarde com cuidado estas instruç�...

[Page 22] Silvercrest WG2130

3 Aviso Instalação Apenas ligue a Webcam no conector USB do computador depois que tiver concluído a instalação do software. Insira o CD de software e controlador fornecido na unidade de CD/DVD. O CD é iniciado automat...

[Page 23] Silvercrest WG2130

4 Aviso Instalação da Webcam Ligue o conector da câmara de PC com uma porta USB do seu computador. Certificar-se que o conector está ligado correctamente. Windows detecta um novo hardware e inicia o assistente para est...

[Page 24] Silvercrest WG2130

5 Aviso Primeiros passos com VideoImpression Quando o programa for iniciado será aberto automaticamente o assistente que o assessorará durante o uso do software. Seleccione "Create a New Video" (Criar novo vídeo) para inicia...

[Page 25] Silvercrest WG2130

6 ! Primeiros passos com PhotoImpression Quando o programa for iniciado será aberto automaticamente o assistente que o assessorará durante o uso do software. Seleccione "Vídeo" para tirar fotografias com a Webcam e editá-la...

[Page 26] Silvercrest WG2130

7 Primeiros passos com Funhouse Com o programa Funhouse poderá criar imagens originais e únicas, combinando duas ou mais fotografias. Coloque a sua cabeça em monumentos famosos ou decore capas de revistas, corpos de personalidades, caric...

[Page 27] Silvercrest WG2130

8 Notas ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _...

[Page 28] Silvercrest WG2130

Advertência importante de garantia Caro utilizador, Agradecemos pela sua decisão em adquirir um produto SILVERCREST. Leia atentamente a documentação fornecida ou consulte a Ajuda Online antes de colocar seu produto SILVERCREST em funcionamento. ...

[Page 29] Silvercrest WG2130

Overview Scope of supply  Webcam WC2130  Driver/Software CD  Instruction Manual Status LED (On = recording active) Focus ring for adjusting the image definition Variable stand ...

[Page 30] Silvercrest WG2130

2 Important notes Before using the appliance for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a sa...

[Page 31] Silvercrest WG2130

3 Note Installation Do not connect the webcam to your computer's USB connection until you have finished installing the software. Please insert the driver and software CD in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. ...

[Page 32] Silvercrest WG2130

4 Note Installing the webcam Connect the PC camera's connector with your computer's USB connection. Ensure the connector is correctly inserted. Windows has recognised new hardware and starts the Assistant for new ...

[Page 33] Silvercrest WG2130

5 Note Initial steps with VideoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Create a new video" to start a recording from the webcam. A new window opens...

[Page 34] Silvercrest WG2130

6 ! Initial steps with PhotoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Video", to record and edit images from the webcam. A new window opens. S...

[Page 35] Silvercrest WG2130

7 Initial steps with Funhouse You can use Funhouse to produce unique images by combining two or more photos. Place your head on famous monuments or use your head to decorate the cover page of magazines, the bodies of famous persons, animati...

[Page 36] Silvercrest WG2130

8 Notes ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ _____...

[Page 37] Silvercrest WG2130

Important warranty information Dear Customer, Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which ...

[Page 38] Silvercrest WG2130

www.silvercrest.cc TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany p_hb04-cover_webcam_061215.qxp 15.12.2006 16:51 Uhr Seite 6 ...