Sony Xplod CDX-GT740UI Operating Instructions Manual

Download or browse on-line these Operating Instructions Manual for Sony CDXGT740UI Car Receiver, Car Stereo System.

Sony CDXGT740UI Manual Information:

This manual for Sony CDXGT740UI, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 56 pages, and the size of the file at download is 1.21 Mb. The document type is Operating Instructions Manual.

Download Manual

More Manuals:

In case you failed to obtain relevant information in this document, please, look through related operating manuals and user instructions for Sony CDXGT740UI. Just click one of the links below to go to the selected manual:

Summary of Contents:

[Page 1] Sony CDXGT740UI

FR US Operating Instructions Mode d’emploi Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer r...

[Page 2] Sony CDXGT740UI

2 Warning ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For install...

[Page 3] Sony CDXGT740UI

3 Warning if your car’s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 19). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not se...

[Page 4] Sony CDXGT740UI

4 Table of Contents Getting Started Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Canceling the Demo mode . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing the card remo...

[Page 5] Sony CDXGT740UI

5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible d...

[Page 6] Sony CDXGT740UI

6 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 20)). Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or c...

[Page 7] Sony CDXGT740UI

7 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alar...

[Page 8] Sony CDXGT740UI

8 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Card remote commander RM-X172 This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages. The corresponding b...

[Page 9] Sony CDXGT740UI

9 K MODE button* 1 page 11, 15, 16, 17 Press to select the radio band (FM/AM)/ select the play mode of iPod. Press and hold to enter/cancel the passenger control. L (LIST/BROWSE) button page 10, 12 To list up (Radio); enter the Quick-BrowZer m...

[Page 10] Sony CDXGT740UI

10 Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or USB device easily by category. 1 Press (LIST/BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears. 2 ...

[Page 11] Sony CDXGT740UI

11 1 Press (ZAP) during playback. Playback starts from a passage of the next track. The passage is played for the set time, then a click sounds and the next passage starts. 2 Press the control dial or (ZAP) when a track you want to listen is playe...

[Page 12] Sony CDXGT740UI

12 Receiving a station through a list — LIST You can list up the frequency. 1 Select the band, then press (LIST/ BROWSE). The preset list appears. 2 Rotate the control dial until the desired station appears. 3 Press the control dial to receive t...

[Page 13] Sony CDXGT740UI

13 Repeat and shuffle play 1 During playback, press (1) (REP) or (2) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. * When an MP3/WMA/AAC is played. To return to normal play mode, select “Repeat Off” or “Shuffle Off.” USB devices For...

[Page 14] Sony CDXGT740UI

14 Removing the USB device 1 Stop the USB device playback. 2 Remove the USB device. If you remove your USB device during playback, data in the USB device may be damaged. Notes • Do not use USB devices so large or heavy that they may fall down du...

[Page 15] Sony CDXGT740UI

15 iPod For details on the compatibility of your iPod, see “About iPod” on page 21 or visit the support site. In these Operating Instructions, “iPod” is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone, unless othe...

[Page 16] Sony CDXGT740UI

16 Display items To change display items, press (DSPL). A Source (iPod) indication B Clock C Track name, Artist name, Album name D EQ3 Parametric Preset/DM+ Advanced/ ZAPPIN*/Repeat*/Shuffle* A Source (iPod) indication B Clock E Artist name, Album na...

[Page 17] Sony CDXGT740UI

17 Operating an iPod directly — Passenger control You can operate an iPod connected to the dock connector directly. 1 During playback, press and hold (MODE). “Mode iPod” appears and you will be able to operate the iPod directly. To exit the ...

[Page 18] Sony CDXGT740UI

18 Customizing the equalizer curve — EQ3 Parametric Tune “Custom” of EQ3 Parametric Preset allows you to make your own equalizer settings. Select “Custom” of EQ3 Parametric Preset. 1 Select a source, then press and hold the control dial....

[Page 19] Sony CDXGT740UI

19 Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the control dial. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the setting, then press it. The settin...

[Page 20] Sony CDXGT740UI

20 Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you can listen on your car speakers. The volume level ...

[Page 21] Sony CDXGT740UI

21 – CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session. Playback order of MP3/WMA/AAC files About iPod • You can connect to the following iPod models. Up...

[Page 22] Sony CDXGT740UI

22 Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab. Do not appl...

[Page 23] Sony CDXGT740UI

23 Specifications Tuner section FM Tuning range: 87.5 – 107.9 MHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Intermediate frequency: 150 kHz Usable sensitivity: 10 dBf Selectivity: 75 dB at 400 kHz Signal-to-noise ratio: 70 dB ...

[Page 24] Sony CDXGT740UI

24 Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. If the problem is not solved, visit the following s...

[Page 25] Sony CDXGT740UI

25 Error displays/Messages CD playback The disc cannot be loaded. • Another disc is already loaded. • The disc has been forcibly inserted upside down or in the wrong way. The disc does not play back. • Defective or dirty disc. • The CD-Rs/CD...

[Page 26] Sony CDXGT740UI

26 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. Push Reset This unit or USB ...

[Page 27] Sony CDXGT740UI

...

[Page 28] Sony CDXGT740UI

2 Avertissement ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation. iPod est une marque de commerce de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque de commerce de Apple Inc. Pour plus de sécurité, insta...

[Page 29] Sony CDXGT740UI

3 Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Veillez à régler la fonction arrêt automatique (page 19). L’appareil s’éteint complètement et automatiquement après le laps de temps choisi une fois l’a...

[Page 30] Sony CDXGT740UI

4 Table des matières Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil . . . . . 6 Réinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annulation du mode Démo . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparation de la mini-télécomm...

[Page 31] Sony CDXGT740UI

5 Sites d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez les sites Web suivants : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournissent des informati...

[Page 32] Sony CDXGT740UI

6 Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/WMA/AAC (page 21)). Réinitialisation de l’appareil Avant la pr...

[Page 33] Sony CDXGT740UI

7 Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Alarme d’avertissement Si vous mettez la clé de contact en position OFF sans ôter la façade, l’alarme d’avertissement retentit pendant quelqu...

[Page 34] Sony CDXGT740UI

8 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal Sans la façade Mini-télécommande RM-X172 Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement des commandes et aux opérations de base. Pour plus de détails, ...

[Page 35] Sony CDXGT740UI

9 Radio : Permettent de régler automatiquement les stations (appuyez) ; de rechercher manuellement une station (appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée). K Touche MODE* 1 page 11, 15, 16, 17 Appuyez sur cette touche pour sélectionner ...

[Page 36] Sony CDXGT740UI

10 Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom — Quick-BrowZer Vous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par catégorie. 1 Appuyez sur (LIST/BROWSE). L’appareil passe en mode Quick-BrowZer et ...

[Page 37] Sony CDXGT740UI

11 Recherche d’une plage en écoutant des passages — ZAPPIN™ Tout en écoutant successivement de courts passages de plages d’un CD ou d’un périphérique USB, vous pouvez rechercher une plage de votre choix. Le mode ZAPPIN est appropri�...

[Page 38] Sony CDXGT740UI

12 Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur ( SEEK) +/– pour rechercher la station. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil capte une station. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la sta...

[Page 39] Sony CDXGT740UI

13 Conseil Les rubriques d’affichage diffèrent selon le type de disque, le format d’enregistrement et les réglages. Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (1) (REP) ou (2) (SHUF) jusqu’à...

[Page 40] Sony CDXGT740UI

14 Si un périphérique USB est déjà raccordé, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication « USB » s’affiche pour lancer la lecture. Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture. Retrait du périphérique USB 1 Arrêt...

[Page 41] Sony CDXGT740UI

15 iPod Pour plus de détails sur la compatibilité de votre iPod, reportez-vous à la section « À propos de l’iPod » à la page 22 ou visitez notre site d’assistance. Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme terme général ...

[Page 42] Sony CDXGT740UI

16 Rubriques d’affichage Appuyez sur (DSPL) pour modifier les rubriques d’affichage. A Indication de la source (iPod) B Horloge C Nom de plage, nom de l’artiste, nom de l’album D EQ3 Parametric Preset/DM+ Advanced/ ZAPPIN*/Lecture répété...

[Page 43] Sony CDXGT740UI

17 Pour revenir au mode de lecture normal, sélectionnez « Repeat off » ou « Shuffle off ». Commander un iPod directement — Commande passager Vous pouvez commander directement un iPod raccordé au connecteur dock. 1 En cours de lecture, app...

[Page 44] Sony CDXGT740UI

18 Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ3 Parametric Tune L’option « Custom » de EQ3 Parametric Preset vous permet d’effectuer vos propres réglages de l’égaliseur. Sélectionnez l’option « Custom » de EQ3 Parametric...

[Page 45] Sony CDXGT740UI

19 Réglage des paramètres de configuration — SET 1 Maintenez la molette de réglage enfoncée. L’écran de configuration apparaît. 2 Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le paramètre de menu souhaité s’affiche, puis appuyez...

[Page 46] Sony CDXGT740UI

20 Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez éco...

[Page 47] Sony CDXGT740UI

21 Informations complémentaires Précautions • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. • L’antenne électrique se déploie automatiquement. Condensation De l’humidité peut ...

[Page 48] Sony CDXGT740UI

22 À propos de l’iPod • Cet appareil peut être raccordé aux iPod suivants. Mettez à jour vos iPod avec la dernière version logicielle avant de les utiliser. Conçu pour – iPod touch – iPod touch (2 e génération) – iPod classic �...

[Page 49] Sony CDXGT740UI

23 Démontage de l’appareil 1 Retirez le tour de protection. 1 Retirez la façade (page 7). 2 Pincez les deux bords du tour de protection, puis sortez-le. 2 Retirez l’appareil. 1 Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu’au d...

[Page 50] Sony CDXGT740UI

24 Alimentation requise : batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Dimensions : environ 178 × 50 × 182 mm (7 1 /8 × 2 × 7 1 /4 po) (l/h/p) Dimensions de montage : environ 182 × 53 × 162 mm (7 1 /4 × 2 1 /8 × 6 1 /2 po) (l/h/p) Poids...

[Page 51] Sony CDXGT740UI

25 En cours de lecture ou de réception, l’écran du mode de démonstration apparaît. Si aucune opération n’est effectuée pendant 5 minutes alors que le réglage « Demo on » est sélectionné, le mode de démonstration démarre. tRéglez ...

[Page 52] Sony CDXGT740UI

26 Affichage des erreurs et messages Le son saute. • L’installation est incorrecte. tInstallez l’appareil suivant un angle de moins de 45° dans un endroit stable de la voiture. • Le disque est défectueux ou sale. Les touches de commande n...

[Page 53] Sony CDXGT740UI

27 Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au moment où le ...

[Page 54] Sony CDXGT740UI

...

[Page 55] Sony CDXGT740UI

...

[Page 56] Sony CDXGT740UI

Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data may be er...