Hama M440 Operating Instruction

[Page 1] Hama M440

00057265-02.06 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 [email protected] www.hama.de 00057265bda 09.02.2006 14:29 Uhr Seite 2 ...

[Page 2] Hama M440

1 00057265 00057266 00057279 00057280 00057281 Optical Mouse M440•M442•M444•M446•M448 00057265bda 09.02.2006 14:29 Uhr Seite 1 ...

[Page 3] Hama M440

Hardware Installation: PS/2-Modell (Windows® 95/98/NT/ME/2000/XP): 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und verbinden den PS/2-Stecker der Maus mit der PS/2 Mausbuchse am PC. 2. Schalten Sie den Computer wieder ein. USB-Modell: (Windows® 98SE/200...

[Page 4] Hama M440

Bedienung der Software: Mit Hilfe der Software können Sie die mittlere Taste (Rad) mit verschiedenen Funktionen belegen. Die Software wird automatisch mit dem Starten von Windows® geladen. Um Einstellungen vornehmen zu können, klicken Sie auf das ...

[Page 5] Hama M440

OFFICE-WEB FUNCTION 1) Scrollmode (ABB 1) - Wheel Scrolles X lines: Auswahl zwischen 1 und 30 Zeilen scrollen - Compatible with Microsoft: Standard Maus Modus mit Scrollfunktionen in allen Dokumenten - Enable Virtual Double Wheel: ermöglicht da...

[Page 6] Hama M440

Installing the Hardware: PS/2 model (Windows® 95/98/NT/ME/2000/XP): 1. Switch off your computer and connect the PS/2 connector of the mouse to the PS/2 mouse port of your PC. 2. Switch your computer on again. USB model: (Windows® 98SE/2000/ME/XP...

[Page 7] Hama M440

Using the software: The software allows you to assign various functions to the centre (wheel) button. This software is loaded automatically when Windows® is started. To chan- ge the settings, click the mouse icon in the task bar. You can t...

[Page 8] Hama M440

OFFICE/WEB FUNCTION 1) Scroll mode (Fig 1) - Wheel Scrolls X lines: Select the number of lines scrolled between 1 and 30. - Compatible with Microsoft: Standard mouse mode with scroll functions in all documents. - Enable Virtual Double Wheel: Allow...

[Page 9] Hama M440

Installation du matériel : Modèle PS/2 (Windows® 95/98/NT/ME/2000/XP) : 1. Mettez votre ordinateur hors tension, puis insérez le connecteur PS/2 de la souris dans la prise PS/2 souris de l'ordinateur. 2. Remettez votre ordinateur sous ten...

[Page 10] Hama M440

Commande du logiciel: Le logiciel vous permet d'assigner plusieurs fonctions à la touche médiane (molette) de la souris. Le logiciel est chargé automatiquement dès que Windows® est lancé. Cliquez sur l'icône de la souris dans...

[Page 11] Hama M440

OFFICE-WEB FUNCTION 1) Mode de défilement (Illustration 1) - Wheel Scrolles X lines : Sélection du défilement de 1 ou 30 lignes - Compatible with Microsoft : Mode standard de la souris avec fonctions de défilement pour tous les documents - Ena...