Hama Kate Operating Instructions Manual

[Page 1] Hama Kate

00092697/07.10 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www...

[Page 2] Hama Kate

THE SMART SOLUTION 99092697 Osobní váha »Kate« Osobná váha Personenwaage Bathroom Scales 99092697bda.indd Abs2:199092697bda.indd Abs2:1 07.07.10 12:4607.07.10 12:46 ...

[Page 3] Hama Kate

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBU • Váhu postavte na pevný, rovný podklad, aby byla zaručena co největší přesnost a opakovací přesnost. • Vždy se važte stejnou váhou na stejném místě. Nerovnosti mohou ovlivnit hodnoty...

[Page 4] Hama Kate

„unit key““ = Tlačítko „unit key“ na zadní straně váhy slouží k výběru váhové jednotky: Metrická (kg), libra (lb) nebo stones (ST). Automatické vypnutí Jakmile z váhy sestoupíte, automaticky se vypne. Ukazuje-li se na dis...

[Page 5] Hama Kate

POKYNY PRE POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU • Váhu postavte na pevný, rovný povrch, aby bola zaručená čo najväčšia presnosť a opakovacia presnosť. • Vždy sa vážte rovnakou váhou na rovnakom mieste. Nerovnosti môžu ovplyvniť hodn...

[Page 6] Hama Kate

„unit key““ = Tlačidlo „unit key“ na zadnej strane váhy slúži na výber váhovej jednotky: metricky (kg), pounds (lb) alebo stones (ST). Automatické vypnutie Ak z váhy zostúpite, automaticky sa vypne. Ak bude displej ukazovať „...

[Page 7] Hama Kate

HINWEISE ZUR VERWENDUNG UND PFLEGE • Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund, um größtmögliche Präzision und Wiederholgenauigkeit zu gewährleisten. • Wiegen Sie sich stets mit derselben Waage auf demselben Untergr...

[Page 8] Hama Kate

„unit key““ = Die Taste „unit key“ auf der Geräterückseite dient der Auswahl der Gewichtseinheit: Metrisch (kg), Pfund (lb) oder Stones (ST) Automatische Abschaltung Wenn Sie die Waage verlassen haben, schaltet sie sich selbsttätig ab...

[Page 9] Hama Kate

CARE AND ATTENTION • Place your scales on a hard, fl at surface will ensure the greatest accuracy and repeatability. • Always weigh yourself on the same scales placed on the same fl oor surface. Uneven fl oors may affect the readings. �...

[Page 10] Hama Kate

BATTERY CHANGE INDICATOR When the batteries need replacing, the following will appear on the screen: “ ” Please open the back board of the scales, then take the batteries carefully out of the battery compartment. Please push the metal sheet ou...