Electrolux EGW7353 User Manual

[Page 1] Electrolux EGW7353

EGW7353 .................................................. ............................................... EN HOB USER MANUAL 2 FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION 18 ...

[Page 2] Electrolux EGW7353

CONTENTS SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

[Page 3] Electrolux EGW7353

SAFETY INFORMATION This appliance is suitable for the following markets: FR Before the installation and use of the appli- ance, carefully read the supplied instruc- tions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use ca...

[Page 4] Electrolux EGW7353

Gas connection • All gas connections should be made by a qualified person. • Make sure that there is air circulation around the appliance. • The information about the gas supply is on the rating plate. • This appliance is not connected to a d...

[Page 5] Electrolux EGW7353

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. DISPOSAL WARNING! Risk of injury or suffocation. • Contact your municipal authority for i...

[Page 6] Electrolux EGW7353

PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT 1 2 3 4 5 6 1 Triple Crown burner 2 Semi-rapid burner 3 Semi-rapid burner 4 Semi-rapid burner 5 Auxiliary burner 6 Control knobs CONTROL KNOBS Symbol Description no gas supply / off position ignition posit...

[Page 7] Electrolux EGW7353

DAILY USE WARNING! Refer to "Safety information" chap- ter. IGNITION OF THE BURNER WARNING! Be very careful when you use open fire in kitchen environment. Manu- facturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light th...

[Page 8] Electrolux EGW7353

WARNING! Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans from the burner. 8 www.electrolux.com ...

[Page 9] Electrolux EGW7353

HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! Refer to "Safety information" chap- ter. ENERGY SAVINGS • If possible, always put the lids on the pans. • When the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. Use cookware with...

[Page 10] Electrolux EGW7353

CARE AND CLEANING WARNING! Refer to "Safety information" chap- ter. WARNING! Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it. Dis- connect the appliance from the electrical supply before you do cleaning or maintenance work...

[Page 11] Electrolux EGW7353

TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy There is no spark when lighting the gas • There is no electrical supply • Make sure that the unit is connected and the electrical supply is switched on. • Control the fuse. If the fuse is released m...

[Page 12] Electrolux EGW7353

MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MODELMODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V-50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on in...

[Page 13] Electrolux EGW7353

INSTALLATION WARNING! Refer to "Safety information" chap- ter. WARNING! The following instructions about in- stallation, connection and mainte- nance must be carried out by quali- fied personnel in compliance with standards and local regula...

[Page 14] Electrolux EGW7353

When installation is complete, make sure that the seal of each pipe fitting is correct. Use a soapy solution, not a flame! INJECTORS REPLACEMENT 1. Remove the pan supports. 2. Remove the caps and crowns of the burner. 3. With a socket spanner 7 remov...

[Page 15] Electrolux EGW7353

"L") must always be connected to the live phase. REPLACEMENT OF THE CONNECTION CABLE To replace the connection cable use only H05V2V2-F T90 or equivalent type. Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working te...

[Page 16] Electrolux EGW7353

TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width: 740 mm Length: 510 mm Hob recess dimensions Width: 560 mm Length: 480 mm Heat input Triple Crown burner: 3.8 kW Semi-rapid burn- er: 1.9 kW Auxiliary burner: 1.0 kW TOTAL POWER: G20/G25 (2E+) 20/25 mbar = 1...

[Page 17] Electrolux EGW7353

ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appli...

[Page 18] Electrolux EGW7353

SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

[Page 19] Electrolux EGW7353

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés suivants : FR Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, li- sez soigneusement les instructions four- nies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages ...

[Page 20] Electrolux EGW7353

• Utilisez une pince pour détendre le câ- ble. • Utilisez le câble d'alimentation approprié. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Con- tactez le service après-vente ou un élec- tricien pou...

[Page 21] Electrolux EGW7353

que. Soulevez toujours ces objets lors- que vous devez les déplacer sur la surfa- ce de cuisson. • Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil soit bien aérée. • Assurez-vous que les orifices de ventila- tion ne sont pas bouc...

[Page 22] Electrolux EGW7353

DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON 1 2 3 4 5 6 1 Brûleur à triple couronne 2 Brûleur semi-rapide 3 Brûleur semi-rapide 4 Brûleur semi-rapide 5 Brûleur auxiliaire 6 Manettes de commande MANETTES DE COMMANDE Symbole...

[Page 23] Electrolux EGW7353

UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». ALLUMAGE DU BRÛLEUR AVERTISSEMENT Faites très attention lorsque vous utilisez une flamme nue dans une cuisine. Le fabricant décline toute responsabili...

[Page 24] Electrolux EGW7353

Le générateur d'étincelles se dé- clenche automatiquement à la mise sous tension de l'appareil, après l'installation ou une coupure d'élec- tricité. Ce phénomène est normal. POUR ÉTEINDRE LES BRÛLEURS Tournez la manett...

[Page 25] Electrolux EGW7353

CONSEILS UTILES AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». ÉCONOMIES D'ÉNERGIE • Si possible, couvrez les casseroles. • Lorsque le liquide commence à bouillir, baissez le feu pour laisser légèrement frémir...

[Page 26] Electrolux EGW7353

ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». AVERTISSEMENT Éteignez l'appareil et laissez-le re- froidir avant de le nettoyer. Avant toute opération de nettoyage ou in- tervention technique, a...

[Page 27] Electrolux EGW7353

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible Solution Aucune étincelle ne se produit à l'allumage. • Il n'y a pas d'alimenta- tion électrique. • Vérifiez si l'appareil est bien branché et allumé; • ...

[Page 28] Electrolux EGW7353

MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MODELMODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V-50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Collez-la sur la carte de garantie et en- voyez cette partie 2 Collez-la sur la carte de garantie et conservez...

[Page 29] Electrolux EGW7353

INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concer- nant l’installation, le raccordement et la maintenance de l'appareil doi- vent être effectuées par un prof...

[Page 30] Electrolux EGW7353

Continuez alors le raccordement au gaz. Le tuyau flexible s'applique lorsque : – il ne doit pas devenir plus chaud que la température ambiante, à savoir plus de 30 °C ; – il n'est pas plus long que 1,50 m ; – il ne montre aucun ét...

[Page 31] Electrolux EGW7353

fiche doit être insérée dans une prise murale appropriée. • Pour toute intervention sur votre appa- reil, faites appel au service après-vente de votre magasin vendeur. • Utilisez toujours une prise antichoc cor- rectement installée. • Ass...

[Page 32] Electrolux EGW7353

min 20 mm (max 150 mm) 30 mm 60 mm B A A) Panneau amovible B) Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les dimensions de la niche d'encastrement doivent être conformes aux indications et l'élément de cuisine doit être...

[Page 33] Electrolux EGW7353

Brûleurs à gaz BRÛ- LEUR PUIS- SANCE NOR- MALE PUIS- SANCE RÉDUI- TE PUISSANCE NORMALE GAZ NATUREL G20/G25 (2E+) 20/25 mbar LPG (butane/propane) G30/G31 (3+) 28-30/37 mbar kW kW inj. 1/100 mm G20 20 mb ar G25 25 mb ar inj. 1/100 mm G30 28-30 m...

[Page 34] Electrolux EGW7353

34 www.electrolux.com ...

[Page 35] Electrolux EGW7353

FRANÇAIS 35 ...

[Page 36] Electrolux EGW7353

www.electrolux.com/shop 397251301-A-092012 ...