VIVANCO BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA Technical Data Manual

[Page 1] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 1 TVF 09 Boosted Indoor Antenna ( GB ) Operating Instructions -> 2 ( D ) Bedienungsanleitung -> 2 ( F ) Notice d'emploi -> 3 ( E ) Inst...

[Page 2] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 2 (GB) Operating Instructions With the universal indoor antenna you can receive local analogue and digital TV and radio programs. Safety precautions: ...

[Page 3] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 3 Verstärkung wahrscheinlich zu stark. Drehen Sie dann am Verstärkungsregler Gain Control, solange bis die Störungen verschwinden. 4. Empfang von...

[Page 4] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 4 3. Para conectar una fuente de programa adicional, p.ej. una toma de TV por cable, use la toma EXT... 4. Conexión a la red: Conectar el cable de r...

[Page 5] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 5 5. Girando verso sinistra, posizionare il regolatore Gain Control & ON/OFF su OFF per spegnere l’amplificatore dell’antenna. (NL) Gebr...

[Page 6] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 6 teleskopowych VHF Antenna a do uzyskania najlepszego odbioru. 3. Analogowy odbiór UHF: Włczy w telewizorze kanał UHF lub w radiu...

[Page 7] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 7    1. , %  $�...

[Page 8] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 8 mahdollisen vastaanoton takaamiseksi varmista, että lähettimen ja vastaanottoantennin välissä on mahdollisimman vähän esteitä. Tilanteen mukaan o...

[Page 9] Vivanco BOOSTED DIGITAL UHFVHF INDOOR ANTENNA

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected] 9 1. Kapcsolja be az antenna er6sít6jét úgy, hogy a Gain Control & ON/OFF szabályozót az óramutató járásának irányába forgatja...