HOMELITE PS04898 Operator's Manual

Download or browse on-line these Operator's Manual for Homelite PS04898 Trimmer.

Homelite PS04898 Manual Information:

This manual for Homelite PS04898, given in the PDF format, is available for free online viewing and download without logging on. The guide contains 24 pages, and the size of the file at download is 0.22 Mb. The document type is Operator's Manual.

Download Manual

Summary of Contents:

[Page 1] Homelite PS04898

OPERATOR'S MANUAL LIVRET D'ENTRETIEN MANUAL DEL OPERADOR ST2537S UT20692R, UT20813, UT20818, UT20826 STRING TRIMMER COUPE-BORDURES CORTADORA DE MALEZAS P/N PS04898 5-02 No instale ningún tipo de cuchilla en esta unidad. Il est interdit de ...

[Page 2] Homelite PS04898

2 ©2002, Homelite Consumer Products, Inc. WARNING: FOR SAFE OPERA- TION, READ THESE INSTRUC- TIONS BEFORE USING YOUR TRIMMER. FOLLOW ALL IN- STRUCTIONS FOR SAFETY. ADVERTENCIA: CON EL FIN DE LOGRAR UN FUNCIONAMIENTO SEGURO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES A...

[Page 3] Homelite PS04898

3 • ALWAYS STOP ENGINE AND REMOVE SPARK PLUG WIRE BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS OR REPAIRS EX- CEPT CARBURETOR ADJUSTMENTS. MAINTENANCEMAINTENANCE MAINTENANCEMAINTENANCE MAINTENANCE • Inspect unit before each use for loose fasten- ers, fuel leaks...

[Page 4] Homelite PS04898

4 PREPARACION PARA EL USO DEFLECTOR DE HIERBADEFLECTOR DE HIERBA DEFLECTOR DE HIERBADEFLECTOR DE HIERBA DEFLECTOR DE HIERBA Si su unidad ha sido montada previamente, compruebe cada uno de los pasos para asegurarse de que su unidad haya sido montada a...

[Page 5] Homelite PS04898

5 PRÉPARATION À L’EMPLOI REMPLISSAGE EN CARBURANTREMPLISSAGE EN CARBURANT REMPLISSAGE EN CARBURANTREMPLISSAGE EN CARBURANT REMPLISSAGE EN CARBURANT Cet appareil est entraîné par un moteur 2 temps, qui nécessite un mélange d’essence et d’h...

[Page 6] Homelite PS04898

6 OPERATION IMPORTANTIMPORTANT IMPORTANTIMPORTANT IMPORTANT ALWAYS OPERATE TRIMMER AT FULL THROTTLE. Cut tall grass from the top down. This will prevent grass from wrapping around the driveshaft housing and string head that may cause damage from ove...

[Page 7] Homelite PS04898

7 STARTING AND STOPPING TO START A COLD ENGINE:TO START A COLD ENGINE: TO START A COLD ENGINE:TO START A COLD ENGINE: TO START A COLD ENGINE: 1. Lay trimmer on a flat, bare surface. 2. Push primer bulb (A) 8 to 10 times. 3. Set choke lever (B) to ...

[Page 8] Homelite PS04898

8 cc cc c dd dd d ee ee e ff ff f STOP A B STARTING AND STOPPING TO START A COLD ENGINE:TO START A COLD ENGINE: TO START A COLD ENGINE:TO START A COLD ENGINE: TO START A COLD ENGINE: 1. Lay trimmer on a flat, bare surface. 2. Push primer bulb cc cc ...

[Page 9] Homelite PS04898

9 MAINTENANCE AND ADJUSTMENT You can often make adjustments and repairs described here. For other repairs, have the trimmer serviced by an authorized servicing dealer. SPOOL REPLACEMENTSPOOL REPLACEMENT SPOOL REPLACEMENTSPOOL REPLACEMENT SPOOL REPLA...

[Page 10] Homelite PS04898

10 FUEL CAPFUEL CAP FUEL CAPFUEL CAP FUEL CAP WARNING A LEAKING FUEL CAP IS A FIRE HAZARD AND MUST BE REPLACED IMMEDIATELY. The fuel cap contains a non-serviceable filter and a check valve. A clogged fuel filter will cause poor engine performance...

[Page 11] Homelite PS04898

11 MAINTENANCE AND ADJUSTMENT AIR FILTERAIR FILTER AIR FILTERAIR FILTER AIR FILTER For proper performance and long life, keep air filter clean. 1. Remove the air filter cover (A) by pushing down on the latch with your thumb while gently pulling on th...

[Page 12] Homelite PS04898

12 MAINTENANCE AND ADJUSTMENT SPARK PLUGSPARK PLUG SPARK PLUGSPARK PLUG SPARK PLUG This engine uses a Champion RCJ-6Y with .025" (0,63mm) electrode gap. Use an exact replace- ment and replace annually. ENTRETIEN ET RÉGLAGE BOUGIEBOUGIE BOUG...

[Page 13] Homelite PS04898

13 TROUBLE SHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICING DEALER. * Note: This engine complies with EPA (Environmental Protection Agency) and CARB (California Air Resource Board) regulations which require exha...

[Page 14] Homelite PS04898

14 DÉPANNAGE SI LES SOLUTIONS PRÉSENTÉES CI-DESSOUS NE RÈGLENT PAS LE PROBLÈME, PRENEZ CONTACT AVEC * Remarque: ce moteur est conforme à la réglementation de l’organisme de la protection de l’environnement des États-Unis (Environmental P...

[Page 15] Homelite PS04898

15 RESOLUCION DE PROBLEMAS SI ESTAS SOLUCIONES NO RESUELVEN EL PROBLEMA, PONGASE EN CONTACTO CON UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA LA PRESTACION DE SERVICIO TECNICO. * Nota: Este motor cumple con los reglamentos de la EPA (Agencia para la Protección d...

[Page 16] Homelite PS04898

16 HOMELITE - RECONDITIONED PRODUCTS LIMITED WARRANTY Homelite Consumer Products, Inc. warrants to the original retail purchaser that this Homelite® Product is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace, at Homelit...

[Page 17] Homelite PS04898

17 MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE: The 1995 and later small off-road engines are warranted for two years in California. In other states, 1997 and later model year nonroad engines are also warranted for two years. If any emission-related part o...

[Page 18] Homelite PS04898

18 HOMELITE - GARANTIE LIMITÉE SUR PRODUITS RECONDITIONNÉS HomeliteConsumer Products, Inc. garantit à l’acquéreur original (vente au détail) que ce produit Homelite® ne présente pas de défauts de matière ou de main d’oeuvre, et s’engag...

[Page 19] Homelite PS04898

19 GARANTIE DU FABRICANT : En Californie, les petits moteurs de véhicules tout terrain datant de 1995 et ultérieurs bénéficient d’une garantie de deux ans. Dans les autres États, les moteurs de véhicules hors route datant de 1997 et ultérieu...

[Page 20] Homelite PS04898

20 HOMELITE - PRODUCTOS RECONDICIONADOS DE GARANTIA LIMITADA La Homelite Consumer Products, Inc. le garantiza al comprador original al por menor que este Producto Homelite® se encuentra libre de defectos de material y mano de obra, y acepta repar...

[Page 21] Homelite PS04898

21 COBERTURA DE GARANTIA DEL FABRICANTE: Los motores de vehículos para uso fuera de la carretera y todo terreno fabricados en 1995 y años posteriores se encuentran garantizados durante un período de dos años en California. En otros estados, los m...

[Page 22] Homelite PS04898

NOTES ...

[Page 23] Homelite PS04898

NOTES ...

[Page 24] Homelite PS04898

For product information, technical help, dealer locations or parts ordering information visit our website at: www.homelite.com. Pour des renseignements sur les produits, une aide technique, l’adresse des détaillants ou des renseignements sur la fa...